1153万例文収録!

「side echo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > side echoに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

side echoの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 66



例文

of a sound, to echo back from the side of a mountain 例文帳に追加

音が山で反響する - EDR日英対訳辞書

An echo subtraction part 130 cancels an echo signal contained in a received signal 6 and an echo signal in signals coming from the counter side with a new echo replica 5 outputted by the echo replica range variation part 120.例文帳に追加

エコー減算部130は受信信号6に含まれるエコー信号と対向側から来る信号のうちエコー信号をエコーレプリカレンジ変更部120が出力した新エコーレプリカ5により消す。 - 特許庁

We heard the echo of our voices from the other side of the valley. 例文帳に追加

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 - Tanaka Corpus

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.例文帳に追加

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。 - Tatoeba例文

例文

A reference signal line (2) that connects the start point of an echo path to the echo canceler (22) is wired via a receiving side buffer (15) in the echo path and a transmitting side buffer (20).例文帳に追加

エコー経路の開始点とエコーキャンセラ(22)を接続する参照信号線(2)を、エコー経路中の受信側バッファー(15)と送信側バッファー(20)を経由して配線する。 - 特許庁


例文

The index page requires no server-side scripting code, so you can safely remove PHP tags and the echo statement you previously added.例文帳に追加

index ページにはサーバー側スクリプトコードは必要ないので、PHP タグと、前に追加した echo 文を削除してもかまいません。 - NetBeans

To provide an echo cancelling device exhibiting a high-level echo cancellation performance even if a clipping distortion occurs on the sound collection side.例文帳に追加

収音側にクリッピング歪みが発生しても高いエコー消去性能を示す反響消去装置を提供する。 - 特許庁

This echo canceler device is provided with an echo canceler circuit for reducing the sneak-path amount to a four-line side transmission path of an echo signal by controlling a false echo signal so as to make an error signal obtained by reducing an input signal to be zero.例文帳に追加

擬似エコー信号を、入力信号から減じて得られる誤差信号を零にするように制御して、エコー信号の4線側送話路への回り込み量を低減するためのエコーキャンセラ回路を備えている。 - 特許庁

The echo suppressing signal is subtracted from a response signal including the echo re-input from the speaker 22 of the callee side via a microphone 21.例文帳に追加

通話相手のスピーカ22からマイクロフォン21を介して再入力されたエコーを含む応答信号からエコー抑制用信号を減算する。 - 特許庁

例文

The soft echo cancel section 212 of the PC 2 performs echo cancellation according to the voice collecting beam signal MB and the audio signals FE1-FE3 for voice emission to generate a PC-side echo-canceled sound collecting beam signal MBe2.例文帳に追加

PC2のソフトエコーキャンセル部212は、収音ビーム信号MBと放音用音声信号FE1〜FE3とによりエコーキャンセルを行い、PC側エコキャン収音ビーム信号MBe2を生成する。 - 特許庁

例文

Further, the apparatus evaluates the voice signal at a near end side of the echo canceller and the voice signal after the echo cancellation processing on the basis of an objective speech quality evaluation method to obtain the performance evaluation figure of the echo canceller.例文帳に追加

また、エコーキャンセラの近端側の音声信号と、エコーキャンセル処理後の音声信号を所定の客観的通話品質評価方法に基づいて評価してエコーキャンセラの性能評価指標とする。 - 特許庁

To provide an echo canceler capable of generating false echo components to be removed from voice collected by a microphone, even when the sound emission side and the sound collection side are not in the same system.例文帳に追加

放音側と収音側が同一システム内になくとも、擬似的なエコー成分を生成し、マイクで収音した音声から除去することができるエコーキャンセラを提供する。 - 特許庁

A TV telephone terminal device receives a level of a dummy echo signal on a communication mating side and confirms the operation of the loudspeaker and microphone on the communication mating side based on the level of the dummy echo signal.例文帳に追加

TV電話端末装置では、通信相手側の擬似エコー信号のレベルを受信して、擬似エコー信号のレベルに基づいて通信相手側のスピーカ及びマイクの動作を確認している。 - 特許庁

This method of detecting insect pests is provided with an echo sounder transmitter 3 for ultrasonic wave on the side parallel to the longitudinal direction of a wood 1 for detecting termites and an echo sounder receiver 5 for ultrasonic wave on the side opposite to the above side, and by treating output data of the echo sounder receiver 5 whether termites exist or not in the inside of the wood 1 is detected.例文帳に追加

白蟻を検出する木材1の長手方向と平行な側面に超音波の送波器3を設け、この側面と対向する側面に超音波の受波器5を設け、受波器5の出力データを処理することにより、木材1内部の白蟻の存在の有無を検出する。 - 特許庁

A data receiver side applies echo-back transmission to data, a data transmission source collates the data and informs a result of the collation of the data receiver side.例文帳に追加

データ受信側はデータをエコーバック送信してデータ送信元で照合して照合結果をデータ受信側に通知する。 - 特許庁

To suppress the extinguishment of a defect echo by the influence of an end surface echo even in the case of a defect present in the vicinity of the side end surface of a subject to be tested and precisely detect the defect.例文帳に追加

検査対象の側端面近傍に欠陥があった場合でも、端面エコーの影響による欠陥エコーの消失を抑えて精度よく欠陥を検出する。 - 特許庁

This sound echo prevention device 1 can communicate with another sound echo prevention device through a network, and is provided with an echo prevention function by an application program 3 for packet sound speech for on/off-controlling at least either voice input on the side of its own device or voice input on the side of another sound echo prevention device through the network in the case of speech.例文帳に追加

この音響エコー防止装置1は、ネットワークを介して他の音響エコー防止装置と通信可能であり、送話時に自装置側の音声入力、及びネットワークを介した他の音響エコー防止装置側の音声入力の少なくともいずれかをオン/オフ制御するためのパケット音声通話用アプリケーションプログラム3によるエコー防止機能を備えている。 - 特許庁

The device is provided with a read-out/write-in circuit 6a for echo signal and a data register 7a for echo signal which are arranged respectively in parallel to the read-out/ write-in circuit 6 and the data register 6 of the normal cell array 1 side and has the same constitution at the memory cell array 1a for echo signal side.例文帳に追加

ノーマルセルアレイ1側の読み出し/書き込み回路6及びデータレジスタ6とそれぞれ併設されて、エコー信号用メモリセルアレイ1a側にも同様の構成のエコー信号用読み出し/書き込み回路6aおよびエコー信号用データレジスタ7aが設けられる。 - 特許庁

At the side of the terminal unit 16, output sound of a speaker 24 is input into a microphone 26, and hence an echo component is generated.例文帳に追加

端末装置16側では、スピーカ24の出力音がマイクロホン26に入力されることによるエコー成分が発生する。 - 特許庁

The sensor device includes the ultrasonic sensor fixed on the stationary side of orbital member and detects the ultrasonic sound echo from the detection part.例文帳に追加

センサ装置は、固定側軌道部材に取り付けられ被検知部からの超音波のエコーを検知する超音波センサを備えている。 - 特許庁

The dummy echo signal indicates a speech turning from the loudspeaker to the microphone on the communication mating side and is not affected by a surrounding noise, etc. on the communication mating side.例文帳に追加

擬似エコー信号は、通信相手側のスピーカからマイクへと回り込む音声を示すものであって、通信相手側の周囲の騒音等の影響を受けない。 - 特許庁

To prevent the generation of unwanted echo and to improve sound quality by making the time required for format transformation from a radio side frame to a ground side frame as short as possible.例文帳に追加

無線側フレームから地上側フレームへのフォーマット変換に要する遅延時間を最短にすることにより、不要なエコーの発生を防ぎ音声品質を向上する。 - 特許庁

The electronic automatic exchange has: a line echo canceler for forming a pseudo echo corresponding to a line echo in an external telephone terminal by an adaptive digital filter to erase an echo component in a telephone signal; and a signal transmission means for training for transmitting a signal for training to the side of the external telephone terminal for training for setting the filter coefficient of the adaptive digital filter.例文帳に追加

本発明の電子交換機は、適応ディジタルフィルタにより、外部電話端末での回線エコーに対応する擬似エコーを形成して電話信号におけるエコー成分を消去する回線エコーキャンセラと、上記適応ディジタルフィルタのフィルタ係数を設定するトレーニングをするために、トレーニング用の信号を上記外部電話端末側に送信するトレーニング用信号送信手段とを有する。 - 特許庁

To provide a compact ultrasonic phased array echo sounder transducer capable of emitting a beam toward just an under side, in addition to an orthogonal beam.例文帳に追加

直交4ビームに加え、真下にビームが放射できる小型な超音波フェイズドアレイ送受波器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The output of an adaptive filter system having a function for canceling the echo sound of the speaker of one's other party is composited to a reference input side.例文帳に追加

相手側話者のエコー音をキャンセルする機能を有する適応フィルタシステムの出力を、参照入力側に合成する。 - 特許庁

By extending the speaker housing 4 to the back surface side end of the bottom plate 10B, an echo space inside the speaker housing 4 is expanded.例文帳に追加

スピーカハウジング4を底板10Bの背面側端まで延出させることにより、スピーカハウジング4内の反響空間を拡張する。 - 特許庁

An echo sending oscillator 28a is driven with an internal reference signal of a first lock-in amplifier 30, and a reception signal obtained by an echo sound receiving oscillator 28b on an opposed side is synchronously detected by the internal reference signal to obtain a phase difference between both of them.例文帳に追加

第1ロックインアンプ30の内部参照信号で送波振動子28aを駆動し、向かい側の受波振動子28bで得られる受信信号をその内部参照信号で同期検波して両者の位相差を求める。 - 特許庁

Two kinds of delays for an inverted phase component for the open housing and the closed housing are prepared, to add the inverted phase component at a receiver side signal to a transmitter side for canceling echo.例文帳に追加

受話側信号の逆位相成分を送話側に加算してエコーを消去する際の前記逆位相成分の遅延量として筐体開時用と筐体閉時用の2種類用意する。 - 特許庁

To provide a transmitting/receiving device and a transmission/reception method of a pulse signal reducing the amplitude of a range side lobe of a pulse-compressed echo signal.例文帳に追加

パルス圧縮されたエコー信号のレンジサイドローブの振幅を小さくすることのできる、パルス信号の送受信装置および送受信方法を提供する。 - 特許庁

A second sound radiation/pickup unit always radiates a voice signal sent from the opposite-side device, and transmits a voice signal picked up by the microphone after echo cancellation.例文帳に追加

第2の放収音ユニットは相手装置から送られてきた音声信号を常時放音し、マイクで収音した音声信号をエコーキャンセルして送信する。 - 特許庁

To counter the seeking of a target profiling by a radar of a detector, one or both of a radio wave reflector or a radio wave absorber is mounted corresponding to the wavelength of a radar wave on the side of a target to be detected to jam a radar reflection echo thereby causing a mismatching between the echo and the data base held on the side of the detector.例文帳に追加

探知者のレーダによる目標プロファイル取得に対して、目標となる被探知側にレーダ波の波長に応じた電波反射体または電波吸収体もしくはその両方を取り付け、レーダ反射エコーをかく乱することにより探知者側の持つデータベースとの不整合を生じさせる。 - 特許庁

Further, by omitting echo information on the side of a view point compared with the set optional cross section from volume rendering arithmetic, a three-dimensional image is formed avoiding obstacles.例文帳に追加

また、設定した任意断面より視点側の領域のエコー情報をボリュームレンダリング演算から省くことで、障害物を避けて三次元画像を形成することができる。 - 特許庁

To provide an echo suppressing process suitable even for a state in which a fluctuation of a delay amount in network transmission is large, independent of a callee-side system.例文帳に追加

通話相手側システムに如何にかかわらず、また、ネットワーク伝送の遅延量の変動幅も大きい状況においても最適なエコー抑制処理を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reducing the noise caused by the reflected echo at a crystal grain boundary and capable of detecting a flaw accurately by suppressing the disappearance of the reflected echo from the flaw even if there is the flaw in the vicinity of the side end portion of a specimen.例文帳に追加

結晶粒界での反射エコーに起因するノイズを低減でき、更に、検査対象物の側端部近傍に欠陥があった場合でも、欠陥からの反射エコーの消失を抑えて精度よく欠陥を検出できる超音波探傷信号処理方法を提供する。 - 特許庁

If the echo signal level Echo[n] is higher than the threshold level Th[n] and if the threshold level Th[n] is lower than the threshold level Th[n-1] of the distance position [n-1] adjacent to the antenna side with respect to the noticed distance position [n], the threshold level Th[n] is newly set to be higher.例文帳に追加

エコー信号のレベルEcho[n]が閾値レベルTh[n]よりも高く、閾値レベルTh[n]が注目の距離位置[n]に対してアンテナ側に隣接する距離位置[n−1]の閾値レベルTh[n−1]よりも低ければ、閾値レベルTh[n]を高く更新設定する。 - 特許庁

If the echo signal level Echo[n] is higher than the threshold level Th[n] and if the threshold level Th[n] is higher than a threshold level Th[n-1] of a distance position [n-1] adjacent to the antenna side with respect to the noticed distance position [n], the threshold level Th[n] is newly set to be lower.例文帳に追加

エコー信号のレベルEcho[n]が、閾値レベルTh[n]よりも高く、閾値レベルTh[n]が注目の距離位置[n]に対してアンテナ側に隣接する距離位置[n−1]の閾値レベルTh[n−1]よりも高ければ、閾値レベルTh[n]を低く更新設定する。 - 特許庁

Since the configuration is made so as to return only a part of the voice as echo, the user 18a can confirm whether own voice is reaching the terminal of the opposite party side.例文帳に追加

音声の一部だけがエコーとして返ってくるように構成したことにより、通話者18aは、相手側の端末に自分の音声が届いているかどうかを確認することができる(v)。 - 特許庁

Echo signal groups S1-S9 positioning on the circumference side in the phase encode direction within each group are collected only when subpulse scequence SPS is practiced just before dynamic imaging and the echo signal groups S1-S9 (hatched regions) positioning on the central side in the phase encode direction within each group are collected on each pulse scequence WPS of dynamic imaging.例文帳に追加

各グループ内の位相エンコード方向の周辺側に位置するエコー信号群S1〜S9については、ダイナミック撮像直前にサブパルスシーケンスSPSを実行する際にのみ収集し、各グループ内の位相エンコード方向の中心側に位置するエコー信号群S1〜S9(ハッチングした領域)については、ダイナミック撮像の各パルスシーケンスWPS毎に収集する。 - 特許庁

By performing amplitude restraint with respect to the signal from the edge echo, though the flaw in a specimen is positioned in the vicinity of the side end portion of the specimen, the reflected echo from the flaw remains without disappearance even after the SSP processing is executed and the presence of the flaw can be detected highly accurately.例文帳に追加

エッジエコーからの信号について振幅制限を行うことによって、被検体内部の欠陥は側端部に近いところに位置しているにも拘らず、SSP処理を行った後でも欠陥からの反射エコーは消失せずに残り、欠陥の存在を高い精度で検出することが可能となる。 - 特許庁

The present invention relates to a telephone device having a speaker, a plurality of microphones, a near-end signal processor providing a delay amount to an input near-end signal from each microphone, synthesizing the signal, and forming a synthetic near-end signal, and an echo canceller removing an echo component from the synthetic near-end signal and transmitting the signal to a far-end side.例文帳に追加

本発明は、スピーカと複数のマイクロホンと、それぞれのマイクロホンからの入力近端信号に遅延量を与えて合成して合成近端信号を形成する近端信号処理部と、合成近端信号からエコー成分を除去して遠端側に送出するエコーキャンセラとを備える電話装置に関する。 - 特許庁

Consequently, electromagnetic crosstalks from the input signal lines 4a and 4b to an output signal line 3a are eliminated, and thus the generation of an echo on an opposite side is eliminated.例文帳に追加

これにより、出力信号線3aに対する入力信号線4aおよび入力信号線4bからの電磁気的クロストークを解消し、延いては通話相手側のエコーの発生を解消する。 - 特許庁

In such a case, when the echo suppressor 30 monotonously decreases the attenuation amount to be inserted into the transmitting side signal path, it can be made hard to make the speaker on the side of the handset type communication device sense the unpleasant feeling of cut off since background noise does not instantaneously attenuate.例文帳に追加

このような場合において、エコーサプレッサ30が送話側信号経路に挿入する減衰量を単調減少させれば、背景騒音が瞬時的に減衰しないためにハンドセット型通話装置側の話者に不快な切断感を感じさせ難くできる。 - 特許庁

During the learning of an echo canceller 43, while a transmission signal made to pass through notch filters 41 and 14 that cut the signal at a frequency location of the PILOT signal on the downstream side is outputted to a line and received through notch filters 18 and 42, a coefficient is obtained from a training signal transmitted by itself from a received signal and its echo signal and set.例文帳に追加

エコーキャンセラー43の学習時には、ダウンストリーム側のPILOT信号の周波数位置で信号カットするノッチフィルタ41,14を通過した送信信号を回線上へ出力し、ノッチフィルタ18、42を通過させて受信する一方、受信信号から自己の送信したトレーニング信号とそのエコー信号とから係数を求めて設定する。 - 特許庁

A root bridge transmits a bridge echo request, a general bridge which receives the bridge echo request performs root path cost limit check of pieces of individual connection information from each node, asynchronously transmits them to the root bridge, the root bridge collects the pieces of individual connection information from each bridge, assembles them on the reading side, completes connection relation and displays them to the user as a logical topology report.例文帳に追加

ルートブリッジはブリッジエコーリクエストを送信し、これを受信した一般ブリッジは各ノードからの個別の接続情報をルートパスコストリミットチェックをしてルートブリッジに非同期に送信し、ルートブリッジは各ブリッジからの個別の接続情報を回収し、これを読み出し側で組み立てて接続関係を完成させてユーザに対して論理トポロジリポートとして表示する。 - 特許庁

The sensor apparatus 2 is equipped with: an ultrasonic sensor 10, provided at a fixed side raceway member 3, for detecting a rolling body load as an echo ratio; and a processing means for calculating a rotation speed from output of the ultrasonic sensor 10.例文帳に追加

センサ装置2は、固定側軌道部材3に設けられかつ転動体荷重をエコー比として検知する超音波センサ10と、超音波センサ10の出力から回転速度を求める処理手段とを備えている。 - 特許庁

A conversation voice signal and a musical sound signal received from an opposite-side apparatus, on the other hand, are input to an echo cancel unit 56 and this musical sound signal is input after down converting its sampling frequency to 16 kHz.例文帳に追加

一方、相手装置から受信した会話音声信号および楽音信号をエコーキャンセル部56に入力するが、この楽音信号のサンプリング周波数を16kHzにダウンコンバートして入力する。 - 特許庁

When an echo suppressor 30 inserts a predetermined attenuation amount into a transmitting side signal path at a state wherein a transmission signal is not transmitted from the loudspeaker call device to a handset type call device, there is a possibility of making a speaker on the side of the handset type communication device sense the feeling of cut off.例文帳に追加

拡声通話装置からハンドセット型通話装置へ送話信号が送信されていない状態でエコーサプレッサ30が送話側信号経路に所定の減衰量を挿入してしまうと、ハンドセット型通話装置側の話者に切断感を感じさせてしまう虞がある。 - 特許庁

When coping with a state where the sound of the speaker of one's own side is collected, the output signal of the adaptive filter system is composited to the reference input side for own-reinforcement, and the adaptation processing of the adaptive filter system is stopped to nearly cancel the echo sound of the own-reinforced sound.例文帳に追加

一方、自己側話者音声が収音されている状態に対応しては、適応フィルタシステムの出力信号を参照入力側に合成して自己拡声が行われるようにすると共に、適応フィルタシステムの適応処理を停止させて、自己拡声音のエコー音をほぼキャンセルさせる。 - 特許庁

The capsule type ultrasounic diagnosis system 1 comprises the capsule body 2 which is sent to a celom, having an ultrasounic vibrator 21 for transceiving ultrasound wave and acquiring the echo signal from a target part; and the ultrasounic observing apparatus 3 which is arranged at the outer side of a body, so as to process the echo signal which is obtained from the capsule main body 2 by wireless communication and to generate an ultrasound image.例文帳に追加

カプセル型超音波診断装置1は、体腔内に送り込まれ、超音波を送受波して目的部位からのエコー信号を得る超音波振動子21を有するカプセル本体2と、体外に設け、カプセル本体2から無線通信により得たエコー信号を信号処理して超音波画像を生成する超音波観測装置3とを具備して構成されている。 - 特許庁

例文

An ultrasonic transducer apparatus 100 is moved while the apparatus 100 is brought into contact with a patient site necessary for its diagnosis, and the apparatus 100 outputs data of a reflection echo signal obtained by reflecting an ultrasonic wave on a patient body to a patient side terminal 200.例文帳に追加

超音波送受信装置100は、診断を必要とする部位に当てられながら動かされ、超音波が患者の人体に反射して得られる反射エコー信号のデータを患者側端末200へ出力する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS