「side rails」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pair of cross bars are detachably connected to the respective side rails.例文帳に追加

各サイドレールには一対のクロスバーが着脱自在に連結される。 - 特許庁

Stationary rails 60 are laid at the top end of the side walls of the treating vessel 10.例文帳に追加

処理槽１０の側壁の上端部に固定レール６０を敷設する。 - 特許庁

To produce nitride layers on the contact surfaces with side rails of pressing pieces pressing the side rails in the radial outward direction by allowing a spacer expander to come into contact with the side rails, in a combined oil ring formed of the side rails and the spacer expander.例文帳に追加

サイドレールとスペーサーエキスパンダとからなる組合せオイルリングにおいて、スペーサーエキスパンダとサイドレールとが接触し、サイドレールを径方向外方に押圧する押圧片のサイドレールとの接触面に窒化層を生成する。 - 特許庁

The bracket assemblies 26 arranged inside the channels of the side rails and made non-perpendicular to the side rails when the cross bar 22 is moved along the side rails are not thereby stuck.例文帳に追加

これにより、クロス・バー（２２）をサイド・レール（１６）に沿って移動させるとき、サイド・レール（１６）のチャンネル（１６ａ）内に配置されてサイド・レール（１６）に対して非垂直になる、ブラケット・アッセンブリ（２６）が、固着しないようにする。 - 特許庁

A shelf 122 has base part side guide rails 123 and 124 on the side plate 143 side.例文帳に追加

シェルフ１２２は、側板１４３側に基部側ガイドレール１２３、１２４を有する。 - 特許庁

Elevator guide rails at the loading side 10 and at the unloading side, each continuing to the end part and the starting end part of each of the guide rails 11 and 13 and having a semicircular arc part, are provided between the guide rails 11 and 13 so as to provide hanger conveying means.例文帳に追加

１１と１３の間にはそれぞれの終端部と始端部に連続し半円弧部を有するロード側１０とアンロード側１２の昇降ガイドレールを設け、これらにハンガー搬送手段を設けた。 - 特許庁

A pair of guide rails 4A, 4B on the movable side are orthogonally arranged on a pair of guide rails 3A, 3B on the fixed side, and a workpiece positioning jig 13 is mounted on the guide rails 3A, 3B.例文帳に追加

固定側となる一対のガイドレール３Ａ，３Ｂの上に可動側となる一対のガイドレール４Ａ，４Ｂを直交するように重合配置し、ガイドレール３Ａ，３Ｂ上にテーブルと１１とワーク位置決め治具１３を搭載する。 - 特許庁

The pair of rails 202 are arranged side by side such that the posts of the rails 202 are alternately arranged and mutually aligned, and thereby, so-called positive and negative rails can be formed.例文帳に追加

一対のレール２０２を並べて配置し、レール２０２のポストを互いに交互配置させかつ相互に整列させていわゆる正のレールおよび負のレールを形成し得る。 - 特許庁

D1 discloses a ladder having top and bottom portions and first and second rails with the rails having a first side. 例文帳に追加

頭頂部及び底部、第１及び第２レールを有する梯子であり、レールは第１の側面を有し、以下の構成を有する梯子。 - 特許庁

The enclosure includes 13 pairs of guide rails, and each rail pair includes rails 401a to 407a and 401b to 401b on a side panel.例文帳に追加

エンクロージャは、１３対のガイドレールを含み、各レール対は、側部パネル上のレール４０１ａ〜４０７ａ、４０１ｂ〜４０７ｂを含む。 - 特許庁

Parallel guide rails 6 are laid on a bottom wall of the heating chamber 5 and parallel upper guide rails 7 are provided in side walls.例文帳に追加

加熱庫５の底壁には平行なガイドレール６が敷設され、側壁には平行な上側ガイドレール７が設けられている。 - 特許庁

Engaging sections are formed to guide walls on both side sections of the guide rails 4, and extended in the longitudinal direction along the guide rails 4.例文帳に追加

ガイドレール４の両側部のガイド壁には係合部を形成し、ガイドレール４に沿って長手方向に伸びている。 - 特許庁

A pipe unit 2 with a nozzle section 4 is provided in the side face opposing to the tang rails 12 of base rails 11.例文帳に追加

基本レール１１のトングレール１２に対向する側面に、ノズル部４を有する配管ユニット２を設けた。 - 特許庁

Consequently, both of the guide rails 1A, 1B are connected on one straight line without causing a step and a clearance on side faces of the guide rails 1A, 1B.例文帳に追加

よって、ガイドレール１Ａ、１Ｂの側面に段差や隙間ができることなく、かつ両者が一直線となるように連結することができる。 - 特許庁

The sinks 210 and 220 respectively have rails on perpendicularly crossing two side faces, and the rails are engaged with a rail plate provided at the inside of the door 100.例文帳に追加

ヒートシンク２１０、２２０はそれぞれ直交する２つの側面にレールを備え、開閉扉１００の内側に設けられたレール板に係合する。 - 特許庁

The pane 8 is fixed integrally on the outdoor sides of the stiles 34 and the rails 36 and 38 so as to cover side faces on the outdoor sides of the stiles 34 and the rails 36 and 38.例文帳に追加

ガラス板８は框３４，３６，３８の室外側側面を覆うように框３４，３６，３８の室外側に一体に固定されている。 - 特許庁

The other retaining rails 19 on the junction box 11 side are mated tightly with guide rails 23 on the undercase 13.例文帳に追加

ジャンクションブロック１１の他の係合用レール１９は、アンダーケース１３のガイドレール２３に密に嵌合している。 - 特許庁

The lower parts of the side faces 61 are provided with metal outer rails 65 forming pairs with inner rails of the chest body 11.例文帳に追加

側面６１下部に、チェスト本体１１の内レールと対を成す金属製の外レール６５を設ける。 - 特許庁

The slide mechanism 17 is constituted of fixed-side rails 27 each fixed to the inner-surface sides of the brackets 15, first movable-side rails 28 each fixed to the back-surface side of the shelf board 18, second movable-side rails 29 each arranged between the rails 27 and 28, and rollers 39, 57, and 58 arranged between the rails 27 and 28.例文帳に追加

このスライド機構１７は、ブラケット１５の内面側に固定された固定側レール２７と、棚板１８の裏面側に固定された第１の可動側レール２８と、これら各レール２７，２８間に配置された第２の可動側レール２９と、各レール２７〜２８間に配置されたローラ３９，５７，５８とを備えて構成されている。 - 特許庁

In a wiring condition, X-direction rails 7 are respectively positioned on the front side and the rear side of the base plate 2.例文帳に追加

布線状態では、Ｘ方向レール７が台板２の手前側および奥側に位置する。 - 特許庁

Right and left side parts of a curing net 101 are supported by two side rails 102.例文帳に追加

養生ネット１０１の左右各側部を２本のサイドレール１０２で支持する。 - 特許庁

A support shaft 5 on the door end side of a door body lb on the fixed side is built rotatably to upper and lower rails 3 and 4.例文帳に追加

固定側の戸体１ｂの戸先側の支軸５を上下レール３、４に回動自在に建て込む。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of preventing any damage of rear side covers that cover seat rails from the outer side of the motorcycle width direction.例文帳に追加

シートレールを車幅方向の外側から覆うリアサイドカバーの損傷を防止する。 - 特許庁

The retracting panels 3 are hung via hanging rails 5 and hanging door rollers 4 so as to be capable of moving parallel to the sidewalls 81, with the hanging rails secured to the upper portions of the inner surfaces of the sidewalls 81 or to the side edges of the ceiling 86, and the door rollers locked in the rails.例文帳に追加

引込み板３は、側壁８１内面の上部または天井８６の側縁部に固定された吊りレール５と、この吊りレールに掛止された吊り戸車４を介して、側壁８１と平行に移動しうるように吊持される。 - 特許庁

The soundproof sealing structure part comprises rails which are fixed on the other side of the guide grooves of the supports 4 and the beams 5, so as to overlap each other, and sealing materials which are attached to the rails and whose leading ends abut on the rails overlapping each other.例文帳に追加

この防音シール構造部は、支柱４及び梁５の案内溝と反対側に固定されて互いにオーバーラップするレールと、このレールに取り付けられてオーバーラップするレールに先端が当接するシール材とからなる。 - 特許庁

This cloth presser has first guide rails 2, 2 and second guide rails 3, 3, respectively, disposed in the outside of the four side parts of a movable table 1, the first guide rails 2, 2 being fixed at a machine frame, and the second guide rails 3, 3 being directly fixed at a cloth presser arm 7.例文帳に追加

可動テーブル（１）の４辺部の外側にそれぞれ第１のガイドレール（２，２）及び第２のガイドレール（３，３）を配置し、第１のガイドレール（２，２）をミシン機枠に固定し、第２のガイドレール（３，３）を布押えアーム（７）に直接固定している。 - 特許庁

In the detent structure of the oil ring 5 mounted on a piston ring groove, a pair of side rails 6 and 7 separated each other and an expander 8 which is located between the side rails 6 and 7 and is engaged to each of the side rails 6 and 7 are provided.例文帳に追加

ピストンリング溝に装着されるオイルリング５の回り止め構造において、互いに離間した一対のサイドレール６，７と、これらのサイドレール６，７の間に位置しているとともに、サイドレール６，７のそれぞれと係合するエキスパンダ８とを有する。 - 特許庁

The vehicle article carrier fitted with a pair of cross bars, each being arranged to take the stowed position located on a pair of corresponding side rails or in proximity to the side rails and the service position in which the cross bars are set overhead between the side rails in such a way as intersecting orthogonally.例文帳に追加

一対のクロスバーを有する車両用物品キャリアであって、クロスバーは、対応する一対のサイドレール上に、または、サイドレールに近接して配置される収納位置と、クロスバーがサイドレールの間に直交して架かる使用位置とを取りうる、車両用物品キャリアが開示されている。 - 特許庁

A ladder (50, 51) having top (top side of rails 132 and 133) and bottom (sides opposite top side of rails (132, 133)) portions, first (132) and second (133) rails, the rails having a first side (side facing the gutter 54), the ladder comprises a non-slip element (see figure 12, reference 75) attached to a rail: wherein the non-slip element has an adhesive layer (71). 例文帳に追加

梯子は、頭頂部（レール132及び133の頭頂部）及び底部（レール132及び133の頭頂部の反対側）、第１（132）及び第２（133）レールを有する 。レールは、第１の側面（溝54に面している側面）を有する 。梯子は、レールに取り付けられたスリップ防止部材（第12図の符号75参照）を含み、スリップ防止部材は接着層（71）を有する。 - 特許庁

The snowboard binding further includes a high-back support 30 secured to the pair of side rails.例文帳に追加

スノーボードビンディングは、更に、対をなした側部レールに固定されたハイバック支持部３０を含む。 - 特許庁

This combination oil ring 1 comprises the two side rails 3, 4 and the spacer expander 5.例文帳に追加

組合せオイルリング１は２本のサイドレール３，４とスペーサエキスパンダ５とからなる。 - 特許庁

Pressing pieces 2 for pressing the side rails 3 of the spacer expander are formed by shearing.例文帳に追加

このスペーサーエキスパンダのサイドレール（３）を押圧する押圧片（２）を剪断加工により形成する。 - 特許庁

This article carrier for vehicle includes a pair of side rails separated along the lateral direction.例文帳に追加

車両用物品キャリヤは、横方向に離間された一対のサイドレールを含む。 - 特許庁

The guide rails are protruded outward from the side rim part of the glass of the glass door frame 4.例文帳に追加

誘導レールは、該ガラス扉枠４のガラスの側縁部より外側にはみ出すように構成されている。 - 特許庁

On each side face of the sliders 4, the inner rails 32, 32 of each guiding mechanism 3, 3 is fixed.例文帳に追加

各案内機構３，３のインナーレール３２，３２をスライダ４の両側面にそれぞれ固定する。 - 特許庁

A reinforcement 103 extends in a vehicle width direction between the pair of roof side rails 102.例文帳に追加

レインフォースメント１０３は、一対のルーフサイドレール１０２の間で車幅方向に延びている。 - 特許庁

The truck guide 85 is disposed on one side of the compacting machine body 2 to make both rails 81, 96 continuous.例文帳に追加

台車ガイド85を成型機本体2の一側に配設して両レール81,96を連続させる。 - 特許庁

From the side frame 3 via a guide piece 16 the eccentric load on the floor 5 is supported on car rails 15.例文帳に追加

そして、側枠３から案内具１６を経てかごのレール１５によりかご床５の偏荷重を支持する。 - 特許庁

The car 5 is thereby suspended from the ends of the pair of car-side guide rails 9.例文帳に追加

これにより、カゴ５は、一対のカゴ側ガイドレール９の先端から吊されている。 - 特許庁

The large negative pressure is formed by the cooperation of a front rail 21 and side rails 29.例文帳に追加

フロントレール２１とサイドレール２９との協働によって大きな負圧が生成される。 - 特許庁

Approximately 30% of the guide rails 3 are gently curved to the downstream side.例文帳に追加

ガイドレール３は上部約３０％が下流側に向って緩やかに湾曲している。 - 特許庁

One motor roller 4 and four idle rollers 3 are provided between a pair of side rails 2, 2.例文帳に追加

一対のサイドレール２，２間に、一つのモータローラ４と４本のアイドルローラ３を設けてある。 - 特許庁

To prevent sticking of side rails and a spacer expander of a combination oil ring.例文帳に追加

組合せオイルリングのサイドレールとスペーサエキスパンダの固着を防止する。 - 特許庁

A central horizontal support plate 40 is provided between two lateral side rails 16, 18.例文帳に追加

中央の水平な支持プレート４０が、チャンバの二つの側部レール１６、１８の間に備えられる。 - 特許庁

To increase the rigidity of joint portions between each of longitudinally divided roof side rails and a center pillar.例文帳に追加

前後に分割されたルーフサイドレールとセンタピラーとの結合部の剛性を強化すること。 - 特許庁