「side rails」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To limit the opening of lateral side pressing rails and to set the width of the opening of the rails at a prescribed one when back pressing plates move upward, by a simple constitution, in regard to equipment for a bookbinding machine which brings a cover into contact with a book block carried consecutively and presses it thereon.例文帳に追加

連続的に搬送されるブックブロックに表紙を当接させ、押圧する、製本機械用の装置において、簡単な構成で、側面押圧レールの開きを制限することができ、背押圧プレートが上方へ運動した時の、側面押圧レールの開口幅を所定の幅に設定することができるようにする。 - 特許庁

Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54.例文帳に追加

走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。 - 特許庁

U-cross-sectional rails 22 are horizontally fixed to side boards 11 of the wall storage 10; their front ends are covered with rail caps 23, and flange parts 21 provided in the both right/left edges of the upper-face opening portion 21a of the net basket 21 are slidably inserted in the rails 22.例文帳に追加

壁面収納庫１０の側板１１に断面コ字形のレール２２を水平に固定し、その前端部にレールキャップ２３を被せ、網かご２１の上面開口部２１ａの左右両縁に設けられているフランジ部２１ｂをレール２２に摺動可能に挿入する。 - 特許庁

A side guide rail 41 and a center guide rail 42 is each mounted in a different angle, so that the guide rails allow the rear window panel 5 to perform a prescribed rotational movement following the up-and-down moves of the rear window panel 5 supported by the above three rails.例文帳に追加

サイドガイドレール４１と、センターガイドレール４２とは、取り付け角度が互いに異なるため、リアウインドウパネル５がこれら３本のレールに支持された状態で昇降動作を行うと、その動作に伴って当該ウインドウパネルに所定の回動動作を起こすことができる。 - 特許庁

When opening/closing the sliding door 10, the outer door A and the inner door B integrally slide in a mutually connecting state via the slide rails R1 and R2, and are constituted so as to linearly slide while controlling the generation of side run-out by the slide rails R1 and R2.例文帳に追加

そして、引戸１０の開閉時、外扉Ａと内扉ＢとがスライドレールＲ１・Ｒ２を介して相互に連結状態で一体に摺動し、スライドレールＲ１・Ｒ２よって横振れの発生を規制しながら直線的にスライドさせる。 - 特許庁

A storage space S is formed below an upper plate 2 supported by posts, rails 15a and 15b are provided on the whole periphery of the bottom surface of the upper plate 2, and the rails 15a and 15b are provided with movable shutters 16a, 16a, and 16a so as to be slidably moved on the whole periphery of the side surface of the storage space S.例文帳に追加

柱で支持された上板２の下方に収納空間Ｓが形成され、上板２の底面の全周にレール１５ａ，１５ｂが設けられ、このレール１５ａ，１５ｂに、収納空間Ｓの側面全周をスライド移動可能に、可動式のシャッター１６ａ，１６ａ，１６ａが設けられている。 - 特許庁

Rail members 16 and 17 with front rails 12 and 13 and back rails 14 and 15 in parallel arrangement are coaxially pivoted at opposite upper and lower ends on the pair of side frames 1, and runners 26 and 27 connected to both sides of the upper door 7 and the lower door 8 are slidably engaged with the rail members 16 and 17.例文帳に追加

また、前方レール１２、１３と後方レール１４、１５を平行に配置したレール部材１６、１７を一対の両側枠１の上下両端方向で同軸上に軸支し、このレール部材１６、１７に、上部ドア７と下部ドア８の両側に接続した走行体２６、２７を摺動可能に係合する。 - 特許庁

Guide rails 14, 24 are mounted on end parts of wings 6 or side gate panels 8 capable of being closed by contact with a front wall 3 or rear wall 4 of a packing box 2, and seal rubbers 11 are slid in the guide rails 14, 24 from one end to be mounted therein.例文帳に追加

荷箱２の前壁３及び後壁４と接触して閉じられるウイング６または側煽り板８の端部にガイドレール１４，２４を取り付け、このガイドレール１４，２４に一端側からシールラバー１１をスライドさせて取り付ける。 - 特許庁

To provide a wheelchair ascending/descending device for stairs equipped with guide rails on the side wall of the stairs, by putting the wheelchair afloat from the stairs through the use of the guide rails and allowing the wheel chair to move to the desired floor using an elevation device driven by an electric motor.例文帳に追加

階段の側壁部にガイドレールを設け、このガイドレールを利用し、車椅子を階段部から浮揚させ、電動モータで昇降装置を駆動して希望する階へ移動することができるようにする階段昇降装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This small animal breeding apparatus 10 has guide rails 12 on the side parts of a breeding space 11 constructed with its frame body 2 and lays a breeding cage 5 in the space, then has a breeding box 13 freely insertible and detachable in longitudinal direction to the breeding space 11 by sliding to the guide rails 12.例文帳に追加

小動物飼育装置１０は、その枠体２により構成される飼育スペース１１の側部にガイドレール１２を有し、内部に飼育ケージ５を載置されかつガイドレール１２に対してスライドして飼育スペース１１に対して前後方向に挿脱自在とされる飼育箱１３を構えている。 - 特許庁

The frame 14 and the slider 20 are made out of an aluminum alloy and the like, and first guide rails 42a, 42b mounted on the frame 14 and second guide rails 86a, 86b mounted on a side face of the slider 20 are made out of a quenched metallic material.例文帳に追加

そして、フレーム１４及びスライダ２０をアルミニウム合金等から形成すると共に、前記フレーム１４に装着される第１ガイドレール４２ａ、４２ｂと、スライダ２０の側面に装着される第２ガイドレール８６ａ、８６ｂとを焼入れ処理が施された金属製材料から形成している。 - 特許庁

Onto the load placing part 5 a pair of guide rails 54 are fixed extending to the left and right when viewed from the side of handle 52a, and on these rails an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set removably through a sliding process in the transverse direction.例文帳に追加

載貨部５上には一対の案内レール５４がハンドル５２ａ側から見て左右方向に延びるように固定されており、この上に運搬物を収容する収容体３が横方向にスライドすることにより着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A cap section 34Y includes shutter rails for guiding a shutter member 34d so that the shutter member 34d opens and closes a toner discharge part on two vertical surfaces 34s in which each of the shutter rails erect upward from both side ends of a bottom surface in which the toner discharge part is formed.例文帳に追加

キャップ部３４Ｙは、シャッタ部材３４ｄがトナー排出口を開閉するように案内するシャッタレールを、トナー排出口が形成された底面の両側端から上方に向かってそれぞれ起立する２つの鉛直面３４ｓに具備している。 - 特許庁

The sewing apparatus 31 is equipped with a mechanism for connecting rotary rails 3 at the sewing apparatuses 31 side to the top of the guide rails 9 linked to the suspending machine 32 when a sewing table of the apparatus and the suspending tool 6 are turned by 90° after a set of sewings is finished.例文帳に追加

葉編装置３１において、一組の葉編み終了後、同装置の葉編テーブル１と吊具６を９０°回転させたときに、葉編装置３１側の回転レール３が吊上機３２に接続した誘導レール９の上に連結する機構を備えた。 - 特許庁

The screen device includes guide rails 1 oppositely secured to both sides of a screened part 2 and having opposite slots 3 formed therein, and a sheet body 15 vertically movably provided for screening the screened part 2, with both width side ends of the sheet body being inserted into the slots 3 in the guide rails 1 on both sides.例文帳に追加

被遮蔽部２の両側部に相対して固定し互いに対向して挿入口３を形成したガイドレール１と、この両側部のガイドレール１の挿入口３に幅方向の両側端部を挿入し昇降自在に設けた被遮蔽部２を遮蔽するシート体15と、を具備する。 - 特許庁

A partial section of a rail R is set as an inspection object section of a rail breakage inspection device 1, and load impedance Z_L equal to characteristic impedance Z0 of the rails R is connected between the rails R to terminate the other end side of the set inspection object section.例文帳に追加

レールＲの一部区間がレール破断検査装置１の検査対象区間として設定され、この設定された検査対象区間の他端側は、レールＲ間に、レールＲの特性インピーダンスＺ０に等しい負荷インピーダンスＺ_Ｌが接続されて終端されている。 - 特許庁

Easily exchanging the cooking equipment in accordance with various cooking mode is attained by the mobile sales vehicle 1 having a plurality of rails 4, 8, 10 on a ceiling 9 of a cargo chamber 2, side surfaces 6 and a floor 3, and a cooking unit 12 equipped with slide members 15, 14, 13 adjustable to those rails 4, 8, 10.例文帳に追加

荷室２の天井９、側面６、床面３に複数のレール４，８，１０を設けた移動販売車両１と、それらのレール４，８，１０に適合するような滑合部材１５，１４，１３を備えた調理用ユニット１２とによって課題の解決を図る。 - 特許庁

Then, the rails 11 and 12 (12 and 11) of the left and right side plates 1 to be positioned in the same stage at the time of vertical inversion are preset so as to be in mirror symmetry, and a drawer 5 is held between the left and right rails 12 and 11.例文帳に追加

そして、上下反転した際に同じ段に位置することとなる左右の側板１のレール１１，１２同士（１２，１１同士）が鏡面対称をなすように予め設定して、左右のレール１２、１１間に引出し５を支持させるようにした。 - 特許庁

A vacuum tank 50 is made to slide from top to bottom in the condition that the upper ends of both guides 51, 52 of the vacuum tank 50 is inserted to both catcher rails 11, 12 of a bracket 10 from the bottom side and both guides 51, 52 are kept in the both catcher rails 11, 12.例文帳に追加

バキュームタンク５０の両ガイド部材５１，５２の上端側をブラケット１０の両キャッチャレール１１，１２の下端側からはめ込み、両ガイド部材５１，５２を両キャッチャレール１１，１２に保持させた状態でバキュームタンク５０を下から上へと摺動させる。 - 特許庁

The metal fittings 82 connecting the top plate 2 and the other member (the top plate of an auxiliary table 8) 9 are exposed to the inner side of the support rails 13 via the spaces S and S', and therefore, the metal fittings 82 can be fixed to the top plate 2 without interference with the support rails 13.例文帳に追加

天板２と他の部材（補助テーブル８の天板）９とを連結する金具８２は隙間Ｓ，Ｓ′を通って支持レール１２の内側に露出しており、このため、金具８２は支持レール１３に干渉することなく天板２に固定できる。 - 特許庁

This wheelchair storing device is provided with rails 5 fixed approximately horizontally to a structure side of a storage part 2, arms 6 extended/contracted along the rails 5, a wheelchair mount 7 provided at the tip of the arms and a lifting mechanism 8 raising/lowering the wheelchair mount 7.例文帳に追加

収納部２の構造体側に略水平に固定されたレール５と、このレール５に沿って伸縮するアーム６と、このアームの先端に設けた車椅子搭載台７と、この車椅子搭載台７を昇降動作させるための昇降機構８とを備えた。 - 特許庁

In addition, a side-wall side lashing belt 11 that is coupled with the lashing rails 3d, 3e mounted on the cold service thermal insulation container 3, and a panel side lashing belt 14 that is coupled with the lashing rails 19a, 19b fitted on the vertically partitioning panels 6, 7, are mounted each on one side surface of the transversely partitioning panels 4, 5.例文帳に追加

また、保冷コンテナ３に取り付けられたラッシングレール３ｄ・３ｅと連結する側壁側ラッシングベルト１１、および縦間仕切用パネル６・７に取り付けられたラッシングレール１９ａ・１９ｂと連結するパネル側ラッシングベルト１４を横間仕切用パネル４・５の片面に取り付けている。 - 特許庁

A front side guide rail 30 intersecting in a door upper side position when an imaginary line P extending along a direction orthogonal to the longitudinal direction of a pair of guide rails 30, 40 intersects the guide rails 30, 40 respectively, is formed with a narrow part 30A narrower in width B in the direction orthogonal to the longitudinal direction, than the rear side guide rail 40 on the other side.例文帳に追加

ガイドレール３０、４０の長手方向に直角な方向に沿う仮想線Ｐを一対のガイドレール３０、４０とそれぞれ交差させた場合に、よりドア上方側の位置で交差することになる前側ガイドレール３０に、他方側となる後側ガイドレール４０よりも当該長手方向に直角な方向の幅Ｂが狭い幅狭部３０Ａが形成されている。 - 特許庁

Front side rails 12 are arranged on both sides of a vehicle 10 along a forward and backward direction of a vehicle, and a front side rail extension 14 is connected to a vehicle front side.例文帳に追加

車両１０の両サイドには、車両前後方向に沿ってフロントサイドレイル１２が配設されており、その車両前方側にはフロントサイドレイルエクステンション１４が連結されている。 - 特許庁

A doorway side rail 6 and a door storage case side rail 7 are installed into an upper frame 5 under the state in which the rails stand laterally and upper and lower sections are displaced and a down-grade is formed on the doorway side.例文帳に追加

上部枠５内には、戸口側レール６と戸袋側レール７とが、横並びに上下をずらし、戸口側に下り勾配を付けた状態で取り付けられている。 - 特許庁

There is provided a lower vehicle body structure 1 of automobile comprising a floor 3, side shills 5, front side and rear side cross members 7, 9 and seat slide rails 25 extending in a forward or rearward direction of the automobile to bridge over these cross members 7, 9.例文帳に追加

フロア３と、サイドシル５と、前側及び後側クロスメンバ７，９と、これらクロスメンバ７，９に跨るように車両前後方向に延びるシートスライドレール２５とを備えた自動車の下部車体構造１である。 - 特許庁

This side rails used by being attached to the side frames of a back-liftable bed, are so formed as to insert leg parts into attachment holes for attaching accessories provided in the side frames and attaching a base part.例文帳に追加

背上げ可能なベッドのサイドフレームに取り付けて使用する側柵において、サイドフレームに設けられている付属品取り付け用の取付孔に脚部を嵌入して基台部を取り付けるようにする。 - 特許庁

The inlet side truck traveling on the rails is connected to a rope to pull the truck in the outlet side direction, the outlet side truck is connected to a rope to pull the truck in the inlet side direction, and the inlet side looper equipment is integrally connected to the outlet side looper equipment.例文帳に追加

また、前記レールを走行する入側台車を出側方向に牽引するロープと接続し、かつ、出側台車を入側方向に牽引するロープと接続し、入側及び出側のルーパー設備を一体的に連続したことを特徴とするルーパー装置である。 - 特許庁

A seat cushion 2 can be housed by being sprung up at a wall part side of the inside of a cabin through a pivot 5a of an outer side support leg part 5 in a state of an inner side support leg part 8 folded at a lower face side thereof, and is slidable back and forth through outer side and inner side slide rails 3, 4.例文帳に追加

シートクッション２がその下面側にインナ側支持脚部８を折り畳んだ状態でアウタ側支持脚部５のピボット５ａを介して車室内の壁部側に跳ね上げて収納可能であると共にアウタ側、インナ側スライドレール３、４を介して前後方向にスライド可能である。 - 特許庁

To provide the waterproof structure of a new solar battery panel for effectively preventing water leakage from the area between adjacent mounting rails when solar battery panels are provided side by side.例文帳に追加

太陽電池パネルを並設させた場合における隣り合う取付レール間からの漏水を効果的に防ぐことのできる、新しい太陽電池パネルの防水構造を提供する。 - 特許庁

When the piston 21 is inclined, one of the side rails 2 is pushed toward the inner periphery of the piston 21, so that the intermediate member 5 is swung to push the other side rail 2 towards the outer periphery of the piston 21.例文帳に追加

ピストン２１が傾斜すると、一方のサイドレール２がピストン２１内周側へ押し込まれるので、中間部材５が揺動し、他方のサイドレール２をピストン２１外周側へ押し出そうとする。 - 特許庁

The table includes a frame end part reinforcing part including an intermediate part extending between the side part rails of both side frames in the end part vicinity of the table top.例文帳に追加

テーブルは、テーブルトップの端部近傍で両側フレームの側部レールの間に延在する中間部を含むフレーム端部補強部分を含む。 - 特許庁

Both ends 95a, 95b of the cross member 95 are detachably fixed to bracket members 102, 103 on the side of the side rails 21, 22 with bolts, respectively.例文帳に追加

クロスメンバ９５の両端９５ａ，９５ｂがそれぞれボルトによってサイドレール２１，２２側のブラケット部材１０２，１０３に着脱可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a wall panel sticking method for facilitating successive sticking of a plurality of wall panels 1 on a wall surface beginning from a floor surface side to a ceiling side by stacking up the panels, while mounting hanging rails 2 on the wall surface W.例文帳に追加

ハンギングレール２を壁面Ｗに取り付けながら複数の壁パネル１を床面側から天井側に向かって順次積み上げ式に貼着していく場合の壁パネルの貼着を容易化する。 - 特許庁

This structure comprises a front side, a rear side, at least two main rails, a slider surface provided with an air bearing surface, and at least one groove being almost parallel to width of the slider.例文帳に追加

本発明の実施形態は、前側と、後側と、少なくとも二つの主要なレールと、空気軸受け表面を備えたスライダ表面と、スライダの幅に対しほぼ平行な少なくとも一つの溝とを含む。 - 特許庁

This saddle 10 includes a rotary means 13 for rotatably arranging a seat 11 to a pair of saddle rails 12A so that the left side or the right side of the seat 11 can be lowered than the other by inclining the seat 11.例文帳に追加

サドル１０は、座１１を傾斜させて座１１の左側または右側を他方に比べて低くすることができるように、座１１を一対のサドルレール１２Ａに対して回動可能に配設する回動手段１３を備えている。 - 特許庁

The left side seat 10 is configured so as to slide in the forward and backward directions of the vehicle by means of slide rails 50 arranged between the floor F of the vehicle and the left side seat 10.例文帳に追加

左サイドシート１０は、車両のフロアＦとの間に設けられたスライドレール５０によって車両の前後方向にスライド移動可能に構成されている。 - 特許庁

Stepped portions are formed on the side surfaces 101 by the recessed portions 112, and drawer side rails 113 supported at the stepped portions by rollers 92 provided at a chest body 12 are integrally formed.例文帳に追加

各凹部１１２によって各側面１０１に段差部を形成し、各段差部でチェスト本体１２に設けられたローラー９２で支持される引出側レール１１３を一体形成する。 - 特許庁

This drawer has a drawer frame having two opposite side plates, two slides are given on the outside surface of the side plate, respectively, so as to engage the rails slidably, respectively.例文帳に追加

該引出しは、２つの対向する側板を有する引出し枠を有し、２つのスライドは、レールを摺動可能に夫々係合するよう、側板の外側表面上に夫々与えられる。 - 特許庁

Chains 8a, 8b capable of holding the tire 2 located on the upper side are provided at two positions separate from each other across the chain 9 of the spare tire carrier 6 between the right and left side rails 4a, 4b.例文帳に追加

左右のサイドレール４ａ，４ｂ間に渡って、スペアタイヤキャリア６のチェーン９を挟んで離間した２位置で、上側に位置するタイヤ２を保持可能なチェーン８ａ，８ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a lift car in which rails are laid in upper and lower two stages between stations and a vehicle travelling on the rail on the upper side and a vehicle travelling on the rail on the lower side, are alternately operated.例文帳に追加

リフトカーで停留場間で上下２段にレールを敷設し、上側のレールを走行する車両と下側のレールを走行する車両を交互に運行する。 - 特許庁

The plurality of footsteps 7 are connected in an endless shape, and circularly move on the forward passage side and the backward passage side by being guided by the first and second guide rails 5 and 6.例文帳に追加

複数の踏段７は、無端状に連結されており、第１及び第２のガイドレール５，６に案内されて往路側と復路側を循環移動する。 - 特許庁

An external driving mechanism 23 provided on the side of the linear guide rails 11 rotates an coupling arm 31 by a driving cylinder 33 to connect an arm side connection section 65 at the top with a connection section 25 of the support section 3.例文帳に追加

リニアガイドレール１１の側方に設けた外部駆動機構２３は、駆動シリンダ３３により合体用アーム３１を回動させて先端のアーム側連結部６５を、支持部３の連結部２５に連結させる。 - 特許庁

The rails 11, 12 are furnished with rectangular cross-sections and formed so as to be overhung from the upper surface and a side surface of the bed 10 along the both side surfaces of the bed 10.例文帳に追加

レール１１、１２は、矩形の断面を備え、ベッド１０の両側面に沿って、ベッド１０の上面及び側面から張り出す様に形成されている。 - 特許庁

Cab mount brackets are arranged at front ends of right and left side rails of an under carriage frame, and left and right cab side brackets consisting of a frame member and a shaft member, respectively, are fixed on lower sides of left and right main sills below a cab front end.例文帳に追加

車台フレームの左右サイドレールの前端にキャブマウトブラケットを配設すると共に、キャブ前端下方の左右メーンシルの下側に、夫々枠部材とシャフト部材とからなる左右のキャブ側ブラケットを固着する。 - 特許庁