「side-stroke」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To inhibit bottoming at the maximum stroke side.例文帳に追加

最大ストローク側での底付きを抑制することを可能とする。 - 特許庁

Consequently, it is possible to absorb larger energy on the stroke terminal side than on the stroke starting end side of a skid bracket 2.例文帳に追加

従って、スキッドブラケット２のストローク開始端側よりも、ストローク末端側で大きなエネルギを吸収できることとなる。 - 特許庁

To provide a stroke expansion system capable of reducing a stroke of an upstream side cable, by adjusting a stroke loss.例文帳に追加

ストロークロスを調整可能で、かつ上流側ケーブルのストロークが小さくて済むストローク増幅機構を提供とすることを課題とする。 - 特許庁

Thus the moving stroke of the second side frame 4 to be given by the rotation of the threaded rod 6 is twice the moving stroke of the first side frame 3.例文帳に追加

これにより、螺子杆６の回転による第２の側枠４の移動ストロークは第１の側枠３に対して二倍となる。 - 特許庁

The valve body at one side has a stroke up to coming into contact with the valve body at the other side.例文帳に追加

一方の弁体は、他方の弁体に接触するまでストローク可能である。 - 特許庁

A cylinder side attaching part is arranged in the side way of a cylinder, and a rod stroke is out of the cylinder.例文帳に追加

シリンダー側取付け部をシリンダーの側方に配し、ロッドのストロークをシリンダー外に出す。 - 特許庁

An individual who had a stroke 5 years ago and has disability on the right side of his body.例文帳に追加

5年前 脳梗塞になって 右半身が 不自由になった人物。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To make it possible to change a moving stroke of a side frame in accordance with the stroke which varies even when such variations occur in order to release the side frame from a concrete molding.例文帳に追加

コンクリート成型品から側枠を脱型するためのストロークが異なる場合でも、そのストロークに応じて側枠の移動ストロークを変えられるようにする。 - 特許庁

A limiter circuit is provided to the input side of a stroke control transmission function part.例文帳に追加

ストローク制御伝達関数部の入力側にリミッタ回路をもうける。 - 特許庁

Thus, force in the displacement direction on the side corresponding to the suction stroke among the plungers 62a and 62b, is impressed on the side corresponding to a delivery stroke.例文帳に追加

これにより、プランジャ６２ａ，６２ｂのうちの吸入行程に対応する側の変位方向の力が吐出行程に対応する側に印加される。 - 特許庁

When the absolute value of the stroke from the starting time of the vehicle height adjustment at one side reaches the set stroke, and the absolute value of the stroke at the other side in the front wheel side and the rear wheel side, it can be recognized that the vehicle height changing speed is larger at one side.例文帳に追加

前輪側と後輪側とにおいて、一方の側の車高調整開始時からのストロークの絶対値が設定ストロークに達し、他方の側のストロークの絶対値が達していない場合には、一方の側の方が車高変化速度が大きいと取得することができる。 - 特許庁

To reduce noise generated on a high pressure-side of a refrigeration cycle device loading two-stage compressor wherein a high pressure-side compressing portion stroke volume is smaller than a low pressure-side compressing portion stroke volume.例文帳に追加

高圧側圧縮部行程容積が低圧側圧縮部行程容積よりも小さい二段圧縮機を搭載した冷凍サイクル装置の高圧側で発生する異音を低減する。 - 特許庁

To adjust the advance side stroke end position or the retreat side stroke end position of a piston rod without providing any adjustment members being long in an axial direction in a fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダにおいて軸方向に長い調整部材を設けることなくピストンロッドの前進側ストローク端位置又は後退側ストローク端位置を調整する。 - 特許庁

Injection timing of ignition fuel is set in intake stroke in the heavy load side range and injection timing of ignition fuel is set in compression stroke in the light load side range.例文帳に追加

高負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を吸気行程とし、低負荷側の領域では、着火用燃料の噴射時期を圧縮行程とする。 - 特許庁

An extension-side disk valve 16 generates damping force during an extension stroke of the piston rod 6 and a compression-side disk valve 21 generates damping force during a compression stroke.例文帳に追加

ピストンロッド６の伸び行程時には、伸び側ディスクバルブ１６によって減衰力を発生させ、縮み行程時には、縮み側ディスクバルブ２１によって減衰力を発生させる。 - 特許庁

To adjust an input side stroke so as to become the same as a stroke at ordinary brake operation time even if wheel cylinder(WCY) pressure changes.例文帳に追加

ホイールシリンダ（ＷＣＹ）圧が変化しても、入力側のストロークを、通常ブレーキ作動時のストロークと同じになるように調整する。 - 特許庁

In a piston 12, an advance side end face becomes the advance side stroke end position while it is in contact with the retreat side end face of the movable stopper 9.例文帳に追加

ピストン１２は前進側端面が可動ストッパ９の後退側端面に接触した状態で前進側ストローク端位置となる。 - 特許庁

Burnt gas exhausted from preceding cylinders 2A, 2D on the exhaust stroke side between a pair of cylinders whose exhaust stroke and intake stroke overlap, is led into succeeding cylinders 2B, 2C on the intake stroke side, and only the gas exhausted from the succeeding cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスが吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

A suction opening 11 is opened in a circumferential wall facing a stroke starting end side of the piston rod 2.例文帳に追加

ピストンロッド２のストローク始端側に臨む周壁に吸引口１１を開口する。 - 特許庁

Swimming oblique side swims with head facing forward and body facing obliquely, stroke is taguri-te and leg movement is sansetsu aoriashi. 例文帳に追加

頭を正面に向け体を斜横にして、手は手繰手、足は三節扇足で泳ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a magnet 7 is placed on the central side of the stroke, fine propulsion power/damping force (addition power) can be obtained in all the stroke ranges and the equipment can be miniaturized as the magnet 7 is arranged on the central side of the stroke.例文帳に追加

磁石７をストローク中央側に寄せて配置してもストローク全範囲で良好な推進力／減衰力（加算力）を得ることができ、磁石７をストローク中央側に寄せて配置する分、装置全体を小型化できる。 - 特許庁

At a stroke end of a rack shaft 1, a stroke damper 10 for relaxing impact is interposed between an end surface at a ball joint 4 (rack end 3) side and an end surface at a rack housing 2 side.例文帳に追加

ラック軸１のストロークエンドに於いて、ボールジョイント４（ラックエンド３）側の端面と、ラックハウジング２側の端面との間に、衝撃緩和用のストロークダンパー１０が介装してある。 - 特許庁

The power cylinder 2 and a stroke cylinder 6 are coupled on the same axis, and for the power cylinder 2 the control valve 8 is located on the same side as the stroke cylinder 6.例文帳に追加

パワーシリンダ２とストロークシリンダ６とを同一軸線上に連結し、パワーシリンダ２に対してストロークシリンダ６と同一の側にコントロールバルブ８を設けている。 - 特許庁

In this process, a piston of the expansion stroke cylinder moves to the top dead center side, and the inside of a combustion chamber is compressed by kinetic energy from the compression stroke cylinder.例文帳に追加

この過程では、膨張行程気筒のピストンは上死点側に移動し、圧縮行程気筒からの運動エネルギーによって、燃焼室内が圧縮される。 - 特許庁

A deformation stroke of a hood 3 is secured by lifting a rear side part of the hood 3 by the actuator 10.例文帳に追加

アクチュエータ10により、フード３の後側部を持ち上げて、フード３の変形ストロークを確保する。 - 特許庁

A window 38 is formed in the valve element 34 in a suction stroke corresponding area Ps side.例文帳に追加

吸入行程対応領域Ｐｓ側において弁体３４には窓３８が形成されている。 - 特許庁

To provide an electric connection box that can easily assemble a side cover thereto in a short moving stroke.例文帳に追加

短い移動行程で容易にサイドカバーを組付けることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

The burned gas discharged from preceding cylinders 2A and 2D on an exhaust stroke side in pairs of cylinders having an exhaust stroke and an intake stroke overlapped with each other is led into following cylinders 2B and 2C on an intake stroke side, and the only gas discharged form the following cylinders 2B and 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスが吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

An intake/exhaust circulating state is controlled, so that the burned gas discharged from advanced cylinders 2A, 2D at an exhaust stroke side is led to trailing cylinders 2B, 2C at an intake stroke side as it is through a cylinder gas passage 22 between a pair of cylinders where the exhaust stroke and the intake stroke are overlapped, in a partial load area of an engine.例文帳に追加

エンジンの部分負荷域で、排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁

The burned gas discharged from preceding cylinders 2A and 2D on an exhaust stroke side of pairs of cylinders having an exhaust stroke and an intake stroke overlapped with each other is led into following cylinders 2B and 2C on an intake stroke side, and the only gas discharged from the following cylinders 2B and 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスが吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

At this time, compression stroke amount t1 from a lower end side in the axial direction by the lower punch 5 is set to be larger than compression stroke amount t2 from an upper end side in the axial direction by the upper punch 6.例文帳に追加

このとき、下パンチ５による軸方向下端側からの圧縮ストローク量ｔ１を、上パンチ６による軸方向上端側からの圧縮ストローク量ｔ２に比べて大きくなるように設定する。 - 特許庁

To prevent pressure in a rod side oil chamber from being changed depending on the setting of a flow path resistance of a compression side damping valve in a compression side stroke, thereby avoiding a pause in a pressure reducing force when reversing to an extension side.例文帳に追加

圧側行程で、ロッド側油室の圧力が圧側減衰バルブの流路抵抗の設定によって変動しないようにし、伸側反転時の減圧力のさぼりを回避すること。 - 特許庁

It generates a damping force with respect to stroke of the piston rod 6 by extension side and contraction side damping force generation mechanisms 13, 14.例文帳に追加

ピストンロッド６のストロークに対して、伸び側および縮み側減衰力発生機構１３，１４によって減衰力を発生させる。 - 特許庁

The first needle thread clamp is disposed in a supply side course of a needle thread stroke between a hook and a thread lever.例文帳に追加

第１上糸クランプは、フックと糸レバーの間の上糸の行程の供給サイドコースに配置される。 - 特許庁

A stroke to the braking side of the brake cylinder 1 at traveling time is detected by a limit switch 51.例文帳に追加

走行中におけるブレーキシリンダ１の制動側へのストロークはリミットスイッチ５１により検知される。 - 特許庁

The working fluid to be discharged in the pressurized state from the stroke simulator 24 is provided to the accumulator 50 side by allowing the working fluid to flow into the stroke simulator 24.例文帳に追加

また、ストロークシミュレータ２４に作動液が流入することによって当該ストロークシミュレータ２４から加圧状態で排出される作動液をアキュムレータ５０側に提供する。 - 特許庁

Therefore, in a suction stroke, it can be avoided that the exhaust gas not discharged from a combustion chamber 16 in an exhaust stroke flows reversely to the intake passage 24 side.例文帳に追加

これにより、吸気行程では、排気行程で燃焼室１６から排出されなかった排気ガスが吸気通路２４側に逆流するのを回避することができる。 - 特許庁

To increase pressure side damping force, when the lower end of a piston valve PV of a hydraulic shock absorber is advanced into a lower region Sd of a stroke, higher than in an ordinary region Sn of the stroke.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンバルブＰＶの下端がストロークの下方域Ｓｄに侵入したときの圧側減衰力を、ストロークの通常域Ｓｎよりも高くすること。 - 特許庁

An oil hole 31 on the crankshaft 9 side and the oil hole on the connecting rod 22 side, communicate in a position where an oil jet 67 points to a piston central part in a combustion stroke, and communicate in a position where the oil jet 67 points to the piston exhaust side in an exhaust stroke.例文帳に追加

クランク軸９側の油孔３１とコンロッド２２側のオイル孔は、燃焼行程時はピストン中心部をオイルジェット６７が指向した位置で連通し、排気工程時はピストン排気側をオイルジェット６７が指向した位置で連通する。 - 特許庁

In the partial load range of an engine, circulation states of intake air and exhaust gas are controlled so that burned gas discharged from preceding cylinders 2A and 2D on an exhaust stroke side can be led to subsequent cylinders 2B and 2C on an intake stroke side through an inter-cylinder gas passage 22 between a pair of cylinders in which the exhaust stroke is overlapped with the intake stroke.例文帳に追加

エンジンの部分負荷領域で、排気行程と吸気行程とが重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入されるように吸・排気の流通状態を制御する。 - 特許庁

Burnt gas is exhausted from exhaust stroke side preceding cylinders 2A and 2D between a pair of cylinders overlapping in an exhaust stroke and an intake stroke, and is introduced as it is into intake stroke side succeeding cylinders 2B and 2C via a gas passage 22 between the cylinders, and only gas exhausted from the succeeding cylinders 2B and 2C is introduced into an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

In a pair of cylinders where an exhaust stroke and a suction stroke overlap, burned gas emitted from preceding cylinders 2A, 2D in the exhaust stroke side is made to be directly introduced to subsequent cylinders 2B, 2C on the suction stroke side through a gas passage 22 between the cylinders and only the gas emitted from the subsequent cylinders 2B, 2C is led to an exhaust passage 20.例文帳に追加

排気行程と吸気行程が重なる一対の気筒間において排気行程側の先行気筒２Ａ，２Ｄから排出される既燃ガスがそのまま吸気行程側の後続気筒２Ｂ，２Ｃに気筒間ガス通路２２を介して導入され、後続気筒２Ｂ，２Ｃから排出されるガスのみが排気通路２０に導かれるようにする。 - 特許庁

The check valve is disposed in a space in a steam separating chamber on the upper side of a pump runner, and a bag-shaped section for securing the opening/closing stroke is disposed on the check valve side of a partition so as to secure the opening/closing stroke of the check valve.例文帳に追加

ポンプランナー上側の気水分離室のスペースに逆止弁を設け、逆止弁の開閉ストロークを確保できるように仕切り板の逆止弁側に開閉ストローク確保用袋形状部を設けた。 - 特許庁

When a valve element of the mode switching valve 33 is located at the stroke end on one side, it is switched to one of the supply and discharge mode positions, and when it is located at the stroke end on the other side, it is switched to the bypass mode position.例文帳に追加

モード切換え弁３３の弁体が一方側のストロークエンドに位置するとき給排モード位置のいずれかに切り換わり、他方側のストロークエンドに位置するときバイパスモード位置に切り換わるように構成する。 - 特許庁

To easily arrange a compression side damping valve and an extension side damping valve to a piston without enlarging the piston in a hydraulic shock absorber for raising a compression side damping force on the terminal end side of a compression stroke.例文帳に追加

圧縮ストロークの終端側で圧側減衰力を高める油圧緩衝器において、ピストンを大型化することなく、ピストンに圧側減衰バルブと伸側減衰バルブを簡易に設けること。 - 特許庁