「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One side part of a horizontally disposed saddle 10 is elevatingly fitted to one side of a device body table 9.例文帳に追加

装置本体テーブル９の一側に、水平に配したサドル１０の一側部を昇降可能に取り付ける。 - 特許庁

COLLISION PREVENTING METHOD OF WHEEL SPINDLE STOCK SIDE PART PORTION WITH WORK TABLE SIDE PART PORTION IN CNC CYLINDRICAL GRINDING MACHINE例文帳に追加

ＣＮＣ円筒研削盤に於ける砥石台側部位とワークテーブル側部位との衝突防止方法 - 特許庁

Additionally, there are provided holding table-driving mechanisms 19, 19 for use in rotating the shaft member A1, A2 at a rear lower part of the side end part (the side edge) of the fixed table 12.例文帳に追加

また、固定テーブル１２の側端部（側縁部）の後側下方には、軸部材Ａ１，Ａ２を回転させる保持テーブル駆動機構１９，１９を備えている。 - 特許庁

A side guide 14 guiding the metal tube is mounted on the roller table.例文帳に追加

ローラテーブルにはまた金属管を案内するサイドガイド１４が設けられる。 - 特許庁

Additionally, there are provided holding table driving mechanisms 19, 19 for use in rotating the shaft member at a rear lower part of the side end (the side edge) of the fixed table 12.例文帳に追加

また、固定テーブル１２の側端部（側縁部）の後側下方には、軸部材Ａ１，Ａ２を回転させる保持テーブル駆動機構１９，１９を備えている。 - 特許庁

The side injection unit 13 is mounted on the table 90.例文帳に追加

Ｙ軸可動テーブル９０上にサイド射出ユニット１３が設けられている。 - 特許庁

The side injection unit 13 is mounted on the table 90.例文帳に追加

Ｙ軸可動テーブル９０上にサイド射出ユニット１３が搭載されている。 - 特許庁

When a front side moving table 31 descends to be movingly inserted below a front side fixing table 29, a material moving lifter device emerges.例文帳に追加

フロント側可動テーブル３１が下降してフロント側固定テーブル２９の下方へ移動挿入されると、素材用移動リフタ装置３９が出現する。 - 特許庁

When the matched entry data is associated with the entry data of a LAN side entry table, the entry data of the associated LAN side entry table is simultaneously eliminated.例文帳に追加

合致したエントリデータが、ＬＡＮ側エントリテーブルのエントリデータに関連付けられている場合には、関連付けられたＬＡＮ側エントリテーブルのエントリデータも同時に消去する。 - 特許庁

To improve and stabilize the machining accuracy by eliminating the fluctuation in the vertical direction in moving a side table, and smoothly moving the side table even at high speed.例文帳に追加

サイドテーブルの移動時における上下方向のバタつきをなくし、高速でもスムーズにサイドテーブルを移動させて加工精度の向上と安定を図るようにする。 - 特許庁

A left side surface 46 of a slide table 4 coincides with a left side surface 26 of the guide rail 2, and a lower surface 47 of the slide table 4 coincides with the upper surface 31 of the slider 3.例文帳に追加

スライドテーブル４は左側面４６がガイドレール２の左側面２６と一致し、下面４７がスライダー２の上面３１と一致している。 - 特許庁

Consequently, inflow of a film forming gas to the rear surface side of the table is prevented.例文帳に追加

これにより、載置台の裏面側への成膜ガスの流入を防止する。 - 特許庁

An English-Japanese translation formula table 4 is printed on a front side of a write sheet 1, and also a Japanese-English translation formula table 5 is printed on the back side.例文帳に追加

書き込みシート１の表面側には英文和訳公式表４が印刷されると共に、裏面側には和文英訳公式表５が印刷されている。 - 特許庁

Mr. Hynes sat on the side of the table near Mr. Lyons but said nothing. 例文帳に追加

ハインズ氏はテーブルの端のライアンズ氏のそばに座ったが何も言わなかった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

A spare moving table 12S is made to stand by on the retreating line 16C on one side and the caliber changing is executed in the stands (the stands corresponding to 5, 8) which are placed side by side on this moving table 12S.例文帳に追加

一方の退避ライン１６Ｃに予備の移動台１２Ｓを待機させ、この移動台１２Ｓ上に併設したスタンド（５，８に対応したもの）においてカリバー変更を行っておく。 - 特許庁

A placing table 16 lower in height than the table for operation 15 is provided on the other side in the right-and-left direction of the top plate.例文帳に追加

天板の左右方向他側には、操作用テーブル１５より低い高さをもつ載置台１６が設けられている。 - 特許庁

This cutting device has a table 1 for supporting the pleated cloth 3 horizontally, and a cutting mechanism 2 is disposed on one side of the table 1.例文帳に追加

プリーツ生地３を水平姿勢で支持するテーブル１を有し、テーブル１の一側に切断機構２を配置する。 - 特許庁

To provide a rotary table having a rotation position detection device arranged on a horizontally placed table side by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、水平置きされたテーブル側に回転位置検出装置が配置されたロータリテーブルを提供する。 - 特許庁

The sample mounting table 120 has in its lower side a circular arc for installing the sample fixing table 100 in a sample holder.例文帳に追加

試料装着台１２０は、試料固定台１００を試料ホルダに装着するための円弧をその下部に有する。 - 特許庁

To accurately maintain parallelism between the upper surface of an upper-side support table and the lower surface of a lower-side support table without separately arranging a movable guide mechanism, in a leveling device having a structure in which a wedge-shaped movable body is interposed between the upper-side support table and the lower-side support table.例文帳に追加

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。 - 特許庁

Between the table main body 14 and the motor 17 for rotating the table main body 14, the speed-reducing mechanism 24 having rotating axes in a driving side and a driven side that are parallel with an axis of the table main body 14 are interposed.例文帳に追加

テーブル本体１４とそれを回転させるためのモータ１７との間には、テーブル本体１４の軸線と平行な駆動側及び被動側の回転軸線を有する減速機構２４を介装する。 - 特許庁

This merchandise sales data processor is provided with a table 110 extended to an operator, and the upper side of the table 110 is used as the set space of a medium, and the lower side of the table 110 is used as the reading movement space of merchandise.例文帳に追加

操作者に向けて延出するテーブル１１０を設け、テーブル１１０の上側を媒体のセット空間として利用し、テーブル１１０の下側を商品の読み取り移動空間として利用する。 - 特許庁

This processing unit structure for a plate material processing system includes: a processing unit 11 for processing a plate raw material W; and a processing table 31 comprising an upstream-side processing table part 32 and a downstream-side processing table part 42 for mounting the plate raw material W thereon.例文帳に追加

板素材Ｗに加工する加工ユニット１１と、板素材Ｗを載置する上流側加工テーブル部３２と下流側加工テーブル部４２とからなる加工テーブル３１で構成した。 - 特許庁

The wash basin stand in which a plurality of wash basin placing tables are vertically arranged forming a cascade is configured, each wash basin placing table descends from the table back side to the front side, and the front surface on the front side projects for the lower wash basin placing table compared to the upper wash basin placing table.例文帳に追加

洗面器置きテーブルが上下に階層を成して複数配置される洗面器置き台を構成し、各洗面器置きテーブルはテーブル奥側から手前側に下り勾配を有し、上の洗面器置きテーブルに比して下の洗面器置きテーブルは手前側の前面が張り出す構成とする。 - 特許庁

The screen plate 16 is held by a one-side holding member 24 provided above one side of the printing table 12 so that it is movable in the vertical direction and by an opposite-side holding member 27 provided above the opposite-side of the printing table 12.例文帳に追加

スクリーン版１６は、印刷台１２の一側上方に上下方向に移動自在に設けられた一側保持部材２４と、印刷台１２の他側上方に設けられた他側保持部材２７と、に保持される。 - 特許庁

A main control means (300) includes a main side table storage means (361), a table drawing means (362), a data transmission means (370), a main side game time measuring means (363), a main side code number calculation means (364), and a main side security code read means (365).例文帳に追加

メイン制御手段(300)には、メイン側テーブル記憶手段(361)、テーブル抽選手段(362)、データ送信手段(370)、メイン側遊技時間計測手段(363)、メイン側コード番号算出手段(364)、メイン側セキュリティコード読取手段(365)を備える。 - 特許庁

A side injection unit 13 is mounted on the Y-axis movable table 90.例文帳に追加

Ｙ軸可動テーブル９０上にサイド射出ユニット１３が設けられている。 - 特許庁

These acquired information are preserved in a reception-side information table 33.例文帳に追加

取得されたこれらの情報は、受信側情報テーブル３３に保存される。 - 特許庁

This mounting table is supported turnably at one side part of the main body frame 12.例文帳に追加

この取付台は、本体枠１２の一側部に回動可能に支持されている。 - 特許庁

A working table 15 is placed on the upper rear side of the sliding board 14.例文帳に追加

滑り板１４の後部側の上方には作業台１５が設けられている。 - 特許庁

The following cut sheet grappled by the paper feeding part is returned to the paper feeding table side.例文帳に追加

給紙部で挟持されている後続カットシートを、給紙テーブル側に戻す。 - 特許庁

The table includes a top plate 1 and a feet portion 2 supporting the top plate 1 from the lower side.例文帳に追加

天板１と、この天板１を下から支受する脚部２とを備えている。 - 特許庁

an opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck 例文帳に追加

ビリヤードの球が打たれる玉突き台の角の穴ビリヤードテーブルの側面の穴 - 日本語WordNet

Masamune took an unique way to maintain his health, by opening up one side of kotatsu (covered table with heat source beneath) to the air. 例文帳に追加

養生法が変わっていて、冬に炬燵の片側を開けさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the burden on a user when a camera head is raised from the table side.例文帳に追加

カメラヘッドをテーブル側から持ち上げる際の使用者の負担軽減を図る。 - 特許庁

The table member 24 is rotatably supported on a side member 20 of the chair 12.例文帳に追加

テーブル部材２４が椅子１２の側部材２０に回転可能に支持されている。 - 特許庁

Thus, the sheets of paper S, when fed, are stacked on the paper receiving table 12 set by set with their side portions being sorted from side to side.例文帳に追加

これにより、送られてきた用紙束Ｓを紙受台１２上にセット毎に側部を左右に振り分けながら積み上げることができる。 - 特許庁

Further, in the elevator, a corner slope allowing passing from one side edge of the table part to a side edge direction adjacent to the side edge is mounted to the side edge at a side far from the operation means of the bridge.例文帳に追加

また、テーブル部の一側縁部からその側縁部に隣接する側縁部方向へ通過可能とするコーナースロープをブリッジの前記操作手段から遠い側の側縁部に取付ける。 - 特許庁

A dust case 303 is formed in a charging table 9, and a cleaner body 1 is mounted on the charging table and a button 8 is pushed down when the trash is discharged to the charging table side.例文帳に追加

充電台９にダストケース３０３が設けられ、ゴミを充電台側に排出する場合、掃除機本体１を充電台上に載置しボタン８を押下する。 - 特許庁

Furthermore, it is desired that the groove is formed by placing the grinding pad for the semiconductor wafer on one surface side of a working table having an absorbing hole, and absorbing the pad from the other face side of the working table to absorb and fix it to the one surface side of the working table.例文帳に追加

更に、吸引孔を有する加工テーブルの一面側に半導体ウェハ用研磨パッドを載置し、加工テーブルの他面側から吸引してパッドを加工テーブルの一面側に吸着させて固定した後、溝を形成することがより好ましい。 - 特許庁

Since the light is built in a rising part of the side table 1, articles on the side table 1 can be recognized even in darkness; and moreover, since the illumination device is mounted on a side table top plate 5 and a protruded amount is less, there is no possibility of breaking the illumination device.例文帳に追加

サイドテーブル１の立ち上がり部分に照明を内蔵する事で、暗闇でもサイドテーブル１上の物を認識でき、また、照明がサイドテーブル天板５上に取り付き、突出量が少ないので、照明を壊す心配もなくなるようにした。 - 特許庁

A table unit 2, having a ceiling plate 25 usable for a working table on the upper side of the same, is provided on a movable base unit 1.例文帳に追加

移動可能な基部１の上部に、上側に作業台として利用可能な天板２５を有するテーブル部２を設ける。 - 特許庁

The back table 2 arranged on the back side of a seat 1 has a table supporting arm 3 turnably journaled to the seat 1.例文帳に追加

座席１の背面側に配備される背面テーブル２は、座席１に回動可能に軸支されるテーブル支持アーム３を有する。 - 特許庁

(3) The cooking table cum the serving container described in (1) or (2) has concave parts 4 formed at the side faces of the cooking table and becoming handholds.例文帳に追加

（３）調理台の側面に運搬用の手掛りとなる凹み４を設けた（１）又は（２）記載の盛器兼用調理台。 - 特許庁

A second table generation unit 130 prepares a second table indicating the page configuration of the intermediate section to be imposed to the right side.例文帳に追加

第２テーブル生成部１３０は、右側に丁付けされる中間折丁のページ構成を示した第２テーブルを作成する。 - 特許庁