「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A standard positioning guide 21 is provided on an upper surface of one side surface of stacked paper A placed on an elevating table 2.例文帳に追加

昇降テーブル２上に載置された積み紙Ａの一側面上部に基準位置決めガイド２１を設ける。 - 特許庁

Reference surfaces 21a, 21b to be used for setting the fixture on a machining table, are formed on outer side surfaces of the fixture 21, respectively.例文帳に追加

治具２１の外側面には、加工テーブル等に設置するための基準面２１ａ，２１ｂを形成する。 - 特許庁

Readers 32-1, 32-2 for reading the RFID tags 20 are provided on the back side of a top plate of a table 30.例文帳に追加

テーブル３０の天板の裏側にＲＦＩＤタグ２０を読み取るためのリーダ３２−１，３２−２を設ける。 - 特許庁

The disc placing face of the turn table 2 is glued with a hot melt (or foamed urethane) 3 on its outer peripheral side.例文帳に追加

このターンテーブル２のディスク載置面上において外周側にホットメルト（又は発泡ウレタン）３が接着される。 - 特許庁

The underlay plate 2 is gripped on the table 3 by a clamp 5 of a feed mechanism, and is sent to the side of a cutting mechanism.例文帳に追加

下敷板２は、テーブル３上で、送り機構のクランプ５によって把持され、切断機構の方に送られる。 - 特許庁

To move a table precisely by structurally minimizing transmission of a mechanical movement error in a drive side to the table, in addition to improving machining precision and assembly precision of components of a table drive mechanism, and a guide part.例文帳に追加

テーブル駆動機構の構成要素および案内部分の加工精度や組み付け精度の向上とは別に、駆動側の機械的移動誤差をテーブルへできるだけ伝達させない構成として、該テーブルの精密な移動を可能にする。 - 特許庁

The table 17 is mounted above a leg body 1 on one side supporting a seat 8 in such a way that the table can be moved to a horizontal use position A in the upper front of the seat 8 or to a first folding position C1 where the table is inclined outer-downward.例文帳に追加

座８を支持する脚体１の一側上部に、テーブル１７を、座８の前上方においてほぼ水平をなす使用位置Ａと、外下方に向かって傾斜する第１折り畳み位置Ｃ１とに移動可能として装着する。 - 特許庁

To provide a table for a seat suited to use of a personal computer in a vehicle, and a seat capable of fixing a base of a table on a side of the seat, enlarging a substantial surface area of the table, and stably using a personal computer.例文帳に追加

テーブルの基部は自席の側部に固定し、しかも、テーブルの実質的な表面積を拡大することができ、パソコンを安定して使用できる、乗物内でのパソコン使用に対応した座席用テーブルおよび座席を提供する。 - 特許庁

A corresponding data table 13 in which the recording mode of a recorder side is set in advance corresponding to the recording mode of a reproducer side in performing the dubbing processing, and the control unit 1 determines the recording mode of the reproducer side, and reads the recording mode of the corresponding recorder side from the corresponding data table 13 and performs the dubbing processing.例文帳に追加

ダビング処理を行う場合に、再生側の記録モードに対応させて録画側の記録モードを予め設定した対応データテーブル１３を記憶しておき、制御部１は、再生側の記録モードを判別して対応データテーブル１３から対応する録画側の記録モードを読み出しダビング処理を行う。 - 特許庁

The elevator is constituted such that an operation means for standing or falling/standing a bridge is mounted to one side edge of the lifting table part having a size capable of at least riding the wheel chair and the bride allowing convenient getting on/off to the table part is mounted to the neighborhood to the operation means mounting side of the side edge adjacent to the side edge.例文帳に追加

少なくとも車椅子が乗ることができる大きさ、かつ、昇降するテーブル部の一側縁部に、ブリッジを起立あるいは倒伏させる操作手段を取付けるとともに、その側縁部に隣接する側縁部の操作手段取付け側寄りにテーブル部への至便な乗降を可能とするブリッジを取付ける。 - 特許庁

Moreover, a radiography table provided with a platelike member (or brushlik member) 26 provided in a tip part of a table main body 22 so as to cover a clearance formed between an inner side of the table main body 22 and a side face of the top plate 23 and having the resiliency for a bending force generated by the contact with the top plate side face is provided.例文帳に追加

また、テーブル本体２２の内側側面と天板２３の側面との間に形成される隙間を覆うようにして該テーブル本体２２の先端部に設けられた板状部材（又はハケ状部材）２６であって、天板側面との接触に伴う曲げ力に対して弾力性を有するもの、を備えるＸ線撮影テーブル。 - 特許庁

The shelf consists of a table for placing merchandise, etc., plural first notch parts formed at the rear end part of this table, a second notch part formed at a plate provided at the rear surface of the rear end part of the table and a comb line projection toward the front side of the table provided at the rear surface of the table.例文帳に追加

商品等を載置するテーブルと、このテーブル後端部に形成した複数の第１切欠部と、テーブル後端部の裏面に備えたプレートに形成した第２切欠部と、テーブルの裏面に備えたテーブル前方に向う櫛歯状突起と、とからなり、前記第１欠切部或いは第２切欠部に吸盤のテール部を装着したことを特徴とする陳列・整理棚。 - 特許庁

A data restoring means 41 refers to a receiving side conversion table 51 having the same information as the transmitting side conversion table 31 and restores the converted data to the original character string data, and these data are transmitted to an output device 6 by data processing means 43.例文帳に追加

データ復元手段41は、送信側変換テーブル31と同じ情報を持つ受信側変換テーブル51を参照して、変換データを元の文字列データに復元し、データ処理手段43により出力装置６に送信する。 - 特許庁

The configuration of the plane part 1 is , for example, a right-angled triangle, the plane part 1 is arranged in the corner part of the table by joining the pocket ground fabric 3 to the side edge of two sides, and the pocket ground fabric 3 is hung down from the side edge of the two sides of the table, respectively.例文帳に追加

平面部１の形状は例えば直角三角形とし、二辺の側縁にポケット基布３を接合して平面部１をテーブルの隅部分に配置し、ポケット基布３をそれぞれテーブルの二辺の側縁から垂らす。 - 特許庁

An HDD recorder 50 capable of displaying an operating state on a connected monitor can be fixed on the upper face in a positional relationship where a remote control light receiving unit of the HDD recorder faces the installation table side movable installation table side remote control light emitting unit 10b1.例文帳に追加

操作状態を接続したモニタに表示可能なＨＤＤレコーダ５０を、ＨＤＤレコーダのリモコン受光部が設置台側可動設置台側リモコン発光部１０ｂ１と対向する位置関係で、上面に固定可能である。 - 特許庁

By stopping a roughing mill and delay table rollers, the rough bar 1 at the rear side of the cutting part is stopped before the finishing mill 3, and the finish rolling of the rough bar 1 at the front side of the cutting part is completed and the strip is discharged onto a hot run table 4.例文帳に追加

そして、粗圧延機およびディレーテーブルローラを停止して切断部分より後方の粗バー1は仕上圧延機3前で停止させ、切断部分より前方の粗バー1の仕上圧延を完結させ、ホットランテーブル4上に排出する。 - 特許庁

The terminal device has a terminal-side registration table allowing independent registration of an identification number into a module related to the data used for the display on the terminal device itself, and also registers the identification number into a server-side registration table of each the module.例文帳に追加

端末装置は、自端末装置で表示に使用しているデータに係るモジュールに対して識別番号を独自に登録できる端末側登録テーブルを有し、該識別番号を、モジュール毎のサーバ側登録テーブルにも登録する。 - 特許庁

An oscillation lever 87 is provided, the staple receiving table is mounted on the front side tip, contact arms 90 and 91 on the rear side are pressed down by the downward moving upper lever, the staple receiving table is moved upward, and the leg parts of the staple are bent.例文帳に追加

揺動レバー８７を設け、前側先端にステープル受け台を取り付け、後側の当接アーム９０、９１が下に移動する上レバーにより押し下げられ、ステープル受け台は上に移動し、ステープルの脚部を折り曲げる。 - 特許庁

A connection rib 70 of a table 24 and a connection leg portion 53 of the body are turnably connected and an end edge of a deep side peripheral wall 69a of the table 24 is abutted to a periphery side of the base part 61 of the adjustment rail 58.例文帳に追加

テーブル２４の連結リブ７０と本体２３の連結脚部５３とを回動可能に連結するとともに、テーブル２４の奥側周壁６９ａの端縁を前記調整レール５８の台部６１の周辺に当接させる。 - 特許庁

When a data transmitting/receiving part 1 receives an Ether frame from a WAN side, a hardware routing control part 4 determines whether or not the received Ether frame matches entry data of a WAN side entry table of an entry table 3.例文帳に追加

データ送受信部１が、ＷＡＮ側からＥｔｈｅｒフレームを受信した場合、ハードウェアルーティング制御部４は、受信したＥｔｈｅｒフレームが、エントリテーブル３のＷＡＮ側エントリテーブルのエントリデータに合致するか否かを判断する。 - 特許庁

A pair of holding members 40L and 40R are linked to left and right width regulation plates 17L and 17R and provided at positions on the front side (the upstream side in an original feeding direction) rather than a guide table 16 and lower than the guide table 16.例文帳に追加

一対の保持部材４０Ｌ，４０Ｒは、左右の幅規制板１７Ｌ，１７Ｒに連結されており、ガイド台１６よりも手前側（原稿進行方向上流側）で、ガイド台１６よりも低い位置に設けられている。 - 特許庁

This device is equipped with a fence body 22 provided in such a way that it can be moved over a table 1, and with a screw member 51 at the fixing side and a screw member 60 at the rotation side, which are mutually and threadedly engaged with each other for fastening the fence body 22 to the table 1.例文帳に追加

テーブル１上に移動可能に設けたフェンス本体２２と、テーブル１にフェンス本体２２を締着するために相互に螺合される固定側のねじ部材（５１）および回動側のねじ部材（６０）を備える。 - 特許庁

A printing plate 9 held on a plate holding table 4, in a state held by a gripper-side plate presser 7, is processed for bending in the gripper-side end part by means of the gripper-side plate bending base 11 of a gripper-side plate bender 5.例文帳に追加

版保持台４上に保持された刷版９はくわえ側版押え装置７によって押さえられた状態でくわえ側版曲げ機５のくわえ側版曲げ用曲げ盤１１によってくわえ側端部が折り曲げ加工される。 - 特許庁

To provide a technology for realizing address searching processable at high speed and needing a small table capacity only by integrating the address searching having been executed by both a transmission side and a reception side in prior arts into only the reception side.例文帳に追加

従来、送信側と受信側の両方で行われていたアドレス検索を、受信側のみに統合し、高速処理が可能で、テーブル容量が少なくて済む、アドレス検索を実現する。 - 特許庁

A network control part 19 cooperates with a reception-side information discrimination part 32, a decision part 34, and the reception-side information table 33 to transmit image data on the basis of equipment holding capability information on the reception side.例文帳に追加

ネットワーク制御部１９は、受信側情報識別部３２、判定部３４や受信側情報テーブル３３と協働して、受信側の装置保有能力情報に基づいてイメージデータの送信を行う。 - 特許庁

In the hardening apparatus 1 for cylindrical block, a transformer 6, a fixed side coil 7 and a movable side coil 8, are fitted to an ascending/descending table 5 and further, an induction-heating coil 10 is fitted to the movable side coil 8.例文帳に追加

シリンダブロックの焼入装置１は、昇降テーブル５にトランス６、固定側コイル７、可動側コイル８が取り付けられ、さらに可動側コイル８に誘導加熱コイル１０が取り付けられたものである。 - 特許庁

A pair of air blowing units for blowing air to both side edges of the paper sheet whose air quantity can be controlled independently is provided to a side fence 8 for guiding both side edges of the paper sheet on a paper feeding table 3.例文帳に追加

給紙台３上の用紙の両側縁をガイドするサイドフェンス８には、用紙の両側縁に送風する一対の送風手段が設けられ、それぞれ独立して風量制御が可能である。 - 特許庁

A seating side decision part 231 determines whether each side of the display surface of a display table device 120 is a side adjacent to a seat on which the user seats on the basis of the results of the detection.例文帳に追加

検出結果に基づいて、着席辺判定装置２３１は、表示台装置１２０の表示面の各辺が、利用者が着席している座席に隣接している辺であるか否かを判定する。 - 特許庁

The router bit 11 of a router device 10 is linearly moved from the upper side to the lower side of the lens sheet on a work table 2 so as to cut the lens sheet from an upper end face to a lower end face by the side surface of the router bit.例文帳に追加

ルータ装置10のルータビット11をワークテーブル2上のレンズシートの上方から下方へ直線的に移動し、ルータビットの側面によってレンズシートの上端面から下端面まで切断する。 - 特許庁

To correct the polishing surfaces of an upper surface table and a lower surface table efficiently and automatically with simple constitution in a double-side polishing device provided with a carrier put in circular motion without rotation.例文帳に追加

自転しない円運動をするキャリヤを備える両面研磨装置にあって、上定盤及び下定盤の研磨面を、簡単な構成で、効率良く自動的に修正すること。 - 特許庁

A cutter table 34 is mounted to cut a grooved roll 30a in the rolling roll 30 supported in a cutting point by the main shaft table 20 and the tail stock 24 on the lateral side.例文帳に追加

ベッド１４の側方に、主軸台２０と心押台２４とで切削位置に支持された圧延ロール３０における孔型３０ａを切削するための刃物台３４が設けられる。 - 特許庁

At the point when connecting a modem 4 to the analog port 9 of a charging table 3, it is set that the modem 4 is connected to the port 9 of the table 3 by a menu key on the side of slave set 2.例文帳に追加

充電台３のアナログポート９にモデム４を接続した時点で、子機２側のメニューキーによって、モデム４が充電台３のアナログポート９に接続されたことを設定する。 - 特許庁

When the table board 40 is set in the extension position, the pocket member 45 is located on the lower-surface side of the table board 40 to support the lower surface of the cup C or the like.例文帳に追加

テーブルボード４０が張出位置に配置切換された状態ではポケット材４５がテーブルボード４０の下面側に配置されてカップ類Ｃの下面を支承可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for controlling the speed of carrying table rolls for front and rear surfaces of a rolling mill capable of preventing generation of flaws in a back side of a steel plate by eliminating any difference in speed between the table roll and the steel plate.例文帳に追加

テーブルロールと鋼板との速度差をなくして、鋼板裏面の疵の発生を防止できる圧延機前後面搬送テーブルロールの速度制御方法を提供する。 - 特許庁

Auxiliary wheels 9 are provided on the tip side of the reach table 6, and the auxiliary wheels 9 bear a load to maintain the longitudinal balance of the vehicle body 2 in the delivered state of the reach table 6.例文帳に追加

また、リーチテーブル６の先端側には補助輪９が設けられ、リーチテーブル６が繰出された状態において、補助輪９が荷重を支えることで車体２の前後バランスが維持される。 - 特許庁

When the detachable seat 13 is detached from the engaging pats 47 of the table 29 and enclosed, and the table 29 is folded, a space is formed on one side of the seat 11 to allow walk-through.例文帳に追加

また、テーブル２９の係合部４７から着脱シート１３を取り外して収納し、テーブル２９を折り畳むと、シート１１の一側にスペースができ、ウォークスルーが可能となる。 - 特許庁

The side end fringe of the steel breaker mounted on the table 2 is clamped by a movable clamp mechanism 3 installed to be able to move longitudinally along the table 2 to supply the steel breaker to a joint part.例文帳に追加

待機テーブル２に沿って長手方向移動可能に設けられた可動クランプ機構３にて待機テーブル２上のスチールブレーカー単体の側端縁を挾持してジョイント部へ送り込む。 - 特許庁

A table management function 15 in a terminal side communication equipment 9 prepares a filtering table 17 having entries corresponding to the number of terminals allowed to be connected which is sent from the server 1.例文帳に追加

端末側通信装置９のテーブル管理機能は、管理サーバ１から送られる許容接続端末台数に基づいてのその台数分のエントリを持つフィルタリングテーブル１７を作成する。 - 特許庁

This elbow rest is provided with a fitting part 2 for fitting to a table, a fixture 3 for fixing the fitting part to the table, a supporting part 23 projecting to this side of the fitting part and an elbow receiving part 5 fixed to the supporting part.例文帳に追加

台に嵌合可能な嵌合部２と、嵌合部を台に固定する固定具３と、嵌合部の手前に突出する支持部と、支持部に取付けた肘受部５とを備えている。 - 特許庁

The document table 100 is freely turned between the position, where the document is set and the reading position where the image side of the document on the document table 100 is disposed opposite to the device body 10A.例文帳に追加

原稿台１００は、原稿をセットするための位置と、原稿台１００上の原稿の画像面が装置本体１０Ａと対向する読取位置と、の間で回動自在である。 - 特許庁

The table 2 is a layered structure, and a groove 13 formed partly as a fluid flow path 12 is formed in a reverse side of a ceramics-made base material 11A positioned in the uppermost part of this table.例文帳に追加

テーブル２は積層構造物であって、その最上部に位置するセラミックス製基材１１Ａの裏面側には、流体流路１２の一部をなす溝１３が形成されている。 - 特許庁

There is arranged a guide member 5 for guiding the extruded material 21 in the conveying direction T of a conveying table 2 disposed at least on one side of both sides of the conveying table 2 of the rear equipment 1A of the extrusion.例文帳に追加

押出後面設備1Aの搬送テーブル２の両側のうち少なくとも片側に、押出材21を搬送テーブル２の搬送方向Ｔに案内する案内部材５が配置されている。 - 特許庁

To provide a chuck table capable of processing not only a peripheral side surface but also an upper surface of a work by one time setting and a work feed and discharge device capable of efficiently feeding and discharging the work to this chuck table.例文帳に追加

１回のセッティングでワークの周側面だけでなく上面の加工も可能とするチャックテーブルと、このチャックテーブルにワークを効率的に給排できるワーク給排装置を得る。 - 特許庁

A square-board shaped stopper 18 is arranged slidably on a table 17 fixed on the front side of the lower blade 15.例文帳に追加

下刃１５の前面側に固定されたテーブル１７上に、方形板状のストッパ１８を摺動可能に配置する。 - 特許庁

A table 10 showing the corresponding relation between a reason display value and transfer destination information is provided for a calling side private exchange.例文帳に追加

理由表示値と転送先情報との対応関係を示すテーブル１０を発信側構内交換機に備えておく。 - 特許庁