「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the mounting table is provided with an opening, through which the vertical cylinder rod can be penetrated and which permits the existence of the clamping member on the surface side of the mounting table.例文帳に追加

その際、載置台には、垂直シリンダロッドが貫通可能でありクランプ部材が載置台の表面側に存在することを可能とする開口を設けることとする。 - 特許庁

A truing device 40 movable in an orthogonal direction of the moving direction of a movable table 21 of the rotary grinding machine is provided on the movable table 21 on the rotary grinding wheel 20 side.例文帳に追加

ロータリ研削盤の移動台２１上に、該移動台２１の移動する方向と直交する方向に移動可能なツルイング装置４０を、回転砥石２０側に設ける。 - 特許庁

Furthermore, a receiver side forms a cross reference among each sub address, each ID of respective mail boxes and each user name made into a table form in advance, and stores the cross-reference to a sub address mail address cross-reference table 13c.例文帳に追加

また、受信側ではサブアドレスとメールボックスのＩＤと、ユーザ名との対応関係を予めテーブル化してサブアドレスメールアドレス対応テーブル１３ｃに記憶しておく。 - 特許庁

To provide a table with a shield screen capable of easily changing the lower part or the upper part of the front side of the table in a shielding state or non-shielding state.例文帳に追加

テーブルの前側の下部或いは上部を遮蔽状態にしたり非遮蔽状態に変換することが容易な遮蔽用スクリーンを備えたテーブルを提供する。 - 特許庁

The detection tool is placed on a placing table 14 on which a measurement object is horizontally placed, and is image-picked up by the imaging apparatus 20 from the upper side of the placing table.例文帳に追加

測定対象物が水平に載置される載置台１４上に検出治具を載置し、載置台の上方から撮像装置２０により検出治具を撮像する。 - 特許庁

(1) One center of rotation is set in the rotary table to be rotated for disposing an appropriate number of rollers on the rear side of the rotary table rotated on a base board.例文帳に追加

基板上で回転する回転テーブルの裏面側に適当数の転車を配設するに当たって、１，回転させる回転テーブルに回転中心点を１つ設定する。 - 特許庁

When either FIN or RST is 1, the frame detection part 2 automatically eliminates the matched entry data from a WAN side entry table of the entry table 3.例文帳に追加

ＦＩＮ、ＲＳＴのいずれかが１である場合、フレーム検出部２は、合致したエントリデータを、自動的にエントリテーブル３のＷＡＮ側エントリテーブルから自動的に消去する。 - 特許庁

A table 1, equipped with a permanent magnet 12 on the back side of a ceiling plate 1a, moves along a linear motor coil 11 and a guide 2 and position a reticle or the like on the table 1.例文帳に追加

天板１ａの裏側に永久磁石１２を取り付けたテーブル１は、リニアモータコイル１１とガイド２に沿って移動し、テーブル１上のレチクル等を位置決めする。 - 特許庁

A sliding mechanism (a linear guide 20, for example) is installed directly on the lower side of the table 9, and the block 8 and table 9 are joined with the sliding mechanism.例文帳に追加

テーブル９の下面側にはスライド機構部（例えばリニアガイド２０）が直接取付けられ、このスライド機構部によりブロック８とテーブル９とが連結されるものとする。 - 特許庁

When it is selected, as the management information of a CD which is an optical disk, the TOC (Table of Contents) information of a read-in area stored on the inner peripheral side is referred to (step S2).例文帳に追加

選択された場合には、光ディスクであるＣＤの管理情報として内周側に記憶されたリードイン領域のＴＯＣ（Table of Contents）情報を参照する（ステップＳ２）。 - 特許庁

After that, the pressure of a negative pressure chamber 23 installed on the lower side of the working table 21 is reduced, the adhesive sheet 30 is sucked, and the motherboard 15 is fixed on the working table 21.例文帳に追加

この後、加工テーブル２１の下側に設けた負圧室２３を減圧して、粘着シート３０を吸引してマザー基板１５を加工テーブル２１に固定する。 - 特許庁

A table storage groove 12 is formed on a cylinder main body 11, and a cylinder chamber is formed along the table storage groove 12 on both side parts of the cylinder main body 11.例文帳に追加

シリンダ本体１１にはテーブル収納溝１２が形成され、シリンダ本体１１の両側部にはテーブル収納溝１２に沿ってシリンダ室が形成されている。 - 特許庁

The machining device A includes a recovery box 4 provided at one side in a moving direction of the machining table with the cover to recover the deposit d on the machining table with the cover.例文帳に追加

また、加工装置１は、カバー付加工台の移動方向一方側に設けられてカバー付加工台上の堆積物ｄを回収する回収ボックス４を備える。 - 特許庁

To enable a user to collect foreign objects such as water and the like on a kitchen table part in a gutter with reliability even when using the kitchen table part provided on the upper side of a rice-retaining part and a rice washing part.例文帳に追加

貯米部及び洗米部の上側に設けた調理台部を簡便に利用しても調理台部上の水等の異物は樋に確実に回収できるようにする。 - 特許庁

The inspection part is provided with a work table; an internal conveying part constituting the conveying route in cooperation with the upstream side conveying part and the downstream side conveying part at a position where the work table is ascended; and a lifting mechanism for lifting the work table and the internal conveying part.例文帳に追加

前記検査部は、ワークテーブルと、当該ワークテーブルを上昇させた位置で前記上流側搬送部及び下流側搬送部と協働して搬送径路を構成する内部搬送部と、前記ワークテーブル及び内部搬送部を昇降させる昇降機構とを備えて構成した。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, rough rolling machines 2 to 4 and continuous finish rolling machines 5 are sequentially connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace is arranged at one side of the roller table or at least two vertical type electric heating furnaces 9, 10 are arranged at both side of the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台両側で少なくとも２台の縦型電気式加熱炉９、１０を配置する。 - 特許庁

A flat plate-like table 2 is provided and a pressing means 30 for a processing material W is arranged on the surface side of the table 2 and a saw base 6 which runs and moves along a guide rail 5 and a circular saw 17 which projects and works to the surface side of the table 2 and performs cutting processing of the processing material W are provided on the underside.例文帳に追加

平板状のテーブル２を設けて、このテーブル２の表面側に加工材Ｗの押え手段３０を配設し、裏面側にガイドレール５に沿って走行移動する鋸台６とテーブル２の表面側に突出作動して加工材Ｗを切断加工する丸鋸１７を設ける。 - 特許庁

The eccentric rotary cams 54 of the table-moving mechanisms 5 and 6 each come in contact with thrust-working faces 41 and 42 formed on the side of the movable table 4, and the pressure given by the preload mechanism 9 works on a pressurization working face 43 formed on the side of the movable table 4.例文帳に追加

テーブル移動機構５、６の偏心回転カム５４はそれぞれ、移動テーブル４の側面に形成した推力作用面４１、４２に当接しており、プリロード機構９の与圧力は移動テーブル４の側面に形成した与圧力作用面４３に作用している。 - 特許庁

The box main body 11 is arranged so that the widthwise direction of it is adjusted to the longitudinal direction of the table 2, one of longitudinal sides of the opening part 12 is roughly matched to a position directly under an end side of the table 2 and the opening part 12 is opened to the outside of the position directly under the end side of the table 2.例文帳に追加

箱本体１１を、幅方向をテーブル２の長手方向に合わせるとともに、テーブル２の端辺に対して、この直下位置に開口部１２の一方の長手辺が略一致し、直下位置よりも外側に開口部１２が開放するように配置する。 - 特許庁

Furthermore, the server is configured to retrieve the detail information of the others from the personal table 41, the acquaintance association table 42 and the association table 43 on the basis of the other ID to be transmitted from the electronic name card exchanging device at the principal side, and to transmit it to the electronic name card exchanging devices at the principal side.例文帳に追加

さらに、サーバは、本人側の電子名刺交換装置から送られてくる他人ＩＤに基づいて、他人の詳細情報を個人テーブル４１、知人テーブル４２および会合テーブル４３の中から検索して、本人側の電子名刺交換装置に送信するようになっている。 - 特許庁

A base mount 2 is equipped with a moving table 13 capable of being reciprocated in directions parallel to the conveying direction of the printed wiring board, and a driving device 64 which reciprocates the moving table 13 that reciprocates the moving table 13 between a first mounting position on an upstream side and a second mounting position on a downstream side.例文帳に追加

基台２に、プリント配線板の搬送方向と平行な方向に往復動可能な移動テーブル１３と、この移動テーブル１３を上流側の第１の実装位置と下流側の第２の実装位置との間で往復動させる駆動装置６４を備えさせる。 - 特許庁

A side washing nozzle 15 that jets washing water to the side end of the wafer 1 held by a chuck table 19 is disposed in the vicinity of the polishing chuck table 19 mounted at a detachable position, the deposited polishing powder is washed out and removed by jetting the washing water to the side end of the wafer 1 from the side washing nozzle 15 while the chuck table 19 is rotated.例文帳に追加

着脱位置に位置付けられた研磨加工用チャックテーブル１９の近傍に、チャックテーブル１９に保持されているウエーハ１の側端部に洗浄水を噴射する側面洗浄ノズル１５を配設し、チャックテーブル１９を回転させながら側面洗浄ノズル１５からウエーハ１の側端部に洗浄水を噴射して、堆積している研磨粉を洗い流して除去する。 - 特許庁

A plate holding table 4 which positions and holds a machine plate is made movable between a gripper-side plate bending base 10 and a rear-end-side plate bending base 12.例文帳に追加

刷版を位置決めして保持する版保持台４は、くわえ側版曲げベース１０と尻側版曲げベース１２との間で移動可能となっている。 - 特許庁

Each of the shaft members A1, A2 is supported with supporting members 191, 191 mounted at the substantial central portion of a side end part (a side edge) of the fixed table 12.例文帳に追加

軸部材Ａ１，Ａ２は、固定テーブル１２の側端部（側縁部）の略中央部分に設置された支持部材１９１，１９１によってそれぞれ支持される。 - 特許庁

An active cylinder 31 for constituting a hydraulic fluid dividing mechanism 57 is arranged on a side surface of a processing table 13, and a passive cylinder 37 is arranged on a side surface of a pallet 15.例文帳に追加

加工テーブル１３の側面に作動油分断機構５７を構成する能動シリンダ３１を設け、パレット１５の側面に受動シリンダ３７を設ける。 - 特許庁

To provide a dental treatment unit wherein a connecting terminal provided on an instrument hose side can be connected to any of two or more connecting terminals on a work table (unit) side.例文帳に追加

インスツルメントホース側に設けられている接続端子を、ワークテーブル（ユニット）側に設けられている複数個の接続端子のいずれにも接続可能とする。 - 特許庁

A cutter unit 4 for cutting an electrical wire, a front side terminal crimping unit 5 and a rear side terminal crimping unit 6 are disposed on a placing table 13 of a frame 12.例文帳に追加

電線を切断するカッタユニット４、前側端子圧着ユニット５および後側端子圧着ユニット６が、架台１２の設置台１３上に備えられる。 - 特許庁

To prevent a feeder cup from being tilted or raised by allowing the powder to enter between a side wall bottom side of the powder feeder cup of a powder forming machine and a table.例文帳に追加

粉体成形機の粉体フィーダーカップの側壁底面とテーブルの間に粉体が入り込むことによるフィーダーカップの傾き・浮き上がりの防止。 - 特許庁

In use, the side boards 19a, 19b are placed on a kitchen table so that the lower shelf 17 crosses a grill exhaust port on a back side of a gas oven.例文帳に追加

使用に際しては、ガスレンジの奥側のグリル排気口を下段棚１７が跨ぐようにして側板１９ａ，側板１９ｂをキッチンテーブル上に設置する。 - 特許庁

An Ethernet device (3-4) constructs tables for VLAN IDs of the Ethernet device (3-2) side and VLAN IDs of the Ethernet device (3-3) side and switches logic paths on the basis of the table.例文帳に追加

またEthernet装置（３−４）ではEthernet装置（３−２）側のVLAN IDとEthernet装置（３−３）側のVLAN IDのテーブルを構築し、そのテーブルに基づいて論理パスのスイッチングを行う。 - 特許庁

The container has a plurality of fixed side plates 6 and 8 fixed on a transporting table 4 so as to form at least one side wall opening part 10.例文帳に追加

少なくとも一つの側壁開口部１０を形成するように、搬送台４の上に固定された複数の固定側板６，８を有するコンテナである。 - 特許庁

Each of the shaft members A1 and A2 is supported with supporting members 191, 191 mounted at the substantial central portion of a side end part (a side edge) of the fixed table 12.例文帳に追加

軸部材Ａ１，Ａ２は、固定テーブル１２の側端部（側縁部）の略中央部分に設置された支持部材１９１，１９１によってそれぞれ支持される。 - 特許庁

A space S is formed since the tether belt 19 suspends a front side part of the lower side base cloth 8 so that a table 3 and the air bag 5 do not interfere with each other.例文帳に追加

テザーベルト１９が下側基布８の前側部分を吊り上げるため、スペースＳが形成され、テーブル３とエアバッグ５とが干渉しない。 - 特許庁

The work-table is installed in one side which faces the side in which the observation window of the observation tube is installed face to face in a predetermined distance.例文帳に追加

前記作業台は、前記観測筒の前記観測窓が設置された側に対向する一側に所定の距離で対向して設置されている。 - 特許庁

A present average temperature is operated, and the upper side and lower side thresholds are set based on its average temperature, the area and the season/month by using the data table.例文帳に追加

現在の平均温度を演算して、その平均温度、地域、季節・月に基づいて前記データテーブルを用いて前記上側および下側閾値を設定する。 - 特許庁

In this event, image data on black side in the input image data in which the maximum address represents white corresponds to coordinates on the side of the virtual point of the color correction table.例文帳に追加

このとき、最大アドレスが白を表す入力画像データにおける黒側の画像データは、色補正テーブルの仮想点側の座標に対応する。 - 特許庁

In the People's Republic of China, cooked rice and cooked side dishes are served in separate bowls and/or on plates, but it's the convention of the table that, before you eat the side dishes, you put it over the cooked rice in your rice bowl. 例文帳に追加

中華人民共和国では別に配膳されるが、おかずを御飯茶碗に載せながら食べるのが普通の食事作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This simple table comprises a front plate 2, a rear supporting part 4 communicated with the front plate 2 through a lateral folding part 3 and positioned at the rear side of the front plate 2, a table supporting part 6 communicated with the rear supporting part 4 through a lateral folding part 5 and a table part 8 supported at the table supporting part 6 from below.例文帳に追加

前板部２と、この前板部２に横折部３で連絡該前板部２の後ろ側に位置される後支持部４と、この後支持部４に横折部５で連絡されるテーブル支持部６と、このテーブル支持部６に下方から支持されるテーブル部８とからなっている。 - 特許庁

This machine is provided with a baking table 2 for placing food to be baked M, a heat source 3 for heating with respect to this table 2, a cover 4 for covering the food M on the table 2 from its upper side in an openable and closable and a means 5 for generating steam atmosphere in a space P between the table 2 and the cover 4.例文帳に追加

被焼成物Ｍが載置される焼き台２と、この焼き台２に対する加熱用の熱源３と、焼き台２上の被焼成物Ｍを上方から開閉可能に覆うカバー４と、焼成台２上とカバー４との間の空間Ｐに蒸気雰囲気を生成する手段５とを設ける。 - 特許庁

Competition due to reservation of unnecessary optical wavelength is reduced, and the call loss is reduced by successively selecting and reserving the optical wavelength based on an optical wavelength condition table 31, an optical wavelength group table 32, an optical wavelength distance table 33 or an optical wavelength area table 34, etc., from nodes on the transmitting side toward nodes on the receiving side, when the optical connection is set.例文帳に追加

光コネクション設定時に、送信側ノードから順次受信側ノードに向かって、光波長状態テーブル３１、光波長グループテーブル３２、光波長距離テーブル３３または光波長領域テーブル３４などに基づいて光波長を選択し、予約していくことによって、不要な光波長を予約することによる競合を軽減し、呼損を減少させる。 - 特許庁

A server side having charge of electronic commerce has a basket table indexed by individual information of the mobile terminal.例文帳に追加

電子商取引を受け持つサーバ側には、携帯端末の個体情報でインデキシングするカゴテーブルを備える。 - 特許庁

A router 10 is arranged on the rear side of a work table 2 and a feed motor 18 for driving the router 10 up and down is provided.例文帳に追加

ワークテーブル2の裏面側にルータ装置10を配置し、ルータ装置10を上下に駆動する送りモータ18を設ける。 - 特許庁

Light emitting elements 39a, 39b are mounted to the prescribed side surfaces 38a, 38b of the mounting table 38 respectively.例文帳に追加

載置台３８の所定の側面３８ａ，３８ｂには、それぞれ発光素子３９ａ，３９ｂが備えられている。 - 特許庁

A TV table 10A is formed of a top panel 11, a bottom panel 12, side panels 13, and a back panel 14 into a box shape.例文帳に追加

テレビ台１０Ａは、天板１１、底板１２、側板１３及び背板１４により箱状に形成する。 - 特許庁

An operation arm 31 for operating a fixing arm of a pallet fixing device is projected to a rear face side of an elevation table 4.例文帳に追加

パレット固定装置の固定アームを作動させる作動アーム３１を昇降台４の後面側へ突設させる。 - 特許庁