「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The naka-bukuro should be placed in the koden-bukuro which has been opened on the table so that the front side of the koden-bukuro (the side on which the address, such as "Goreizen", has been written) faces the surface of the table (or the rear side of the opened koden-bukuro faces the ceiling). 例文帳に追加

中袋は、香典袋を裏側が手前になるようにして開け、御霊前などと書いてある表面を伏せて（香典袋の裏側が天井を向いて開いている状態）置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the front side of a rear single plate from being pinched between a sticking table and a movable table, even if the front side of the rear single plate is in a sagging state.例文帳に追加

後側の単板の前方側が垂れ下がりの状態であっても、前記後側の単板の前方側が貼合せテーブルと可動テーブルとの間に挟まれることを防止する。 - 特許庁

By linearly moving the substrate holder table H below the grinding tool spindle so as to move the substrate holder table position to a back side grinding stage S_bg, a back side grinding operation is performed.例文帳に追加

さらに、前記基板ホルダーテーブルＨを研削砥石軸下方向に直線移動させて裏面研削ステージＳ_ｂｇに基板ホルダーテーブル位置を移動させ、裏面研削を行う。 - 特許庁

The group collecting plural flows is shown in an upstream side group reference table.例文帳に追加

複数のフローをまとめたグループは、上流側グループ参照テーブルに示されている。 - 特許庁

On the rear side surface of the table board 40, a pocket member 45 is mounted that constitutes a pocket in cooperation with one side surface of the table board 40, to store an object W.例文帳に追加

テーブルボード４０の後側面には、物品Ｗが出し入れ可能なポケットをテーブルボード４０の一側面と協働して構成するポケット材４５が装着される。 - 特許庁

A holding mechanism 3 includes a first chuck table 311 arranged on the first polishing unit 43 side and a second chuck table 312 arranged on the second polishing unit 44 side.例文帳に追加

保持機構３は、第一研摩ユニット４３側に配置された第一チャックテーブル３１１と、第二研摩ユニット４４側に配置された第二チャックテーブル３１２とを有する。 - 特許庁

To provide a table system capable of forming various forms such as the form of forming a circular arcuate shape formed by the entire table system by arranging tables side by side with each other.例文帳に追加

テーブル同士を並設することで、テーブルシステム全体で円弧形状を成す形態などのバリエーションに富む形態を形成することが出来るテーブルシステムを提供する。 - 特許庁

The display 70 is pivotally retained at one end side of the data placing table 51.例文帳に追加

ディスプレイ７０は、資料載置台５１の一端側で回動可能に支持されている。 - 特許庁

The table 7 can freely be stored while stood on the back side of the monitor 5.例文帳に追加

テーブル７は、モニタ５の背面側に立てた状態で格納自在となっている。 - 特許庁

When the rear side moving table 35 descends to be moved for being inserted below a rear side fixed table 33, products are collected in a product moving lifter below.例文帳に追加

リア側可動テーブル３５が下降してリア側固定テーブル３３の下方へ挿入すべく移動されると、製品Ｇが下方の製品用移動リフタ装置５７へ集積される。 - 特許庁

A chart portion 3 is set at the side of the scanning direction B of the draft table 12.例文帳に追加

原稿台１２の主走査方向Ｂの側部には、チャート部３が設けられる。 - 特許庁

The paper ejection vessel 31 is surrounded and held by the side plates 23 and the bumper plate 22 of a paper exhaust table 20.例文帳に追加

排紙器31は、排紙台20の側板23と突当板22で囲まれ保持される。 - 特許庁

A machine tool includes: a table 3 on which a workpiece 2 is placed; a clamp device 5 which is arranged on the front side of the table 3; and tools 6 or the like which are arranged on the front side of the table 3 in order to chamfer the workpiece 2.例文帳に追加

ワーク２が載置されるテーブル３と、テーブル３の前方側に配設されたクランプ装置５と、テーブル３の前方側に配設されてワーク２に面取り加工等の機械加工を施す工具６等を具備する。 - 特許庁

The work conveying and discharging system comprises a conveying table 1 having a work storage groove 3, an ejection hole 4a formed in one side of the conveying table 1, and a fixed discharge pipe 8 provided on the other side of the conveying table 1.例文帳に追加

ワーク搬送排出システムは、ワーク収納溝３を有する搬送テーブル１と、搬送テーブル１の一側に設けられた噴射孔４ａと、搬送テーブル１の他側に設けられた固定排出パイプ８とを備えている。 - 特許庁

In the apparatus, a ply table 1 on which the carcass ply 5 is mounted in the shape of a plane is provided, and a chuck head 3 which holds the side end edge of the carcass ply 5 mounted on the ply table 1 is set corresponding to the side end edge of the ply table 1.例文帳に追加

カーカスプライ５を平面状に載置するプライテーブル１を有し、さらに、このプライテーブル１に載置したカーカスプライ５の側端縁を挾着するチャックヘッド３を、プライテーブル１の側端縁に対応して、設ける。 - 特許庁

To provide a lifting table capable of preventing a movement of a scissor link mechanism in which an offset load acts on the table to much more open one side of the scissor link mechanism from the other side, and thereby maintaining the table horizontally without operating any component members.例文帳に追加

テ−ブルに偏荷重が作用してシザ−スリンク機構の一方側が他方側よりより一層押し開かれる動きを、構成部材に手を加えずに阻止して水平状態が維持し得るリフトテ−ブルを提供する。 - 特許庁

A machine tool includes: a table 3 on which a workpiece 2 is placed; a clamp device 5 which is arranged at the front side of the table 3; and tools 6 and the like which are arranged at the front side of the table 3 to perform machining such as chamfering on the workpiece 2.例文帳に追加

ワーク２が載置されるテーブル３と、テーブル３の前方側に配設されたクランプ装置５と、テーブル３の前方側に配設されてワーク２に面取り加工等の機械加工を施す工具６等を具備する。 - 特許庁

A shot-size material feeding table 11 is provided in a vertical saw machine 3 at a work carry-in side thereof, and a movable long-size feeding table 13 is provided in the shot-size material feeding table 11 at a work carry-in side thereof.例文帳に追加

竪型鋸盤３のワーク搬入側に短尺材用送材テーブル１１を設け、この短尺材用送材テーブル１１のワーク搬入側に移動可能な長尺材用送材テーブル１３を設けた。 - 特許庁

A container table 7 having holder container 5 and a card container 6 arranged in this side and the depth part respectively is arranged in the right side of the device and the container table 7 is vertically movably constituted by a container table drive 8.例文帳に追加

装置の向かって右側には、手前側にホルダコンテナ５、奥側にカードコンテナ６をセットするコンテナテーブル７が配設され、このコンテナテーブル７は、コンテナテーブル駆動装置８によって上下動可能に構成されている。 - 特許庁

There is therefore no possibility of shaking in such a manner that the side leaves are abruptly opened, and the table can be transported or stored with the side face placed on the lower side.例文帳に追加

そのため、サイドリーフが不意に開くように揺れてしまうおそれなく、テーブルをその側面を下にして、輸送したり保管することができる。 - 特許庁

Once an SDR type is determined and the property table is initialized, the control side computer monitors a controlled side computer.例文帳に追加

一旦ＳＤＲタイプが決定され、プロパティテーブルが初期化されると、制御側コンピュータは、被制御側システムを監視する。 - 特許庁

The sheet stacking table 36 of a sheet loading means 3 is lowered, and a side plate 39 proceeds to both side edge sides of the sheet 2.例文帳に追加

また、シート積載手段３の紙積台３６が下降し、横当て３９が枚葉紙２の両側端側に前進する。 - 特許庁

One side of the route of the laser beam emitted from the laser beam source and the holding table is moved to the other side by a moving mechanism.例文帳に追加

移動機構が、レーザ光源から出射したレーザビームの経路と、保持台との一方を他方に対して移動させる。 - 特許庁

A telescopic cover 7 lowered and inclined toward the side of a table 5 from a column 3 is provided above a guide surface 2a between the table 5 and the column 3.例文帳に追加

テーブル５，コラム３間の案内面２ａの上方に、コラム３からテーブル５側に向けて下降傾斜するテレスコカバー７を設ける。 - 特許庁

The cabinet 6 has a table 22 on which the lane 4 is mounted, and a side wall 24 extended along the edge of the table 22.例文帳に追加

このキャビネット６は、このレーン４が載せられるテーブル２２と、このテーブル２２の縁に沿って延在するサイドウォール２４とを備えている。 - 特許庁

In this state, the table 53 is drawn out from the opening 25 of a left side plate 5.例文帳に追加

この状態ではテーブル部５３は左側板５の開口２５から引出すことができる。 - 特許庁

To facilitate using a table arranged at the side of a seating seat even for an occupant seating on a rear seat arranged at the rear side of a seating seat with a table, concerning the seat for a vehicle having the table at the side of a seat component on which the occupant seats.例文帳に追加

乗員が着座するシート構成部の側部にテーブルを具備する車両用シートにおいて、このテーブルが具備される着座シートの後側に設けられた後席の着座者にとっても、この着座シートの側部に配設されるテーブルを容易に利用できるものとする。 - 特許庁

According to one embodiment, this sheet stacker includes a stacking table, a pair of side walls and a sensor.例文帳に追加

実施形態によれば、用紙スタッカは、載置台と、一対のサイドウォールと、センサとを備える。 - 特許庁

The base end of a shielding plate 27 is welded onto the rear surface of the air table 23 on the carrying-out side.例文帳に追加

搬出側エアテーブル２３の裏面側には、遮蔽板２７の基端側を溶接する。 - 特許庁

On the other hand, a portable telephone side registers emergency telephone numbers by countries on a table.例文帳に追加

一方、携帯電話機側でも国別に緊急電話番号をテーブルに登録しておく。 - 特許庁

A slider 7 of an X-directional moving mechanism 5 is provided on a lower side of a suction table 3.例文帳に追加

Ｘ方向移動機構５のスライダ７は、吸着テーブル３の下側に設けられる。 - 特許庁

A side table 10 can be named as accessories and the like fitted into such slots 3.例文帳に追加

かかるスロット３に装着する付属品類としてサイドテーブル１０を挙げることができる。 - 特許庁

A permanent magnet 20 of a driving mechanism 19 is provided on the lower side of the suction table 3.例文帳に追加

駆動機構１９の永久磁石２０は、吸着テーブル３の下側に設けられる。 - 特許庁

A washing table 1 (equipment) is provided with the counter 11, a side panel 3 and a drain board 2.例文帳に追加

洗面台１（設備機器）がカウンタ１１とサイドパネル３と水切り板２とを有している。 - 特許庁

The table support 71 has a changeable fixing position relative to the side member 20.例文帳に追加

テーブル支持体７１は、側部材２０との相対取付位置を変更可能とされている。 - 特許庁

An original table is provided with a reference position plate 254 on the one end side of a glass surface 250.例文帳に追加

原稿テーブルは、ガラス面２５０の一端側に基準位置板２５４を備えている。 - 特許庁

The message is printed to the remote host when a mail matches the left hand side of the table. 例文帳に追加

メールが表の左側に当てはまると、リモートホストにそのメッセージが表示されます。 - FreeBSD

Thus, the table side permanent magnet 20 can be highly accurately attached to the turntable.例文帳に追加

これにより、テーブル側永久磁石20をターンテーブルに高精度に取り付けることができる。 - 特許庁

The management node 103 side is equipped with a table showing the relation between the address and identifier.例文帳に追加

管理ノード１０３側はアドレスと識別子の関係を表わしたテーブルを備えている。 - 特許庁

In this state, the table 53 is drawn out from the opening 27 of a right side plate 7.例文帳に追加

この状態ではテーブル部５３は右側板７の開口２７から引出すことができる。 - 特許庁

Two pairs of holes 22a, 22b, and holes 23a, 23b are formed in the vicinity of side ridges facing each other of a loading table 21.例文帳に追加

載置台21の向かい合う側辺の近傍に２対の孔22a,22b、孔23a,23bを形成する。 - 特許庁

To provide a rolling apparatus for a prepreg sheet having a flat surface lower side rolling table 1 disposed substantially horizontally and a flat rear surface upper side rolling table 2 disposed on the table 1 in such a manner that the one side of the rolling table is supported movably to the lateral direction and the other side is supported rotatably in vertical and horizontal directions an the surface of the table 1 can be easily curved.例文帳に追加

概略水平に配置された表面の平坦な下側ローリングテーブル１と、その上に配置され、裏面が平坦な上側ローリングテーブル２とを備えていて、両ローリングテーブルの一方は左右方向に移動可能に支承され、他方は上下および水平方向に回動自在に支承されたローリング装置において、下側ローリングテーブル１の表面を容易に屈曲できるものを提供する。 - 特許庁

A transmission side creates a mapping table between a reception side memory address and a data position inside XML data based on memory address information on a reception side (S702).例文帳に追加

送信側が受信側のメモリアドレス情報をもとにＸＭＬデータ内のデータ位置と受信側メモリアドレスとのマッピングテーブルを作成する（Ｓ７０２）。 - 特許庁

The laser processing apparatus is provided with a work table 11 arranged on a bed 10, a double housing type column 13 having a processing head 12 overlaying the work table, and a cover 15 covering a side of the work table 11.例文帳に追加

ベッド１０に設けられた加工テーブル１１と、これを覆うように配置され加工ヘッド１２を有する門型コラム１３と、加工テーブル１１の側方を覆うカバー１５を設ける。 - 特許庁

A moving unit 5, including a slide table 14, is provided on the other end side of the work table 1, and a turn jig 17 is provided on the slide table 14 energized to the right in the figure by a spring 15.例文帳に追加

また、作業台１の他端側にスライドテーブル１４を含む移動ユニット５を設け、スプリング１５で図中右方に付勢した前記スライドテーブル１４上にターン治具１７を設ける。 - 特許庁