「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The device discriminates whether the protective layer is set facing the upper side of a holding table 21, before the image is formed on the CD-R.例文帳に追加

このＣＤ−Ｒに画像を形成する前に保護層が保持テーブル２１の上側に向くようにセットされているかを判別する。 - 特許庁

The soft base material 3a cut like a sheet is sucked and fixed on a positioning table 9 by putting the release film 2 on an upper side.例文帳に追加

シート状に裁断された柔軟性基材３ａはリリースフィルム２を上側にして位置合わせテーブル９に吸着固定する。 - 特許庁

To form the vicinity of an eaves side end part of a metallic table-flap S into R configuration by adding a plurality of grooved beads or ridged beads.例文帳に追加

複数の溝状又は畝状ビードを付けることにより、金属折板Ｓの軒側端部近傍をアール形状に成形する。 - 特許庁

Because the operation of a table on the movable side is locked with a ram interlock in the open state of the gap cover, the lateral pulling-out work is safe (S5).例文帳に追加

ギャップカバーの開状態でラムインターロックにより可動側のテーブルの動作がロックされるので、横抜き作業が安全である（Ｓ５）。 - 特許庁

A document 70 set on the placing plate 103 of the document table 100, with its image side facing up, is held by a document-holding part 110.例文帳に追加

原稿台１００の載置板１０３の上に画像面を上にしてセットされた原稿７０は原稿保持部１１０に保持される。 - 特許庁

Approximately crossing projections 15a, 15b continued from a central side to the outside are formed on a surface of the table 3a.例文帳に追加

テーブル３ａの表面には、中心側から外側へ向かって連続する略十字形状の突起部１５ａ，１５ｂが設けられる。 - 特許庁

The second cutting tool 12 cuts the side face S of the edge B of the guide rail G during the time that the machining table 2 is moved to the second direction D2.例文帳に追加

第２の刃物１２は、第２の方向Ｄ２へ加工テーブル２が移動する間に、ガイドレールＧの刃Ｂの側面Ｓを切削する。 - 特許庁

The sample fixing plate 110 to adhere a TEM sample 140 is formed on the upper side of the sample mounting table 120.例文帳に追加

また、試料装着台１２０の上部は、ＴＥＭ試料１４０を接着するための試料固定板１１０が形成されている。 - 特許庁

To switch pickup feeding operation or turn table elevating operation without shifting largely an optical pickup to the inner periphery side of an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップを光ディスクの内周側に大きく移動させることなく、ピックアップ送り動作とターンテーブル昇降動作とを切替える。 - 特許庁

Thereafter, the clamp pin cylinder 5 is lowered to the mounting table side thus bringing about a state where the clamp member 3 is engaging with the clamped part 33.例文帳に追加

その後にクランプピンシリンダ５を載置台側に降下させてクランプ部材３と被クランプ部３３との係合状態を得ることとする。 - 特許庁

An inclining member 35 is provided on one side of a support arm 3 to support a circular saw, and a support member 32 is provided under a turn table 6.例文帳に追加

丸鋸を支持する支持アーム３の一端側には傾動部材３５が設けられ、ターンテーブル６には支持部材３２が設けられている。 - 特許庁

A sheet material 5 to be cut happens to cause tearing-off and floating due to the cause such as reduction in the suction force to the cutting table 6 side.例文帳に追加

裁断されるシート材５は、裁断テーブル６側への吸引力の低下などが原因で、めくれや浮き上がりが起きることがある。 - 特許庁

The wafer taking-out and storing device has a wafer sliding table 21 whose front side is inclined slightly low and in which a plurality of air jetting holes 22 are possessed on the upper face.例文帳に追加

前側がわずかに低く傾斜し、上面に複数個のエア吹出し孔２２を有したウェーハ滑走台２１を有する。 - 特許庁

A hinge recessed section 31 is formed in a base board 21 at the rear side of the seat back 15, and a hinge projection section 42 is formed in the table board 40.例文帳に追加

シートバック１５後側のベースボード２１にはヒンジ凹部３１が形成され、テーブルボード４０にはヒンジ凸部４２が形成される。 - 特許庁

The reception side has the same table and received codes are decoded to output sound information, so the amount of data is reducible.例文帳に追加

受信側にも同一のテーブルがあり、受信したコードを解読して音情報を出力するため、データ量を軽減することができる。 - 特許庁

After unwinding, the bottom layer of the working table side is the negative electrode N and then the separator 2, the positive electrode P, the separator 1 are laminated in this order.例文帳に追加

捲き解いた後の積層順は、作業台側の最下層が負極Ｎとなり、セパレータ２、正極Ｐ、セパレータ１の順となる。 - 特許庁

On the slide table 6 of a support mechanism 2 which supports the original 1, a focusing stage 30 is provided at the side adjacent to the original 1.例文帳に追加

原盤１が支持される支持機構部２のスライドテーブル６上に、原盤１のすぐ横に位置してフォーカス合わせステージ３０を設ける。 - 特許庁

The heat sink 13, with which the substrate 12 is temporarily locked, is fitted with the support table 21 with a side, on which the fin is formed, down (step C).例文帳に追加

基板１２が仮止めされたヒートシンク１３は、フィンが形成されている側を下にして支持台２１に嵌め込まれる［工程Ｃ］。 - 特許庁

The multicast group mapping table 6 comprises correspondence of subscriber-side VLANs, multicast groups, transmission origin server addresses, and multicast groups.例文帳に追加

マルチキャストグループ・マッピングテーブル６は、加入者側ＶＬＡＮ、マルチキャストグループ、送信元サーバアドレス、マルチキャストグループ各々の対応から構成されている。 - 特許庁

A ventilation opening part 6 is formed in the side of the suction belt 2 to securely carry the sheets B through the suction belt table 1.例文帳に追加

サクションベルトテーブル１を介してシートＢを確実に搬送するためにサクションベルト２の側方にベンチレーション開口部６が設けられている。 - 特許庁

A registration program 21 at the server side 20 registers the transmitted character string group and management number in a management table 22 by making them correspond to each other.例文帳に追加

サーバ側２０側の登録プログラム２１は、送られてきた文字列群と管理番号を対応付けて管理テーブル２２に登録する。 - 特許庁

The method also includes a step of installing a prism 20A with its back surface as a reflecting surface at the side face of the wafer table 11, and installing a moving mirror 21X on the prism 20A.例文帳に追加

ウエハテーブル１１の側面に背面が反射面とされたプリズム２０Ａを設置し、その上に移動鏡２１Ｘを設置する。 - 特許庁

When the movable table 12 moves from the first terminal position or the second terminal position to the initial position side, on the other hand, forces applied to the movable table 12 from the first cable protective member 13 or the second cable protective member 14 are unequal, and these forces act as driving force in accelerating the movable table 12 and as braking force in decelerating the movable table 12.例文帳に追加

一方、可動テーブル１２が第一終端位置または第二終端位置から初期位置側へ移動するとき、第一ケーブル保護部材１３または第二ケーブル保護部材１４から可動テーブル１２へ加わる力は不均等になり、これらの力は可動テーブル１２の加速時における推進力、および減速時における制動力として作用する。 - 特許庁

The refrigerator with the top table comprises the outer casing 6 formed with both side walls and a back wall 5, the top table 3 arranged on the upper face of the outer casing, an inner casing 7 arranged inside the top table and the outer casing 6 at spaces, and the heat insulating foam material 8 filled between each of the inner and the outer casings and the top table.例文帳に追加

トップテーブル付冷蔵庫は両側壁及び背壁５等で形成される外箱６と、この外箱の上面に配置されるトップテーブル３と、このトップテーブル及び外箱６の内側に間隔を設けて配置される内箱７と、これらの内箱、外箱及びトップテーブルの間に充填する発泡断熱材８とで構成する。 - 特許庁

Further, rail covers 40 are provided between the table body 31 of the table 30 and the guide rails 36 so as to cover the upper surface sides and the side surface sides of the guide rails 36 over its whole longitudinal region, and the guided portions 32 of the table 30 are configured so as to avoid the rail covers.例文帳に追加

そして、テーブル３０のテーブル本体３１とガイドレール３６との間に、ガイドレール３６をその長手方向全域に亘ってレール上面側及び側面側から覆うレールカバー４０が設けられ、このレールカバーを避けるようにテーブル３０の被案内部３２が構成されている。 - 特許庁

The light quantity of the white light is reduced to prevent a halation of the regular image by the control of a CPU 36 based on a TWIN table or a MIX table read out from the table memory 52 and a luminance signal from a processor-side image signal processing circuit 48.例文帳に追加

そして、テーブルメモリ５２から読出されたＴＷＩＮテーブル、又はＭＩＸテーブルと、プロセッサ側映像信号処理回路４８からの輝度信号とに基づいて、ＣＰＵ３６の制御によって白色光の光量が低下され、通常画像のハレーションが防止される。 - 特許庁

When the work is placed on the conveying table 60B, the conveying table 60B is moved in the work conveying direction to convey the work to the press 1B while the conveying table 60A is moved to the upstream side of the work conveying direction to receive the work to be conveyed out next from the press 1A.例文帳に追加

そして、搬送テーブル６０Ｂにワークが載置されると、搬送テーブル６０Ｂがワーク搬送方向へ移動してプレス１Ｂへワークを搬送する一方、搬送テーブル６０Ａはプレス１Ａから次に搬出されてくるワークを受け取りにワーク搬送方向上流側へ移動する。 - 特許庁

This general-purpose positioning table 1 is provided with a table 11 slidable in one direction, a shaft 131 rotatable centered on a shaft which is parallel with one direction, and a plurality of stoppers 132 provided on a side face of the shaft 131 to stop the slide of the table.例文帳に追加

汎用位置決めテーブル１は、一方向に摺動可能なテーブル１１と、当該一方向と平行をなす軸を中心に回転可能なシャフト１３１と、シャフト１３１の側面上に設けられた、摺動するテーブル１１を停止させるための複数のストッパ１３２と、を備えている。 - 特許庁

A surface of the side wall of the feeder cup 12 in contact with an upper surface of the table is protruded from an edge of the upper surface of the table in the direction of the reciprocal motion by the predetermined quantity within the range of the wall thickness of the feeder cup 12 at the positions of both ends of the reciprocal motion of a feeder 10 on the table 1.例文帳に追加

テーブル１上でのフィーダー１０の往復運動の両端位置において、フィーダーカップ１２の側壁のテーブル上面に接触する面が、テーブル上面の端縁から、上記往復運動の方向においてフィーダーカップの壁厚の範囲内で所定量突出するように構成する。 - 特許庁

The stopper part 42 is provided to protrude to the lower side from the lower surface of the tip side of an extended part 43 of the clamp holder 4 so as to be arranged at the upper side of the upper surface forming the outside of a disk housing part 71 of a tray table 7.例文帳に追加

ストッパ部４２は、クランプホルダ４の延出部４３の先端側の下面から下側に突出して設けられ、前記トレイテーブル７の前記ディスク収容部７１の外側となる上面の上側に配置するようになっている。 - 特許庁

A frontward falling-preventing lever 304 and a sideward falling-preventing lever 300 for preventing the empty container 80 put on a container table 75 arranged at the right side of the machine body from being shifted to the front side or the machine body side and falling down are installed in the vegetable harvester.例文帳に追加

機体の右側に配置されたコンテナ台７５に載置された空のコンテナ８０が、機体の前方および機体側にずれて倒れることを防止するための前方転倒防止杆３０４と、側方転倒防止杆３００と、を設けた。 - 特許庁

Each descriptor table has a plurality of description areas for descriptor-side addresses and a description area for option information indicating whether a register-side address described in a register should be used instead of a prescribed descriptor-side address.例文帳に追加

前記ディスクリプタテーブルは、複数のディスクリプタ側アドレスの記述領域を有するとともに、所定のディスクリプタ側アドレスの代わりにレジスタに記述されているレジスタ側アドレスを使用するか否かを示すオプション情報の記述領域を有する。 - 特許庁

To provide a visual acuity examining system for a near vision for measuring a distance between a visual acuity table and a face surface of a subject from the visual acuity table side, judging whether the distance falls within a suitable range or not and information the effect.例文帳に追加

本発明は、視力表と被検者の顔面との距離を視力表側から測定し、その距離が適正範囲内にあるか否かを判断してその旨を知らせる近見用視力検査装置を提供すること。 - 特許庁

A groove 21G is provided on a guide block 21 of a brush mounting base 20 provided on the conveyor table 1, and attachment 7A having a claw 7 such that a distal end is arranged in the groove 21G is fixed to the convey-out side table 3.例文帳に追加

コンベアテーブル１に備わるブラシ取付台２０のガイドブロック２１に溝部２１Ｇを設け、この溝部２１Ｇ内に先端が配置されるようにした爪部７を有するアタッチメント７Ａを搬出側テーブル３に固定する。 - 特許庁

A port receiver side is provided with a header conversion table 701 that stores whether or not an OAM processing flow comes to an end point by each connection and with an OAM table 711 that stores an AIS flag and an RDI flag by each connection.例文帳に追加

ポートの受信側において、コネクションごとにＯＡＭ処理フローのエンドポイトか否かを記憶するヘッダ変換テーブル７０_1と、コネクションごとにＡＩＳフラグおよびＲＤＩフラグを記憶するＯＡＭテーブル７１_1とを備える。 - 特許庁

In the vehicular table device 10, a drawing port 38 for drawing out the table body 12 is preferably formed on an upper part of a glove box 36 provided at a front passenger seat side of the instrument panel 34 of the vehicle.例文帳に追加

この車両用テーブル装置１０において、車両のインストルメントパネル３４の助手席側に設けられるグローブボックス３６の上部にテーブル本体１２を引き出すための引出口３８が形成されるのが好ましい。 - 特許庁

When the table 3a is rotated and driven by a driving means 3b, the injected articles are distributed from the central side to the outside of the table by means of projection parts 15, and can be uniformly distributed to the radial circumference.例文帳に追加

駆動手段３ｂによりテーブル３ａを回転駆動すると、投入された物品は、突起部１５でテーブルの中心側から外側へ分散され、放射状の周囲に均等に分散することができる。 - 特許庁

In the intermediate plate mounting device 23 of the press-brake, an intermediate plate 7 for clamping a cope is provided on the lower face of the upper table 3, and the upper table 3 and a side face of the intermediate plate 7 are connected by the mounting plate 21.例文帳に追加

プレスブレーキの中間板取付装置２３は、上型５をクランプする中間板７を上部テーブル３の下面に設け、上部テーブル３と中間板７の側面を取付板２１により連結する。 - 特許庁

The table 3 is provided with an almost square table part 8 and mounts engaging means 10 for respectively engaging with the upper crosspieces of the side fences in the state of being freely movable back and forth on the both end sides of the longitudinal direction of this part 8.例文帳に追加

オーバーテーブル３は、略方形状のテーブル部８を有し、このテーブル部８長手方向両端側に、それぞれ側柵上桟に、係止可能とするための係止手段１０を進退自在に装着する。 - 特許庁

Leaf springs 117 are attached within the arc shaped slots 151 and the movement of the stopper pins on the table side, which is loosely fitted into the arc shaped slot 151 by the biasing force of the leaf springs 117 is suppressed to prevent the rattling of the table device.例文帳に追加

この円弧状長穴１５１内に板バネ１１７を付設し、その付勢力により円弧状長穴１５１内に遊嵌されるテーブル側のストッパピンの移動を抑制して前記のガタツキ等を防止する。 - 特許庁

The work 1 sucked on the work suction surface 4c of the first carrier table 4 is pressed by a transfer pin 9a of the transfer device 9 and transferred to the work suction surface 10c side of the second carrier table 10.例文帳に追加

第１搬送テーブル４のワーク吸着面４ｃに吸着されたワーク１は、移載装置９の移載ピン９ａにより押圧されて、第２搬送テーブル１０のワーク吸着面１０ｃ側へ移載される。 - 特許庁

A decorative cover 40 for decoration is formed as a separate body from the table tap body 1, and is attached to the cover 20 so as to cover the upper surface and one side of the cover 20, in order to make the appearance of the table tap look nice.例文帳に追加

装飾用の化粧カバー４０は、器体１とは別体に形成され、カバー２０の上面及び一側面を覆うようにしてカバー２０に取着されており、テーブルタップの外観の見栄えを良くしている。 - 特許庁

The X-ray CT apparatus 1 includes an encoder tape 208 mounted on the rotary table 207, and a rotation sensor 204 mounted on the stationary side, and generates encoder signals synchronous with the rotation of the rotary table 207 using them.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置１は、回転盤２０７にエンコーダテープ２０８を搭載するとともに静止側に回転センサ２０４を搭載し、これらを用いて回転盤２０７の回転に同期したエンコーダ信号を生成する。 - 特許庁

A pair of the machining heads 22 having a tool 24 for machining both side surfaces of the work 14 are supported by the frames 11 on both sides of the table 12 movably in the direction orthogonal to the moving direction of the table 12.例文帳に追加

ワーク１４の両側面に加工を施すための工具２４を備えた一対の加工ヘッド２２を、テーブル１２の両側のフレーム１１上にテーブル１２の移動方向と直交する方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

Then, in response to a request for access to a certain zone in the flash memory, the address conversion information related with a zone next to the pertinent zone from viewed from a host side is prepared in the predetermined table of the address conversion table.例文帳に追加

そして、フラッシュメモリのあるゾーンに対するアクセスが要求されたことに応答して、ホスト側から見て当該ゾーンの次のゾーンに関するアドレス変換情報をアドレス変換テーブルの所定のテーブル内に作成する。 - 特許庁