「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An application 3-1 at a client side reads the flag of a state table 1-1 as shown by (1), and when it is 'a', this is updated to 'b' as shown by (2).例文帳に追加

クライアント側のアプリケーション３−１は、状態テーブル１−１のフラグを に示すように読み出し、“ａ”であれば に示すように“ｂ”に更新する。 - 特許庁

A falling prevention tool 7 having a hinge part 10 is provided on the side face of the dishwasher 1, and is installed in connection with the top plate 6 of the sink table 5.例文帳に追加

食器洗浄機１の側面に、ヒンジ部１０を有する転倒防止具７を備え、転倒防止具７を流し台５の天板６に連結して設置する。 - 特許庁

When a request to input is not made on the opposite- person side, the input by the opposite person is inhibited and necessary data are displayed according to the display data indication table.例文帳に追加

対面者側から入力を要求しない間には、対面者からの入力を禁止し、表示データ指示テーブルに従って必要なデータを表示する。 - 特許庁

When I returned with the rum, they were already seated on either side of the captain's breakfast-table--BlackDog next to the door and sitting sideways 例文帳に追加

僕がラムを持ってもどってみると、やつらは既に船長の朝食用テーブルに向かい合って腰かけて、黒犬がドアの方にななめに腰かけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I was so far in my reflections when, as I have said, a side-light began to shine upon the subject from the laboratory table. 例文帳に追加

ここまでは、語ってきたように、頭の中だけで考えてきたことだったが、研究室のテーブルからこの問題に一筋の光明が見出されたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

This unit for displaying the display objects is provided with a table unit for mounting the display objects and a wall unit arranged on the back side of the table unit for displaying display information and the table unit and the wall unit are respectively composed of a plurality of parts and respectively integrally constituted by fitting the parts.例文帳に追加

本発明の展示物展示用ユニットは、展示物を載せ置くためのテーブルユニットと、テーブルユニットの背側に配置され、展示情報を表示するための壁ユニットとを有し、テーブルユニット及び壁ユニットは、それぞれ複数のパーツからなり、前記複数のパーツの嵌め合わせにより、それぞれが一体に構成される。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus includes a holding table 4 for holding a substrate W, a table rotating mechanism for rotating the holding table 4, and a flat plate 8 which is provided to cover the surface of the substrate W from a position opposing to and spaced from the surface, and has two or more hollows 8a on a surface M2 of the substrate W side.例文帳に追加

基板処理装置において、基板Ｗを保持する保持テーブル４と、その保持テーブル４を回転させるテーブル回転機構と、基板Ｗの表面に対向して離間する位置からその表面を覆うように設けられ、基板Ｗ側の表面Ｍ２に複数の窪み８ａを有する平板８とを備える。 - 特許庁

In the hot rolling equipment line in which a gas heating furnace 1, roughing-down mills 2-4, and a continuous finishing mill 5 are successively connected through a roller table 6, at least one vertical type electric heating furnace 9 is arranged on one side of the roller table, while a slab turning device is installed near the roller table.例文帳に追加

ローラテーブル６を介して、ガス式加熱炉１、粗圧延機２〜４および連続仕上圧延機５を順次に接続した熱間圧延設備列において、前記ローラテーブルの片側で少なくとも１台の縦型電気式加熱炉９を配置するとともに、ローラテーブル付近にスラブ転回装置を設置する。 - 特許庁

The lock release member 153 has an elongated element 153a elongated toward the handle 101 along the table 130 at a lower side rather than the upper surface of the table 130, and the lock of the table 130 is released so that the operator pulls out the elongated element 153a in the elongated direction.例文帳に追加

ロック解除部材１５３は、載置台１３０の上面よりも下方において、当該載置台１３０に沿ってハンドル１０１に向かって延在される長尺体１５３ａを有し、当該長尺体１５３ａを作業者が長尺方向に引き操作することによって載置台１３０のロックが解除される構成とした。 - 特許庁

The whole upper surface of a support table 3 is exposed in a vacuum atmosphere by supporting a transfer device 5 on the under surface side of the support table 3, and a plate electrode 7 is arranged on an inner surface of a top plate part 17a of a vacuum chamber 1 according to this exposure in response to the whole upper surface of the support table 3.例文帳に追加

移載装置５を支持台３の下面側に支持することによって支持台３の上面全体を真空雰囲気中に露出させることが可能になり、これに伴い真空室１の天板部１７ａの内面に、支持台３の上面全体に対応して平板電極７を配置することが可能になる。 - 特許庁

In a data base system provided with a data base where each design information of a design object is added to each item on spreadsheet software to perform registration and management, a table information register means 33 stores table information and issues auxiliary key information when table information for information extraction is generated from the side of each terminal device.例文帳に追加

表計算ソフト上の各項目に設計対象の各設計情報を付加し登録管理するデータベースを備えたデータベースシステムにおいて、各端末機器側から情報抽出のための表情報を発生すると、表情報登録手段３３は、表情報を記憶する一方、副鍵情報を発行する。 - 特許庁

To provide a work table support table structure commonly used for damage prevention in moving a work, in which a work W can be surely abutted on a back gage abutting B/G or a side gate 6, etc., without use of a magnet, vacuum pad, etc., in a conventional way, with respect to the work support table 2 of e.g. a press brake 3, etc.例文帳に追加

例えばプレスブレーキ３等のワークサポートテーブル２において、従来のように磁石や真空パッド等を使用する必要がなく、ワークＷを確実にバックゲージの突当Ｂ／Ｇもしくはサイドゲージ６等へ当接させることのできる、ワーク移動時の損傷防止兼用のワークサポートテーブル構造を提供する。 - 特許庁

The slope is constituted to form a substantially gentle angle shape having an upward gradient part and a downward gradient part in a side view when the table part exists in the lowest position, and secures the space for completely making the wheelchair board on the table part by changing the direction by the downward gradient part of the slope and the table part.例文帳に追加

前記スロープは、テーブル部が最低位置にあるとき、側面視において上り勾配部と下り勾配部を有する略々へ字形状を形成するように構成し、スロープの下り勾配部とテーブル部にて車椅子が方向転換してテーブル部上に完全に搭乗できるようにするためのスペースを確保する。 - 特許庁

A porous working plate 13 is freely fitted into a fitting mouth 12 disposed on the working table 11 so that a suction force actuated through a suction chamber 16 from a dust collector 1 is concentrated to the inner side of the working table 11 or is wide actuated in the transverse direction of the working table 11 in accordance with the direction of the fitting.例文帳に追加

作業テーブル１１に設けた嵌込口１２に、集塵機１から吸引室１６を通って作用される吸引力を、嵌込みの方向によって、作業テーブル１１の奥側に集中させたり、作業テーブル１１の横方向に広く作用させたりすることができる多孔性の作業板１３を嵌込み自在と成す。 - 特許庁

Order reception side cooperation devices WRa, and WRb equipped with reception ports RX1 to RXm, transmission ports TX1 to TXm, a session management table DB and a server selecting part SS are arranged between an ordering side system AS and order reception side systems BS1 to BSn.例文帳に追加

発注側システムＡＳと受注側システムＢＳ１〜ＢＳｎとの間に、受信口ＲＸ１〜ＲＸｍと、送信口ＴＸ１〜ＴＸｍと、セッション管理テーブルＤＢと、サーバ選択部ＳＳとを備えた受注側連携装置ＷＲａ，ＷＲｂを設ける。 - 特許庁

A locking recess 61 is provided, recessed on the left side of the recess 45 on the upper side surface of the base table 33, to the locking recess of which a coupling piece supported on another electronic instrument body is fitted likewise the coupling piece 43 supported on the one electronic instrument body 31, and which stopper recess section is open to the left side.例文帳に追加

基台３３の上側面にあって窪み部４５の左面側には、一の電子機器本体３１に支持させた連結片４３と同様に他の電子機器本体に支持させた連結片がはまり左側面に開く係止凹部６１を凹設する。 - 特許庁

Route network data included in time table data in a CD-ROM2 contains optimum change vehicle positional information on an incoming side route in each of combinations of the incoming side route and an incoming direction and an outgoing side route and an outgoing direction per station for change between routes.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ２の時刻表データに含まれる路線網データに、路線間の乗換駅につき、入線側路線及び入線方向と、出線側路線及び出線方向の組み合わせ別に、入線側路線での最適乗換車両位置情報を含めておく。 - 特許庁

The sewing machine comprises: a heating component 330 used for driving control for a sewing machine main body 100 and disposed on a right end side of a second lower surface 202 of an under-cover 200; and a notch 12 formed on a side corresponding to the right end side of an opening 10 of a sewing machine table 20.例文帳に追加

アンダーカバー２００の第２下面２０２の右端側にミシン本体１００の駆動制御に用いる発熱部品３３０を配置すると共に、ミシンテーブル２０の開口１０の上記右端側に対応する側に切り欠き部１２を設けている。 - 特許庁

A high speed side decelerating roller 13 to make contact with an output roller 11 on the output shaft 8a and a large diametrical high speed side driving roller 14 are mounted on a high speed side motive power transmission shaft 12 supported on an end part in the table moving direction of the roller supporting frame 10.例文帳に追加

ローラ支持フレーム１０のテーブル移動方向の一端部に支持した高速側動力伝達軸１２に、出力軸８ａ上の出力ローラ１１に接触させる高速側減速ローラ１３と、大径の高速側駆動ローラ１４を取り付ける。 - 特許庁

The X-ray inspection device 100 is provided with supports 720 and 730 arranged near the outer peripheral end of the table 711 and on the upstream side of the line sensor 400, and is also provided with supports 740 and 750 arranged near the outer peripheral end of the table 711 and on the downstream side of the line sensor 400.例文帳に追加

このＸ線検査装置１００は、テーブル７１１の外周端近傍かつラインセンサ４００の上流側に設けられた支持部７２０および７３０を有すると共に、テーブル７１１の外周端近傍かつラインセンサ４００の下流側に設けられた支持部７４０及び７５０を有する。 - 特許庁

The data transmission apparatus 31 selects the data transmission apparatus 51 or the like at the connection destination side on the basis of the telephone number table to which transmission data from a personal computer 3p are transferred, and the data transmission apparatus 51 or the like at the connection destination side selects the printer on the basis of the address table to which the transmission data are transferred.例文帳に追加

データ伝送装置３１では、電話番号テーブルに基づき接続先側のデータ伝送装置５１等が選択されてパソコン３ｐからの送信データが転送され、接続先側のデータ伝送装置５１等では、アドレステーブルに基づきプリンタが選択されて当該送信データが転送される。 - 特許庁

The conveying means 14 includes a clamping means 32 for clamping the unneeded adhesive sheet S1 with the outer side table 16 when holding the wafer W, and is provided such that it can move the sticking body in the carry-away direction in synchronism with the inner side table 17 in the state of clamping the unneeded adhesive sheet S1 through the clamping means 32.例文帳に追加

搬送手段１４は、ウエハＷを保持したときに、不要接着シートＳ１を外側テーブル１６と挟み込む把持手段３２を含み、この把持手段３２を介して不要接着シートＳ１を挟み込んだ状態で、内側テーブル１７と同期して被着体を搬出方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

When a viewer terminal 30 generates a program organization table on the basis of a program guide sent from a viewer terminal side communication section 22 via a 1st communication channel 60, the table is sent to a program organization processing section 25-1 of a program transmission means 25 via the viewer terminal side communication section 22.例文帳に追加

第一の通信回線６０を介して、視聴者端末側通信部２２から送信された番組ガイドをもとに、視聴者端末３０において番組編成表が作成されると、視聴者端末側通信部２２を介して番組送信手段２５の番組編集処理部２５−１へ送信される。 - 特許庁

A second transfer table 13 is movably provided movable from a peeling start station A to a peeling completion station B between a temporary bonding station 5 and a laminated layer station 6 to the direction along the diagonal line from a peeling start end side corner part 2a of the sheet 2 with film on the second transfer table 13 to a peeling terminal end side corner part 2b.例文帳に追加

仮接合ステーション５と積層ステーション６間の剥離開始ステーションＡから剥離完了ステーションＢへ、第２搬送テーブル１３を第２搬送テーブル１３上のフイルム付シート２の剥離始端側隅角部２ａから剥離終端側隅角部２ｂの対角線に沿う方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The pallet fixing device comprises an unfixing system for operating the fixing arm 11 to an unfixing side by allowing an operating arm 31 to abut on a dog member 37 for unfixing operation at the lower end of the lifting table 4 when the table is lowered and an unfixing system for operating the fixing arm 11 to the unfixing side by the depressing operation of an unfixing pedal 41.例文帳に追加

パレット固定装置は、昇降台４の下降時に、その下降端で作動アーム３１が解除作動用のドッグ部材３７に当接することで固定アーム１１を解除側へ作動させる解除系と、解除ペダル４１の踏み込み操作によって固定アーム１１を解除側へ作動させる解除系とを設ける。 - 特許庁

3. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

（三）　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる灯器の間隔に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pressing head 52 equipped with a tool for braille and pressing heads 52, 52... equipped with a tool for palpable graphic are disposed selectively usably via a tool exchanging table 26 on the upper side of the work positioning table 24 holding the same there between and, at the same time, a receiving base 60 for braille and a receiving base 70 for palpable graphic are disposed selectively usably on the lower side thereof.例文帳に追加

ワーク位置決めテーブル２４を挟んで、その上方に、ツール交換テーブル２６を介して、点字用のツールを備えた押圧ヘッド５２と触図用のツールを備えた押圧ヘッド５２，５２…とを選択使用可能に配置するとともに、その下方に、点字用の受け台６０と触図用の受け台７０とを選択使用可能に配置する。 - 特許庁

When the coffin B is mounted on the coffin cooling table device C and by fitting the upper side cold air supply port 511 and the upper side air intake 512 to the bottom side cold air intake 111 and the bottom side air outlet 112, respectively, an air circulation passage is formed for circulating cold air without piping.例文帳に追加

棺冷却台装置Ｃの上に棺Ｂを載せ、上面側冷気供給口５１１と底面側冷気取入口１１１及び上面側エア吸引口５１２と底面側エア排出口１１２をそれぞれ合わせることにより、配管を介さずに冷気を循環させる循環経路が形成される。 - 特許庁

In a hemming apparatus overlapping an outer peripheral steel sheet and an inner peripheral steel sheet at two processing places inside and outside edge portions in an inner side and outer side of a window frame of an automobile, both bent edges in the inner side and outer side of the window frame are arranged to a sliding hem block 5 moving along the window frame 2 supported by a hemming table.例文帳に追加

外周側鋼板と内周側鋼板とを自動車窓枠のインナー側とアウター側の内外２加工個所の端縁部で重合するヘミング加工装置であって、ヘミング台で支持する窓枠２に沿って移動する滑動ヘムブロック５に対し窓枠インナー側とアウター側の両曲げ刃を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A large-size table T having the top board 1 having working areas assigned for a plurality of persons along the longitudinal direction is provided with a storage box 5 which is disposed under the top board 1 at a side end part along the short-side direction of the top board and has a storage space 5S being accessible from the side end part side.例文帳に追加

長手方向に沿って複数人の作業領域が割り当て可能な天板１を備えた大型テーブルＴであって、天板１の下であって且つ当該天板１の短手方向に沿った側端部に配され、当該側端部側からアクセス可能な収納空間５Ｓを有する収納ボックス５を備えたものとした。 - 特許庁

A side holder 5 holding a lateral side part 1a of a plate material 1 held by a table of a lateral side processing device near a tool 3 processing a processed lateral side 1b movably in a feeding direction of the plate material 1 and immovably in the direction perpendicular to the material plane is mounted on a tool stand supporting the tool 3.例文帳に追加

側辺加工装置のテーブルに保持された板材１の側辺部１ａを、その加工辺１ｂを加工する工具３の近傍で、板材１の送り方向に移動自在かつ面直角方向に移動不能に保持する側辺ホルダ５を、工具３を支持している工具台に装着して設ける。 - 特許庁

The substrate transfer apparatus HCD is provided with: a CD side robot 22 for delivering a substrate P between itself and a coater/developer C/D; an EX side robot 24 for delivering the substrate P between itself and an exposure apparatus EX; and a relay table 23 for relaying the substrate P between the CD side robot 22 and the EX side robot 24.例文帳に追加

基板搬送装置ＨＣＤに、コータ・デベロッパ装置Ｃ／Ｄとの間で基板Ｐの受け渡しを行うＣＤ側ロボット２２と、露光装置ＥＸとの間で基板Ｐの受け渡しを行うＥＸ側ロボット２４と、ＣＤ側ロボット２２とＥＸ側ロボット２４との間で基板Ｐを中継する中継テーブル２３とを設ける。 - 特許庁

With the rotary table 2 rotated, the distance from the upper surface 21B of the specimen 21 is measured by the upper-surface side sensor 22 while that from the side surface 21C of the specimen 21 is measured by the side- surface side sensor 14, for efficient measurement of a height H and a diameter D of the specimen 21 in a short time.例文帳に追加

回転テーブル２を回転しながら、上面側センサ22により供試体21の上面21Ｂまでの距離を測定し、同時に側面側センサ14により供試体21の側面21Ｃまでの距離を測定し、これにより供試体21の高さＨや直径Ｄなどの測定を短時間で効率よく行うことができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can return tailings to the front upper side of a shaking table sorter to sort the tailings and can compactly arrange a tailings-returning mechanism on one side of a thresher.例文帳に追加

揺動選別盤の前側の上面に二番物を戻して選別処理できるものでありながら、脱穀装置の一側に二番還元機構をコンパクトに配置できるようにしたコンバインを提供するものである。 - 特許庁

A signal for unlocking created by the coded key is transmitted to a key hole side, and the code is decoded by trying all of many decoding keys based on the corresponding table built-in at the key hole side.例文帳に追加

上記暗号鍵によって生成された解錠用の信号を鍵穴側に送信し、上記鍵穴側で内蔵する対応表に基にした多数の復号用の鍵を全て試すことによって、上記暗号を復号する。 - 特許庁

A portion 1 on either side of a slit in cuboid-shaped bread dough P_1 is held by upper half-divided tools 52 and 54, and a slit end-side portion 2 is fixed by a fixing surface 84 of a fixing table 82 and a presser plate 28.例文帳に追加

直方体形状のパン生地Ｐ_１のスリット両側部位１を上部半割れジグ５２、５４で挟持すると共に、スリット端側部位２を固定台８２の固定面８４と押え板２８とで固定する。 - 特許庁

To provide a chip removing cover capable of preventing intrusion of chips below a telescopic cover lowered and inclined toward the table side from the column side and allowing smooth telescopic movement of its constitutional member.例文帳に追加

コラム側からテーブル側に向けて下降傾斜するテレスコカバーの下方に切粉が侵入するのを防止することができ、その構成部材がスムーズに伸縮移動することができるようになった切粉除けカバーを提供する。 - 特許庁

A main attaching member 13 and an auxiliary attaching member 14 are provided as an attaching device, the main attaching member 13 is fixed on a cargo receiving table elevating device side, and the auxiliary attaching member 14 is fixed on a vehicle body side.例文帳に追加

取付装置１１として、主取付部材１３と補助取付部材１４とを設け、主取付部材１３は荷受台昇降装置２側に固定し、他方補助取付部材１４は車体３側に固定する。 - 特許庁

In the kitchen module provided with a counter 1, the counter 1 is constituted of an upper stage counter 1-1 on the kitchen side provided with a sink 2 and a stove 3 and a lower stage counter 1-2 having a a table function on the living room side.例文帳に追加

カウンター１を備えたシステムキッチンにおいて、前記カウンター１は、シンク２とコンロ３を備えたキッチン側の上段カウンター１−１と、居室側のテーブル機能をもった下段カウンター１−２より構成する。 - 特許庁

This dressing mirror 5 of the wash and dressing table is provided with a plane mirror 7 for a front face and plane mirrors 9 and 11 for left and right side faces, and fluorescent lamps 12 and 14 are provided on the back side of the plane mirror 7 for the front face.例文帳に追加

洗面化粧台の化粧鏡５は、正面用平面鏡７と左右側面用平面鏡９、１１とを有し、正面用平面鏡７の裏側に蛍光灯１２、１４が設けられている。 - 特許庁

A station-side communication unit 101 assembles a data frame according to an ATM cell from subscriber-side communication units 1021 to 102n, learns the relationship between a source address and VP, VC for registering in an address management table.例文帳に追加

局側通信装置１０１は、加入者側通信装置１０２１〜１０２ｎからのＡＴＭセルからデータフレームを組み立て、その送信元アドレスと、ＶＰ、ＶＣとの関係を学習し、アドレス管理テーブルに登録する。 - 特許庁

A paper placement table 1 for laminated papers 2 to be stacked in a standing position is connected to a frame main body 4 in a vertically movable manner, and this frame main body 4 is shaft-supported via a shaft supporting part 6 on a platform 5 tiltably in back-and-forth and side-to-side manner.例文帳に追加

棒積み目的の積層紙２の紙載置台１を上下動可能に枠本体４に接続し、この枠本体４を軸支部６を介して前後左右方向に傾斜可能に基台５に軸支する。 - 特許庁

When a coefficient from a coefficient calculating part memory A of a CPU side is transferred to a signal processing part memory B of a DSP side, transfer destination offset information of a coefficient transfer destination table is referred to for each coefficient.例文帳に追加

ＣＰＵ側の係数計算部メモリＡからの係数を，ＤＳＰ側の信号処理部メモリＢへ転送する際に、係数転送先テーブルの転送先オフセット情報を転送する各係数に対して参照する。 - 特許庁

The lower part of the mounting plate 21 is mounted integrally on the side face of the intermediate plate 7, and on the upper part of the mounting plate 21, an engaging part 39 is protrudingly provided on the face opposite to the butting face to the side face of the upper table 3.例文帳に追加

中間板７の側面に取付板２１の下部を一体的に取付けて取付板２１の上部には上部テーブル３の側面に突当てる面の反対側の面に掛止部３９が突設されている。 - 特許庁

Next, the control circuit 13 automatically selects a transmission system to be used for data communication between a station side device 1 and a subscriber side device 2 on the basis of an interference table stored beforehand in the storage circuit 15.例文帳に追加

次いで、制御回路１３は、記憶回路１５に予め格納された干渉テーブルに基づいて、局側装置１と加入者側装置２との間でのデータ通信に用いる伝送方式を自動的に選択する。 - 特許庁