| 意味 | 例文 |
side-tableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1761件
When, on the other hand, a user moves a slide table 50 against the energizing force of the coil spring 55 to an outer peripheral side (the right side in Figure), the meshing of the worm wheel 53 with the gear 34 is disengaged and the turntable 21 is freed.例文帳に追加
一方、使用者がコイルバネ55の付勢力に抗してスライドテーブル50を外周側(図の右側)に移動させると、ウォームホイール53と歯車34の噛み合わせがはずれ、回転テーブル21がフリーとなる。 - 特許庁
3. The anode light of lamp lights installed along a low visibility taxiway shall be visually recognizable from taxiing aircraft at least within the range prescribed in the right-hand side column as to each corresponding classification in the left-hand side columns of the following table. 例文帳に追加
(三) 低視程誘導路に設置するものの光柱は、地上走行中の航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄の範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A front table 21 for freely supporting the cutting piece side cut and separated from a work is longitudinally movably arranged on the outlet side of a cutting position CL for cutting the work by a cutting tool in a cutter 3.例文帳に追加
切断機3における切断工具によりワークを切断する切断位置CLの出側には、上記ワークから切断分離される切断片側を支持自在のフロントテーブル21が前後動自在に設けられている。 - 特許庁
A pin 42 is provided on the side face on one end side of a supporting table 40 secured with a sample plate 2, a supporting part 44 is provided on a base 21, and the pin 42 is fitted in the hole 46 at the supporting part 44.例文帳に追加
サンプルプレート2を固定した支持台40の一端側の側面にピン42が設けられ、基台21には支持部44が設けられ、その支持部44の穴46にピン42が嵌め込まれて係合している。 - 特許庁
By rotating an arm member with respect to a bottom face part 1a and a base table 10, a unit holding mechanism 9A is switched from one of a bottom face part side holding state and an opening side holding state to the other.例文帳に追加
腕部材が底面部1a及び基台10に対して回動されることによって、ユニット保持機構9Aが底面部側保持状態と開口側保持状態との一方から他方に切り換えられる。 - 特許庁
The covered wires W connected with the pressure welding connector C are gripped by a clamp hand 43, and then a rotation table in the extracted side is rotated such that the covered wires W are twisted between the clamp hand 43 and the extracted side.例文帳に追加
次に、圧接コネクタCと接続された被覆電線Wをクランプハンド43で把持した後、繰出し側の回転テーブル3を回転させて、被覆電線Wをこのクランプハンド43と繰出し側との間で捩る。 - 特許庁
To provide a means to surely fix a tubular member where a tube-side flange without forming a bolt hole thereon is protrusively arranged on an outer peripheral surface to a work table having a flange abutting plate abutting on the tube-side flange.例文帳に追加
ボルト孔が形成されていない管側フランジが外周面に突出して設けられた管状部材を、管側フランジに当接するフランジ当接板を有する作業台に対して確実に固定する手段を提供する。 - 特許庁
A liquid crystal panel belt 10 placed on the inspection table 2 is formed by successively forming a plurality of single liquid crystal panels having electrodes at only one ends and the electrodes are arranged side-by-side in a row.例文帳に追加
検査台2に載置される液晶パネル帯10は、一端のみに電極を有する単品の液晶パネルが複数分連続して形成されるものであり、当該電極が一列に並設されたものである。 - 特許庁
When a transmitter side transmits a video signal from a camera, the transmitter side stores camera position information and time information to a camera position/time information table, attaches the time information to the video information and transmits the resulting video information.例文帳に追加
送信側は、カメラからの映像信号を送信する際に、カメラの位置情報と時間情報とをカメラ位置/時間情報テーブルに格納するとともに、映像情報に時間情報を付加して伝送する。 - 特許庁
To provide a foldable table in which the surface of a top plate is turned to the inner side, or a leg body side, the surface of the top plate is not easily scratched and a leg body can be compactly folded in a folded state.例文帳に追加
折り畳み状態において、天板の表面が内向き、すなわち脚体側を向き、天板の表面に傷が付きにくく、しかも脚体をコンパクトに折り畳むことができるようにした折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a kitchen module capable of preventing the feeling of oppression from being easily generated, securing a visual field from a kitchen side to a living room side and being easily used even for children while providing the custom kitchen with a function as a counter table.例文帳に追加
システムキッチンにカウンターテーブルとしての機能を持たせながら、圧迫感を生じさせにくくしたり、台所側から居室側への視界が確保でき、さらに、子供にとっても使い易いシステムキッチンを提供する。 - 特許庁
The disk D is mounted on a rotating table 15 of a coating film forming portion 11, and recessed grooves are formed on the inner peripheral side and outer peripheral side edge of a receiving layer forming region of a printed surface by a cutting means being relatively rotated.例文帳に追加
ディスクDを塗膜形成部11の回転テーブル15上に載置させ、相対回転させつつ切削手段で印刷面の受理層形成領域の内周側及び外周側縁部に凹溝を形成する。 - 特許庁
The main document loading table 41 is formed generally in a box shape in which the side face thereof corresponding to the rear side thereof in the document conveying direction to store the flat plate-like portion of the auxiliary document loading stand 42 therein.例文帳に追加
主原稿載置台41は、その内部に補助原稿載置台42の平板状部分を収容すべく、原稿搬送方向の後側に対応する側面が開放された略箱状に形成されている。 - 特許庁
The management program 30 converts public data registered from the public side program 10 into reference data requested from the reference side program 20, and outputs the reference data by referring to a registering table 21 and a corresponding program 32.例文帳に追加
管理プログラム30は、登録テーブル31及び対応テーブル32を参照し、公開側プログラム10から登録された公開データを、参照側プログラム20から要求される参照データに変換して出力する。 - 特許庁
A lower part retaining table 15 and a upper part retaining table 18 on which the substrates 3, 4 are respectively retained are driven in the direction of allowing the retaining tables to approach each other and the substrates are allowed to contact with each other via a liquid crystal 6 dropped on either one side substrate.例文帳に追加
それぞれ基板(3、4)が保持された下部保持テーブル(15)と上部保持テーブル(18)とを相対的に接近する方向に駆動し、これらの基板を、どちらか一方の基板に滴下された液晶(6)を介して接触させる。 - 特許庁
To provide a method for cooling a hot rolled steel plate capable of appropriately correcting cambers of the hot rolled steel plate on a hot run table without providing special pieces of equipment, and capable of preventing clogging of the steel plate in the exit side of the hot run table.例文帳に追加
本発明の目的は、特別な設備を設けることなく、ホットランテーブル上で熱延鋼板の反りを適切に矯正し、ホットランテーブル出側での鋼板の詰まりなどを防止することができる熱延鋼板の冷却方法を提供することにある。 - 特許庁
A disk driving device 1 is provided with a spindle motor 4 for rotating an optical disk 2, a turn table 5 provided at a rotation side assembly 4a of the spindle motor 4, and a pressing plate 6 holding the optical disk 2 between the turn table 5 and the pressing plate 6 and chucking it.例文帳に追加
ディスク駆動装置1は、光ディスク2を回転させるためのスピンドルモータ4と、スピンドルモータ4の回転側組立体4aに設けられたターンテーブル5と、光ディスク2をターンテーブル5との間で挟持してチャッキングする押さえ板6とを備える。 - 特許庁
A polishing pad 2 is provided on one side of a turn table 1 which can rotate in a predetermined direction, a spindle head 5 is provided at a position eccentric with respect to the rotating shaft of the turn table 1, and a back pad 6 is provided on the surface of the spindle head 5 opposite to the polishing pad 2.例文帳に追加
所定方向に回転可能な研磨定盤1の一面に研磨パッド2を設け、研磨定盤1の回転軸と偏心した位置にスピンドルヘッド5を設け、スピンドルヘッド5の研磨パッド2との対向面にバックパッド6を設ける。 - 特許庁
Additionally, an actuator for laterally moving the object in a hole in order to reduce the gap between an edge of the object and a side of the hole of the support table when the object and the table are in contact with the liquid, may be prepared.例文帳に追加
また、前記対象物の端部と前記支持テーブルの穴部の側部との間隙を、液体に接触しているときに縮小するために前記穴部において横方向に前記対象物を移動させるアクチュエータをさらに備えてもよい。 - 特許庁
To provide a folding table allowing effective use of a space on a lower side of the table by dispensing with a space for developing a locking member when switching a using position and a storing position by providing a simple mechanism and a few number of parts and reducing thickness, size and weight.例文帳に追加
機構が簡単で、部品点数が少なく、薄型化、小型化、軽量化して、使用位置と収納位置との切り替え時にロックの部材を展開する空間が不要で、テーブルの下側の空間を有効に使用できる折り畳みテーブルを提供する。 - 特許庁
The coordinate value table data 135 associates a coordinate value of T-axis with the coordinate values X and Y, and the CPU 11 sets a T-X or T-Y coordinate system in a right side display area 3B and makes the plot points P displayed at the locations indicated by the specified coordinate value table data 135S among the coordinate system.例文帳に追加
座標値テーブルデータ135はXY座標値にT軸の座標値を対応付け、CPU11は右側表示領域3BにTXまたはTY座標系を設定し、この座標系のうち指定座標値テーブルデータ135Sで示される位置にプロット点Pを表示させる。 - 特許庁
In the tableware washing system 1, a soiled table 3 for handling soiled tableware and a clean table 4 for handling washed tableware are arranged in the lateral side of a tableware washer 2 for washing and rinsing tableware.例文帳に追加
食器洗浄システム1において、食器類の洗浄及び濯ぎを行うための食器洗浄機2の側方には、汚れた食器類を扱うためのソイルドテーブル3と、洗浄後の食器類を扱うためのクリーンテーブル4と、が配置されている。 - 特許庁
A plurality of sensor heads 74_1-74_5 and 76_1-76_5 of a surface position measuring system measure the positional information of a wafer table WTB in the Z-axis direction by applying light to measuring areas 39Y_1 and 39Y_2 of the wafer table WTB from the upper side.例文帳に追加
面位置計測システムの複数のセンサヘッド74_1〜74_5、76_1〜76_5は、ウエハテーブルWTBの計測対象領域39Y_1,39Y_2に対して上方から光を照射してウエハテーブルWTBのZ軸方向の位置情報を計測する。 - 特許庁
A cylindrical pin receiver 21 which is engaged with the pin 13 erected on the clamp part 12 is fixed to the side wall at the one end of the table 20 supporting the heavy object by placing it so that the top end of the pin receiver 21 is not positioned above the upper surface of the table 20.例文帳に追加
重量物を載置して支持するテーブル20の一方の端部の側壁に、クランプ部12に立設されたピン13に嵌合する円筒状のピン受21を、その上端がテーブル20の上面より上方に位置しないように固定する。 - 特許庁
The sub image display monitor 13 eliminates the need of a monitor table because the sub image display monitor 13 is attached to a position that does not obstruct the movement of the operator, that is, to the side edge section of the top plate 1, and because the top plate 1 substitutes for a monitor table.例文帳に追加
更に、サブ画像表示モニタ13は天板1の側縁部という術者の動きの妨げにならない位置に取り付けられているのに加え、天板1がモニタ台代わりとなるので、サブ画像表示モニタ13はモニタ台が不要である。 - 特許庁
This workpiece conveying mechanism comprises a turn table 11 having workpiece holding means arranged with a predetermined pitch along the circumferential direction on the peripheral side so as to convey electronic parts 12 respectively held by the work holding means by turning the turn table 11.例文帳に追加
外周側に周方向に沿って所定ピッチでワーク保持手段を配置したターンテーブル11を備え、ターンテーブル11を回転させて各ワーク保持手段にて保持されている電子部品12を順次搬送するワーク搬送機構である。 - 特許庁
This table device for furniture is installed on the side of the bed 1 and provided with a base member 7 held and fixed by the bed, a strut member 21 erected on the base member, and a table plate 31 provided on the upper end of the strut member.例文帳に追加
ベッド1の側方に設置される家具用テーブル装置において、上記ベッドによって保持固定されるベース部材7と、このベース部材に立設された支柱体21と、この支柱体の上端に設けられたテーブル板31とを具備する。 - 特許庁
This kitchen module 1 is provided with a kitchen module body 2 having the counter table 20, a top board member 31a, or the shielding means 3, for shielding a part or the whole of an upper-part space 11 of the counter table 20, a pair of side plate members 31b and 31c.例文帳に追加
システムキッチン1は、カウンタ台20を有するシステムキッチン本体2と、前記カウンタ台20上部の空間11の一部または全部を遮蔽する遮蔽手段3である天板部材31aと一対の側板部材31b、31cとを有する。 - 特許庁
This apron is so designed that the lower part thereof is made long to use as a luncheon mat, and sucking disks 2 are attached to four corners on the reverse side so as to prevent slippage from a table and prevent clothes, a chair and a floor from getting dirty by food spill from space between the belly part and a table.例文帳に追加
エプロンの下部を長くとり、そこをランチマットとし、裏側四隅に吸盤2を取り付けることによってテーブルからのズレやよれを防ぎ、腹部とテーブルの隙間からの食べこぼしによる衣服、椅子、床などの汚れを防げるようにする。 - 特許庁
This sucker 12 is composed of a suction table 19 and a plate member 21 mounted on an upper face side of the suction table 19 and provided with the suction face 20 for sucking a label L positioned approximately in plane therewith.例文帳に追加
吸着テーブル19と、この吸着テーブル19の上面側に設けられるとともに、略同一面上に位置するラベルLを吸着する吸着面20が形成された板状部材21とを備えて吸着装置12が構成されている。 - 特許庁
A stand 4 is provided on the lower side of the control roll, a circulate-arcuate rail 5 in accordance with the radius of rocking of the roll is provided on the top of the stand, a movable table 6 which is movable along the rail is placed on the rail and a rocking means 7 is connected to the movable table.例文帳に追加
前記制御ロールの下側に架台4を設け、架台の上面にロールの揺動半径に応じた円弧状レール5を設け、レールの上にレールに沿って移動可能な移動台6を載置し、該移動台には揺動手段7を接続する。 - 特許庁
A hang unit 15 hangs up the film-like electronic component 32, which is positioned on the inserting side of the discharge table 17, in the film- like electronic component 32, when inserting the discharge table 17 between the glass substrate 31 and the conveyance stage 11.例文帳に追加
吊り上げユニット15は、ガラス基板31と搬送ステージ11との間に排出テーブル17が挿入されるときに、フィルム電子部品32のうち排出テーブル17の挿入側に位置するフィルム電子部品32を上方に吊り上げる。 - 特許庁
This cap fitting device 100 is equipped with a table 20 which supports the container 10 from the lower side, an elevating mechanism 30 which elevates the table 20, and a heating section 40 which heats the heat-shrinkable cap 14 being placed on the mouth section 12 of the container 10.例文帳に追加
キャップ装着装置100は、容器10を下方から支持するテーブル20と、テーブル20を昇降させる昇降機構30と、容器10の口部12に被せられた熱収縮性キャップ14を加熱する加熱部40とを備える。 - 特許庁
The upper table plate 30 is changed in arrangement from the service state to the storage state when a fore end 34 is turned downwardly, and an illumination device 40 is provided on a lower side opposite to the table surface 36 in the service state.例文帳に追加
上側テーブル板30は先端34が下方に回動することにより使用状態から格納状態に配置切替え可能とされており、使用状態でテーブル面36とは反対側の下面側に照明装置40が設けられている。 - 特許庁
When a work is placed, a conveying table 60A is moved in the work conveying direction to convey the work to a press 1B while a conveying table 60B is moved to the upstream side of the work conveying direction to receive a work to be conveyed out next from the press 1A.例文帳に追加
ワークが載置されると搬送テーブル60Aはワーク搬送方向へ移動してプレス1Bへワークを搬送する一方、搬送テーブル60Bはプレス1Aから次に搬出されるワークを受け取りにワーク搬送方向上流側へ移動する。 - 特許庁
The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加
そして上記箱状のスペース9内に箱状のケース16を収容し、上記甲板2と側枠7,8のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース9内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁
A tape-running means 4 for allowing a tape material 4t to run from one side to the other side, a pallet 5 with the tape material 4t stuck onto the surface and a straight motion conveyance means 6 for conveying the pallet 5 to a prescribed position together with the tape material 4t are provided on the above side of the XY-axial table 3.例文帳に追加
XY軸テーブル3上方に、テープ材4tを一方側から他方側へ走行させるテープ走行手段4と、テープ材4tを表面に貼り付けてなるパレット5と、このパレット5をテープ材4tと共に、所定の位置に搬送するための直動搬送手段6とを設ける。 - 特許庁
A carrier 5 for carrying the commodity C is provided on the saddle 3 movably from side to side, and a loading plate 8 on which the commodity C are loaded, a stopper 10 to be engaged with the end face of the commodity C on the table side and a shifter 7 for transferring the commodity C from the loading plate 8 to the pallet 14 are arranged on the carrier 5.例文帳に追加
サドル3に物品Cを搬送するキャリヤー5を左右方向へ移動可能に設け、キャリヤー5に物品Cを載せる積載板8と、物品Cのテーブル側端面に係合するストッパー10と、物品Cを積載板8からパレット14に移載するシフター7とを配設する。 - 特許庁
When a transmitting side data processor 3 receives character string data from an input device 1, a data converting means 21 refers to a transmitting side conversion table 31 and converts the character string data into the converted data of a small capacity and a data transfer means 22 transfers these data to a receiving side data processor 4.例文帳に追加
送信側データ処理装置2が、入力装置1から文字列データ受信すると、データ変換手段21が、送信側変換テーブル31を参照して文字列データを小容量の変換データに変換し、データ転送手段22がこれを受信側データ処理装置4に転送する。 - 特許庁
In the desktop cutter, a guard 12 slidable in conjunction with the rotation of the turn table 3 is provided on a holder 8 side, and the tip of a guard 12a is prevented from projecting into a side handle 15 side from an abutting surface 11a of a fence 11 by the slide of a shaft 24 of the guard 12 while abutting on a cam 26.例文帳に追加
ターンテーブル3の回動に連動してホルダ8側に摺動可能なガード部12を設け、ガード部12のシャフト24がカム部26と当接して摺動することによってガード12aの先端がフェンス11の当接面11aからサイドハンドル15側に突出することを防止する。 - 特許庁
To provide a plate material lateral side processing device for processing a lateral side of a plate material by relatively moving a tool along the lateral side of the plate material, capable of processing all of plate materials with different areas and aspect ratios at high accuracy without replacing a table for fixing the plate material.例文帳に追加
板材の側辺に沿って工具を相対移動させることにより当該側辺を加工する装置に関し、板材を固定するテーブルを交換することなく、面積や縦横比の異なる板材の総てに精度の高い加工を行うことができる板材の側辺加工装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit 106 controls a substrate surface direction transfer motor 108 to convey the placement table 100 to the lower side of the rubbing roller 101 and to perform rubbing treatment of the substrate 112.例文帳に追加
制御回路106は、基板面方向移動モータ108を制御して、載置台100をラビングローラ101下方に搬送させて、基板112のラビング処理を行う。 - 特許庁
The electrical box 40 is attached onto a unit table 21 in a posture with a heat radiation 50 side opposed to a passage 37 of outside air for cooling a condenser 24 or the like.例文帳に追加
この電装箱40が、凝縮器24等を冷却する外気の通路37に、放熱板50側を対向させた姿勢で、ユニット台21上に取り付けられる。 - 特許庁
Further a method for sending the apparatus state to be notified to the network at timing (when the apparatus state is changed as shown in the contents of a sending condition in Table 2) determined on the apparatus side is employed.例文帳に追加
また、機器側で定めたタイミングで(表2の送出条件内容に示す、機器状態の変化時)通知すべき機器状態をネットワークに送出する方法をとる。 - 特許庁
To provide a workpiece loading stand for a sheet cutting device which is capable of preventing the heat conduction from a heating means to parts other than the sheet loading side of a machining table.例文帳に追加
加工テーブルのシート載置側以外への加熱手段からの熱の伝導を抑制することができるシート切断装置のワーク載置台を提供するものである。 - 特許庁
A suction port 13 of a dust sucking apparatus 2 is arranged on one side of a vice 1 placed on a working table for holding a work toward the vice 1.例文帳に追加
ワークを挟持するために加工テーブル上に載置されたバイス1の一側方に粉塵吸引装置2の吸引口13が該バイス1側に向けて配置される。 - 特許庁
To provide a printing apparatus that is capable of stably processing various sizes of substrates which are placed on a predetermined position of a table, even if transported by supporting the substrates from the lower side.例文帳に追加
種々の大きさの基板を下方から支持して搬送する場合でも、テーブル部の所定位置に載置して安定した状態で処理可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
The contents of the accounting data table T allow information disclosure to a party in charge having held and used the the mobile-side information apparatus and are used for self-confirmation of an end party in charge.例文帳に追加
課金データテーブルTの内容は、移動側情報機器を保有し使用した当事者への情報開示を可能とし末端当事者の自己確認に供する。 - 特許庁
The storage table 2 comprises a casing 10 open at the front side of an image forming device and a tray portion 11 as a drawer ejective/ retractive from/into the casing 10.例文帳に追加
収納テーブル2は、画像形成装置正面側を開放した筐体10と、引き出しとして筐体10内に出し入れ可能なトレイ部11とからなる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
