「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal table 60 is mounted to the second portion 59 of the projecting part 57b on the same side as the mounting face of the electric component of the first control substrate 51, and the upper face of the terminal table 60 is set higher than the first portion 58 of the projecting part 57b.例文帳に追加

突出部５７ｂの第２部分５９のうち、第１制御基板５１における電装品の実装面と同じ側には、端子台６０が取り付けられており、この端子台６０の上面は、突出部５７ｂの第１部分５８よりも高くなっている。 - 特許庁

The knife edge height measuring apparatus for the cutting tool is equipped with a cutting tool placing mount placed on a flat table surface, and a scale board provided vertical position adjustably on the upper part of the table surface, and the scale board is equipped with a height scale along a gently tilted lower side.例文帳に追加

またこの発明のバイトの刃先高さ測定器は、平坦なテーブル面に載置されたバイト置き台と、テーブル面の上方に上下位置調整自在に設けられた目盛板とを備え、目盛板は緩く傾斜した下辺に沿って高さ目盛を備えている。 - 特許庁

The printing device 1 includes: a table 10 placed on the base board; a screen printing mask 20 located on the table 10; a lift section 60 which vertically moves at least one side of the mask 20; and a control section which controls the lift section 60.例文帳に追加

プリンティング装置１は、基板が載置されるテーブル１０と、テーブル１０上に位置するスクリーンプリンティング用マスク２０と、マスク２０の少なくとも一側を昇降させる昇降部６０と、昇降部６０を制御する制御部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A receiving side creates a file storage table 52b in the same configuration as the file storage table 52a from file information received beforehand, stores received data respectively in a place corresponding to the number information Ni, and transmits to the transmitting side a receiving notice RNi which shows the number information Ni of the received data.例文帳に追加

受信側は、事前に受け取ったファイル情報からファイル格納テーブル５２ａと同一構成のファイル格納テーブル５２ｂを作成しており、受信データをＮｕｍｂｅｒ情報Ｎｉに対応する箇所にそれぞれ格納すると共に、受信データのＮｕｍｂｅｒ情報Ｎｉを表す受信通知ＲＮｉを送信側に送信する。 - 特許庁

The broadcast receiver compares a channel being broadcast with the channels written in the table and, when the new channel is added, adds channel identification data of a new channel and a view propriety discrimination flag to the table at 2nd and succeeding applications of power or at the entry of user side key data or revision of the user side key data.例文帳に追加

その後、第２回目以降の電源投入時、或いはユーザ側鍵データの入力操作時又は変更操作時には、放送中のチャンネルと前記テーブルに書き込まれているチャンネルとを対比して、新規チャンネルが追加されている場合は、その新規チャンネルのチャンネル識別データ及び視聴可否判断フラグを前記テーブルに追加する。 - 特許庁

When a body side device 100 transmits an instruction requiring printing paper of a certain specification, a movable sheet table 15 containing printing sheet of the specification moves so as to be capable of feeding the printing sheet it contains to the body side device 100 to execute printing processing when the movable sheet table 15 feeds the sheet.例文帳に追加

本体側装置１００が、或る仕様の印刷用紙を要求する指示を送信すると、この仕様の印刷用紙を収容している移動式用紙台１５が、その収容する印刷用紙を本体側装置１００に供給可能な状態になるように移動するので、移動式用紙台１５が用紙搬送を行うことによって印刷処理が行われる。 - 特許庁

A trailer with the inclined loading table is provided for loading and carrying a panel material P in an inclined state by the inclined loading table 11 rotatably installed on the upper side of a chassis frame 10 and a plurality of expansion bolsters 41 pulled out to one end side in the vehicle width direction from the inclined loading space 11, and a laser sensor 50 is arranged in the chassis frame 10.例文帳に追加

シャーシフレーム１０の上側に回動自在に装着された傾斜荷台１１と、傾斜荷台１１から車幅方向一端側に引き出される複数の伸縮ボルスタ４１とにより、パネル材Ｐを傾斜した状態で積載し運搬する傾斜荷台付きのトレーラにおいて、シャーシフレーム１０にレーザセンサ５０を設ける。 - 特許庁

A spindle supported part 2a as a part of the spindle 2 rotatably supported by the static pressure journal bearing 3 and a spindle table side part 2b of the spindle 2 as a part on a rotating table 5 side than the spindle supported part 2a are respectively formed from a ceramics material, and a radial bearing part 3b of the spindle supported part 2a is plated with a conductive plate.例文帳に追加

主軸２における静圧気体軸受３により回転自在に支持される部分である主軸被支持部２ａ、および主軸２における主軸被支持部２ａよりも回転テーブル５側の部分である主軸テーブル側部２ｂをセラミックス材で形成し、主軸被支持部２ａにおけるラジアル軸受部３ｂに導電性のメッキを施す。 - 特許庁

A detection section 35 connected to a control section 31 in this signal processor displays side by side contents which are described in a network information table NIT of digital broadcast data, corresponding to a 1st network demodulated by a demodulator 42 and contents described in a network information table corresponding to a 2nd network replaced by a NIT replacement circuit 48.例文帳に追加

復調器４２で復調された第１のネットワークに対応するデジタル放送データのネットワーク・インフォメーション・テーブル内に記述されている内容と、上記ＮＩＴ置換回路４８により置き換えられる第２のネットワークに対応するネットワーク・インフォメーション・テーブルに記述されている内容を、制御部３１に接続された表示部３５で並列表示する。 - 特許庁

d. In the case prescribed under "a", the anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　ａにあつては、精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. The anode light pertaining to precision approach shall be visible within at least the range listed in the right-hand side column of the following Table for the respective classifications given in the left-hand side column in the same Table, and the cross-section in the vertical plane perpendicular to the extended line of runway centerline shall be oval. 例文帳に追加

ｄ　精密進入用のものの光柱は、着陸しようとする航空機から次の表の上欄に掲げる滑走路末端の種別に応じ、それぞれ最小限同表下欄に掲げる範囲で見えるものであり、かつ、滑走路中心線の延長線に直交する鉛直面における光柱の断面は、楕円形であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a configuration 100a at a signature generation side, electronic signature data at the signature generation side are generated and image correction information is generated, and an electronic signature management table 103a including an image ID, the electronic signature data, and the image correction information is stored.例文帳に追加

署名生成側の構成１００ａによって、署名生成側の電子署名データを生成し、画像補正情報を生成し、画像ＩＤ、電子署名データ、及び画像補正情報を含む電子署名管理テーブル１０３ａを保存する。 - 特許庁

Optical systems 10A and 10B are prepared on the wafer table WT, and the wafer marks WM1 and WM2 on the second side of the wafer W are formed by the optical systems 10A and 10B on the same level as the first side of the wafer W as images 20A and 20B.例文帳に追加

ウェーハテーブルＷＴには、光学システム１０Ａ、１０Ｂが設けられ、光学システム１０Ａ、１０Ｂにより、ウェーハＷの第２サイドのウェーハマークＷＭ１、ＷＭ２がウェーハＷの第１サイドと同レベルに像２０Ａ、２０Ｂとして形成される。 - 特許庁

The upper end side of a support bolt 18B is inserted into a recessed part 17 arranged in a crankcase 7 of the compressor body 6, by screwing the support bolt 18B from the lower side in a support nut 18A arranged in a plate part 5C of a placing table 5.例文帳に追加

載置台５の平板部５Ｃに設けた支持ナット１８Ａに、支持ボルト１８Ｂを下側から螺入することにより、この支持ボルト１８Ｂの上端側を圧縮機本体６のクランクケース７に設けた凹窪部１７内に挿入する。 - 特許庁

The apparatus is arranged so that the length dimension R of each of the plasma generators 80 (auxiliary plasma generators 82) is changed, thus adjusting a degree (plasma amount) of modification of the wafer W extended from the center side of the turn-table 2 to the outer peripheral side thereof.例文帳に追加

この時、夫々のプラズマ発生部８０（補助プラズマ発生部８２）の長さ寸法Ｒを変えることができるように構成し、回転テーブル２の中心部側から外周部側におけるウエハＷの改質の度合い（プラズマの量）を調整する。 - 特許庁

To a line network data contained in the time table data of a CD-ROM 2, information on optimum car-getting-off car positions in incoming-side lines is added separately for each entrance and exit of each station, separately for each combination of an incoming-side line and an incoming direction, and an entrance and exit.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ２の時刻表データに含まれる路線網データに、各駅の各出入口別に、入線側路線及び入線方向と、出入口の組み合わせ別に、入線側路線での最適降車車両位置情報を含めておく。 - 特許庁

In the ordinary state, the translated result is acquired from the second table on the basis of the received signal transferred from the incoming side CSP1, the outgoing side CSP is acquired on the basis of this translated result, and the received signal is sent to the signal link.例文帳に追加

定常状態では、入側ＣＳＰ１から転送されてきた受信信号に基づいて第２テーブルから翻訳結果を取得するとともに、該翻訳結果に基づき出側ＣＳＰを取得して、受信信号を当該信号リンクへ送出する。 - 特許庁

A shaft body 46, an arm 47 rocking by centering the shaft body 46 and a press-contact roller 43 attached at the top end of the arm 47 are disposed on a side which is one side of the mask attaching table 40 in a width direction and is aligned with the fall-off preventive locking part 322.例文帳に追加

マスク取付台４０の幅方向一方側であって抜止用係止部３２２と一致する側に、軸体４６と、軸体４６を中心に揺動するアーム４７と、アーム４７先端に取り付けられた圧接ローラ４３とが配設される。 - 特許庁

To provide an assist device for holding a pair of side rails placed on a working surface table at the specified level in parallel arrangement and rotating the held side rails around the respective longitudinal axes in association with the progress of the work.例文帳に追加

作業定盤上に置かれた一対のサイド・レールを平行にかつ所定の高さで保持するとともに、作業の進行に伴い、保持された一対のサイド・レールをそれぞれ長手方向軸まわりに回転させるための補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved automatic loader which can stably transfer an article by adjusting the height of a table on the automatic loader side to the optimum position with respect to a counter shelf side irrespective of the accuracy of the waiting position of the transferred counter shelf and the deformation of the shelf itself.例文帳に追加

移載相手棚の待機位置精度，棚自身の変形などに左右されることなく、オートローダ側のテーブルの高さ位置を相手棚に合わせて最適位置にアジャストさせて物品の移載動作を安定よく行えるように改良する。 - 特許庁

Communication is performed to the game machine 100 through a server 200 and a terminal side communication apparatus 180, and a terminal side communication controlling means 130 for storing the production data table transmitted from the server 200 in the production data storing means 121 is provided.例文帳に追加

遊技機１００には、サーバー２００と端末側通信装置１８０を介して通信を行い、サーバー２００から送信された演出データテーブルを、演出データ記憶手段１２１に記憶させるための端末側通信制御手段１３０を備える。 - 特許庁

The case body 30 of a radiography table 24 for housing the radiation detector 32 is provided with a slit 40 as an inlet of air on the side of the chest wall 18a of an object 18 and a slit 42 as an exhaust port of the air on the side of a turning shaft 14.例文帳に追加

放射線検出器３２を収容する撮影台２４の筐体３０は、被写体１８の胸壁１８ａ側に空気の吸入口としてのスリット４０を、旋回軸１４側に空気の排気口としてのスリット４２を有する。 - 特許庁

A link part 41 links processing for securing an area of a dynamic call pair information storage table corresponding to combination of the dynamically calling side function and the dynamically called side function, section processing for the identification label, and the profile processing-containing source program.例文帳に追加

リンク部４１は、動的呼出し側関数と動的呼出され側関数との組み合わせに対応する動的コールペア情報格納テーブルの領域を確保する処理と識別ラベルのセクション処理とプロファイル処理入りソースプログラムとをリンクする。 - 特許庁

A direct memory access control part reads description contents of a descriptor table designated in accordance with a sequence and uses an address in the areas for descriptor-side addresses or the area for the register-side address in accordance with contents of the option information.例文帳に追加

そして、ダイレクトメモリアクセス制御部は、シーケンスに応じて指定されるディスクリプタテーブルの記述内容を読み取り、前記オプション情報の内容に応じて、前記ディスクリプタ側アドレスの領域またはレジスタ側アドレスの領域のいずれかのアドレスを用いる。 - 特許庁

When everyone thinks that Gekizaemon's side will lose, another judge Katsumoto HOSOKAWA (corresponds to Itakura Naizen no Kami [Head of Imperial Table Office]) appears and while paying his respect to Sozen, accuses Danjo's side of their disloyalty, ironically comparing them to a fox borrowing the tiger's might (that means a person acting arrogantly taking advantage of his powerful connections). 例文帳に追加

外記方の敗訴が決まるかというその時に、もう一人の裁き手である細川勝元（板倉内膳正に相当）が登場し、宗全を立てながらも弾正側の不忠を責め、虎の威を借る狐のたとえで一味を皮肉る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information on maximum simultaneous discharge numbers of sheets corresponding to combinations of printing conditions such as the kind of paper, the monochromatic/color printing, and the one-side/double side printing, is registered in a number of paper sheets determination information table part 204.例文帳に追加

用紙の種類や白黒／カラー印刷、片面／両面印刷の種別などの印刷条件の組合せごとに、その組合せに合った適切な最大一括排出枚数の情報を枚数決定情報テーブル部２０４に登録しておく。 - 特許庁

When a reprinting plate 9A is placed on a plate holding table 4 to advance a rod 33a of an air cylinder 33 for moving a rear-end-side plate bending base, the rear-end-side plate bending base 12 is moved in the direction of the arrow B and positioned at a prescribed position for plate bending.例文帳に追加

再版９Ａを版保持台４に載置し、尻側版曲げベース移動用エアシリンダ３３のロッド３３ａを前進させると、尻側版曲げベース１２が矢印Ｂ方向へ移動して版曲げのための所定位置に位置付けられる。 - 特許庁

To an about circular form of table 23 to compose a polishing grinding wheel 21, outer peripheral side projections 27 projecting downward are formed along the full periphery, and the lower end faces of the outer peripheral side projections 27 are made in bed faces 28 where abrasive grain layers are formed.例文帳に追加

研磨砥石２１を構成する略円環形状の台金２３に、下方に向けて突出する外周側凸部２７を全周にわたって形成し、外周側凸部２７の下端面を、砥粒層１３が設けられる下地面２８とする。 - 特許庁

Ball screws 13, 14 are installed on each corner on a bottom part frame 12 of the feed table 3, and at the time, the ball screw 13 on the left side installed through a joint 15 and the ball screw 14 on the right side is fixedly installed on the bottom part frame 12.例文帳に追加

供給台３の底部フレーム１２には、各角にボールねじ１３、１４が取り付けられており、その際、左側のボールねじ１３はジョイント１５を介して、右側のボールねじ１４は底部フレーム１２に固定して取り付けられている。 - 特許庁

The first rail 3 and the second rail 4 are disposed on the table member 7 so that, when the carrying direction is set up, the inlet side end parts A of any first rail 3 and the second rail 4 are communicated with the loading side of the carrying rail.例文帳に追加

第１軌道３および第２軌道４は、搬送方向が設定されたときに、何れかの第１軌道３および第２軌道４の入口側端部Ａが搬送軌道の搬入側に連絡されるように、テーブル部材７に配置されている。 - 特許庁

The optical disk substrate 11 is supportable by a placing surface larger than a placing table 122 of the spacer 12, and also the contact between the transmitting part of the laser beam L on the surface of the incident side of the laser beam and the placing table 122 of the spacer 12 is prevented in the optical disk substrate 11.例文帳に追加

スペーサ１２の載置台１２２のより広い載置面で光ディスク基板１１を支えることができ、かつ、光ディスク基板１１においてレーザビームが入射する側の面においてレーザビームＬが透過する部分とスペーサ１２の載置台１２２とが接触することを防止できる。 - 特許庁

The placing table for the cutting board or the like, which is formed of a rod material and collapsible, is fitted to the storing rack formed of the same rod material to store a sponge, a detergent and so on, whereby when not used, the placing table is folded in two and drawn up to the storing rack side not to be an obstacle to the other work.例文帳に追加

スポンジ・洗剤等を収納する、線材で形成された収納棚に、同じく線材で形成された折りたたみ可能なまな板等の載置台を取り付け、使わないときは載置台を２つ折れにして収納棚側に引き上げておくことにより他の作業の邪魔になることはない。 - 特許庁

The conveyance device includes: a first conveyance table 110 and a second conveyance table 111; a sensor capable of detecting a distance from a first side surface of the cassette 200; and a control section 260 for adjusting the rotation speeds of a first roller and a second roller based on the output from the sensor.例文帳に追加

搬送装置は、第１搬送台１１０および第２搬送台１１１と、カセット２００の第１側面との間の距離を検知可能なセンサと、センサからの出力に基づいて第１ローラと第２ローラの回転速度を調整する制御部２６０とを備える。 - 特許庁

To provide an illumination device built-in side table so as to avoid a person suffering pain in an accident such as hitting, and falling and breakage of the illumination device at hitting, when the person wakes up at midnight and goes to a toilet, since the illumination device itself is protruded from a table.例文帳に追加

ライト自体がテーブルから突出しているため就寝中の夜中に目を覚まして小用に立つ際にぶつけたりするなどの事故で痛い思いや、ぶつけた際に照明を落したりして壊してしまうことのない、照明装置を内蔵するサイドテーブルを提供する。 - 特許庁

A table 10 is provided on a downstream side of the conveyer 11 so as to come close to/be separated from a transparent substrate 50 conveyance path, and the polarizing plate-sticking unit 2 is disposed on the table 10 horizontally movably between a first position not facing the conveyer 11 and a second position facing the conveyer 11.例文帳に追加

コンベア11の下流側には、テーブル10が透明基板50搬送路に接近離間可能に設けられ、偏光板貼付けユニット2は、テーブル10上に配備されて、コンベア11との対向が外れた第１の位置と、コンベア11に対向する第２の位置との間を水平移動可能に配備されている。 - 特許庁

The main body 2 side acquires PSI (program specific information)/(specification information) information such as a PAT (program association table) and PMT (program map table) from an obtained TS(transport stream) signal through a multiplex separation circuit 25, acquires a packet ID with video, sound or the like transmitted and also confirms whether scrambling processing is performed.例文帳に追加

本体２側は得られたＴＳ信号から多重分離回路２５を通してＰＡＴおよびＰＭＴなどのＰＳＩ／ＳＩ情報の取得を行って、映像および音声などが伝送されているパケットＩＤを取得すると共に、スクランブル処理が施されているか否か確認を行う。 - 特許庁

As the table of the printed board working machine, the table 20 formed like a box by adhering a front surface plate 21, front/rear surface plates 22, a side surface plate 23, a bottom surface plate 24 and a rib plate 25, which are formed with laminated plates constituted by adhering a plurality of fiber reinforced resins (FRP), is used.例文帳に追加

プリント基板加工機のテーブルとして、複数の繊維強化樹脂（ＦＲＰ）を張り合わせて構成された積層板により形成された、表面板２１と、前後面板２２と、側面板２３と、底面板２４およびリブ板２５を接着して箱形に形成されたテーブル２０を用いる。 - 特許庁

A combine harvester is provided with a main speed change lever on the left side column of a drivers seat, a circular steering handle on a manipulating part at the front part of the drivers seat, a switch table on right inside of the peripheral part of the steering handle and a reaping part lifting switch which raises and falls the reaping part, on the switch table.例文帳に追加

運転席の左側のサイドコラムに主変速レバーを配設すると共に、運転席の前方の運転操作部に丸形の操向ハンドルを配設し、同操向ハンドルの丸形外周の右内側にスイッチ台を設け、同スイッチ台に、刈取部を昇降する刈取昇降スイッチを設けた。 - 特許庁

The mounting position of the preliminary seedling-placing table strut-holding tool in the sulky rice transplanter in a case when unused is provided on backward side of the sulky rice transplanter than a case when used and a holding tool-support member for supporting the preliminary seedling-placing table strut-holding tool is provided in the sulky rice transplanter.例文帳に追加

また、不使用時の予備苗載台支柱保持具の乗用田植機における取り付け位置を、使用時の場合よりも乗用田植機後方側に設けるようにし、さらには、予備苗載台支柱保持具を支持する保持具支持部材を乗用田植機に設けるようにする。 - 特許庁

A pre-heating unit 27 to preheat a work W to be carried by an index table 22 and a wave soldering tank 28 to feed molten solder to the work W are installed on a lower side of the index table 22 to be turned while the work W is stopped at a predetermined angle.例文帳に追加

ワークＷを一定角度毎に停止させながら旋回駆動されるインデックステーブル２２の下側に、このインデックステーブル２２で搬送するワークＷを予加熱するプリヒート部２７と、ワークＷに溶融はんだを供給する噴流式はんだ槽２８とを設置する。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus for, for instance, forming a film while heating a semiconductor wafer by a heater installed on a mounting table, when preventing a raw gas from infiltrating into the space in the lower part side of the mounting table and installing a thermocouple and a power supply path member in the space.例文帳に追加

載置台に設けられたヒータにより半導体ウエハを加熱しながら例えば成膜を行う装置において、載置台の下部側空間への処理ガスの回り込みを防止して、その空間に熱電対及び給電路部材を設置するにあたり、装置の小型化を図ること。 - 特許庁

After the squeegees 34 are moved to a point outside a region where the holes 21 are arranged, the tilting table 4 is tilted to the opposite side, the solder balls 19 which are not engaged with the holes 21 are removed from the mask 20, then the tilting table 4 is turned horizontal in position, and lastly the squeegees 34 are returned to their original positions.例文帳に追加

スキージ３４が穴２１配置領域の外側まで移動した後、チルトテーブル４をこれまでとは逆の方向に傾斜させ、穴２１に係合しなかったはんだボール１９をマスク２０上から除去した後、チルトテーブル４を水平に戻し、最後にスキージ３４を元の位置に戻す。 - 特許庁

To solve the problem that a signal value changes much or side effect in color separation table (change in entering of ink, collapse in angle of amount of ink usage) occurs, in smoothing which uses weighting in simple smoothing (uniform smoothing regardless of direction), in a lookup table.例文帳に追加

ルックアップテーブルにおいて、単純平滑化の重み付けを用いたスムージング（方向を考えずに均等にスムージングする）では、信号値が大きく変化することがあったり、色分解テーブルにおいての副作用（インクの入りだしの変化、インク使用量の山形状の削れ）が発生したりする。 - 特許庁

To provide a simply structured and low-cost printing device which can keep a high quality level with regard to the arrangement of both side ends of discharged paper in good order through manually adjusting the movement of a paper discharging table in the paper width direction to the position of a paper supply table whose movement is adjusted in the paper width direction.例文帳に追加

用紙幅方向に移動調整された給紙台の位置に合わせて、手動によって排紙台を用紙幅方向に移動調整することにより、排紙両側端の揃えの品質を維持することができて、構成が簡単で安価な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To fit a trashbox to a dining table in which a dishwasher builds and enable to put dishes into the dishwasher after disposing of leftovers while sitting at the table side, and avoid smell of the leftovers in the disposal box from floating in air.例文帳に追加

食器洗い機を組み込んだ食卓テーブルにおいて、ごみ入れ箱を組み込んでテーブル脇に腰掛けたまゝで食器類に残る残菜処理をして食器洗い機に入れることができ、またごみ入れ箱のごみ袋内に投入した残菜の臭気がテーブル上に漂わないようにする。 - 特許庁