「side-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The image analysis unit 92 computes an average value of a value of pixels located in a line along the short side for pixels in the analysis region, and constructs an average value sequence (image information table).例文帳に追加

画像解析部９２は、その解析領域の画素について、短辺に沿って並ぶ画素値の平均値を求め、平均値列（画像情報テーブル）を構成する。 - 特許庁

The user accesses the server 200 from a user-side terminal 300 to obtain a comparison table generated on the basis of commodity information collection data obtained from a plurality of makers.例文帳に追加

ユーザはユーザ側端末３００からサーバ２００にアクセスすることで、複数メーカから得た商品情報収集データ２５１に基づき作成された比較表を入手する。 - 特許庁

An allowed sharer table 220 is used to register only a registration request from a user allowed by a receiving side user in an incoming notice information database 210.例文帳に追加

許容共有者テーブル２２０を利用し、着信側ユーザに許容されたユーザからの登録要求についてのみ着信通知情報データベース２１０への登録を行う。 - 特許庁

Static pressure pockets 31-38 are respectively formed on a lower surface of the table 20, the upper surfaces of the wear plates 23, 24, the lower surfaces of wear plates 23, 24 and side walls of the groove parts 21, 22.例文帳に追加

テーブル２０の下面、当て板部２３、２４の上面、当て板部２３、２４の下面、溝部２１、２２の側壁には、静圧ポケット３１〜３８が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

The table apparatus is equipped with a top plate (9) which is rotatable around a rotation axis (9a), wherein the rotation axis is set at an upper surface side of the top plate (9) on which the subject (4) is mounted.例文帳に追加

回動軸（９ａ）を中心に回動可能な天板（９）を備えたテーブル装置において、回動軸が被検者（４）が乗る天板（９）の上面側に設定される。 - 特許庁

A support pin 18 is installed between both side walls of the blade 17, and a support projection 22 is provided in a position of the base table 13 opposing to the fountain roller 12.例文帳に追加

ブレード１７の両側壁部間には支持ピン１８が架設されるとともに、基台１３のツボローラ１２と対向する位置に支持突起２２が設けられている。 - 特許庁

Each repeater 1 reads the contents of the incoming side address (DA) in an incoming PDU(protocol data unit), retrieves a route information table 2 and discriminates the presence of output routes which are not in a clogged state.例文帳に追加

各中継装置は，入信ＰＤＵの着側アドレス（ＤＡ）の内容を読み取り，経路情報テーブル２を検索し，閉塞状態でない出方路の有無を判別する。 - 特許庁

for Dr. Livesey had kindly motioned me to come round from the side-table, where I had been eating, to enjoy the sport of the search. 例文帳に追加

リバシー先生は親切に僕にも食事をしていたサイドテーブルからこちらへくるように手招きしてくれたので、僕もそれを調べる楽しみに加わることができたのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A transport unit 61 is provided with: a hand part 69 having a support surface 70a supporting the chuck table 20 from the bottom surface 20a side; a transport table moving mechanism 67 moving the hand part 69 in the Y-axis direction; a lifter 68 vertically moving the hand part 69; and a floating means 83 floating the chuck table 20 supported to the support surface 70a.例文帳に追加

搬送ユニット６１は、チャックテーブル２０を底面２０ａ側から支持する支持面７０ａを有するハンド部６９と、ハンド部６９をＹ軸方向に移動させる搬送テーブル移動機構６７と、ハンド部６９を昇降させるリフタ６８と、支持面７０ａに支持されたチャックテーブル２０を浮揚させる浮揚手段８３を備える。 - 特許庁

In a configuration structure of a wheel spindle stock 10 for rotationally supporting a grinding wheel 3 with respect to a swiveling table 22 of a swivel unit 11, a grinding wheel spindle 20 of the grinding wheel 3 rotatably supported by the wheel spindle stock 10 is arranged at a work table 1 side for rotationally supporting a workpiece W with respect to a turning shaft 22a of the swiveling table 22.例文帳に追加

砥石車３を回転支持する砥石台１０の旋回ユニット１１の旋回テーブル２１に対する配置構成は、砥石台１０に回転可能に軸承される砥石車３の砥石軸２０が旋回テーブル２１の旋回軸２１ａに対してワークＷを回転支持するワークテーブル１側となるように配置されている。 - 特許庁

The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加

そして、第１状態においてシート把持装置３２から軟質発泡樹脂シートＳを受け取って積載テーブルＴの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートＳの端縁部Ｓ２が該積載テーブルＴの積載基準位置Ｐに到来した時点で第２状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートＳを該積載テーブルＴ上へ積載する。 - 特許庁

If, on the other hand, the rear long-side distance P2 is longer than the front one P1, a state is maintained in which the front long side 1A is conveyed into the baking furnace 140 ahead of the rear one 1B, without reversing the loading table 122.例文帳に追加

一方、後側長辺距離Ｐ２が前側長辺距離Ｐ１よりも長い場合、載置テーブル１２２を反転させずに、前側長辺１Ａが後側長辺１Ｂよりも先に焼成炉１４０内に搬送される状態を維持する。 - 特許庁

The table frame 5 and the reaping apparatus 1 are constituted so that outer peripheral edge 6a of raking spiral 6 of the raking auger 2 positions on the front side by binding virtual straight line (1-1) when viewed from the side.例文帳に追加

該テ−ブルフレ−ム５と前記刈取装置１とを、側面視において、結ぶ仮想直線（イ−イ）より、前記掻込みオ−ガ２の掻込螺旋６の外周縁部６ａが前側に位置する構成とした汎用コンバインの刈取前処理装置とした。 - 特許庁

The port conversion unit 1 is provided with a table 8, which records a cross-reference between a first port number group whose elements are first port numbers at the DTE group side and a second port number group whose elements are second port numbers at the line side.例文帳に追加

ポート変換ユニット１は、テーブル８を備え、テーブル８は、ＤＴＥ群側の第１ポート番号を要素とする第１ポート番号群と回線側の第２ポート番号を要素とする第２ポート番号群の対応関係を記録する。 - 特許庁

In such a peeler 10, by moving relatively with the table 31 in the state of clamping the peeling tape A by the peeling head part 72, the protecting tape C can be gradually peeled from the wafer W from one terminal side to the other terminal side.例文帳に追加

この剥離装置１０は、剥がしヘッド部７２が剥離テープＡを把持した状態でテーブル３１と相対移動することにより、保護テープＣを一端側から他端側に向かって次第にウェハＷから剥離可能に設けられている。 - 特許庁

According to the pattern assigned by the pattern assigning circuit 18, a table reference circuit 20 generates orthogonal transformation coefficient data corresponding to a higher-order components to be inserted to the right side and lower side of an orthogonal transformation coefficient block.例文帳に追加

テーブル参照回路２０は、パターン割当回路１８により割り当てられたパターンに従い、直交変換係数ブロックの右側及び下側に挿入されるべき高次成分に相当する直交変換係数データを生成する。 - 特許庁

This hydrostatic water bearing linear guide device 1 is configured so that a magnetic balancer 300 is attached, through a nonmagnetic body support plate, to at least either the front side and/or the rear side of the bottom surface of the table 31 so as to face a coil 24 provided to a guide way 2.例文帳に追加

テーブル３１底面の前後側の少なくとも一方にガイドウエイ２に設けたコイル２４に対向して磁気バランサー３００を非磁性体支持板を介して付属させた静圧水軸受直動案内装置１。 - 特許庁

A station-side communication apparatus 101 assembles a data frame from ATM cells from subscriber-side communication apparatuses 1021-102n and learns a relationship of its transmission source address, a virtual path (VP) and a virtual channel (VC) and registers the data frame in an address management table which is possessed internally.例文帳に追加

局側通信装置１０１は、加入者側通信装置１０２１〜１０２ｎからのＡＴＭセルからデータフレームを組み立て、その送信元アドレスと、ＶＰ、ＶＣとの関係を学習し、内部に持つアドレス管理テーブルに登録する。 - 特許庁

The dispersing table 2 has a balance adjusting means for adjusting balance in weight of a first region R1 on a side including the vertex and a second region R2 on a side including no vertex by using the center of the bottom face of the opening as a boundary.例文帳に追加

分散テーブル２は、開口底面の中心を境として頂点を含む側の第１領域Ｒ１と頂点を含まない側の第２領域Ｒ２との重量バランスを調整するための、バランス調整手段を有する。 - 特許庁

Shift correction to a higher format side for just a "α% times the counter value" is carried out in a characteristic line L1 or the like of the FF format table, and a target gas amount G1' corrected to a small value side calculated by a characteristic line L1' after correction is used to resume combustion.例文帳に追加

次いでＦＦ号数テーブルの特性ラインＬ1等を「α％×カウンタ値」だけ高号数側にシフト補正し、補正後の特性ラインＬ1′により割り出された、小値側に補正された目標ガス量Ｇ1′で燃焼再開させる。 - 特許庁

With the terminal table 10 provided with a plurality of wire insertion holes communicating with a terminal on a case main body with one side as a fitting face 10B for a fixture, a wire insertion hole 20 is also provided on the side of fitting face for an electronic equipment.例文帳に追加

一面を器具への取り付け面１０Ｂとした筐体状の本体に端子に連通する電線挿入孔を複数個設けた端子台１０において、電線挿入孔２０を電気器具への取り付け面側にも設ける。 - 特許庁

When an active carbon fiber cloth 12 is carried by prescribed length at a time to a table 20 by a driving roller system 36a at the supplying side and a driving roller system 36b at the accepting side, the wires 80 are rotated by a motor 82 of a masking mechanism 16.例文帳に追加

活性炭繊維布１２が供給側駆動ローラ機構３６ａ、引込側駆動ローラ機構３６ｂによりテーブル２０に所定長ずつ搬送されると、マスキング機構１６のモータ８２の回転作用下にワイヤ８０が回転する。 - 特許庁

A chair 10 comprises support means 48, 49 and 51 rotatably mounted inside the side panel case 15 and the table board 17 supported by the support means to be taken in/out through an opening 39 of the side panel case.例文帳に追加

側板ケース１５内で回転可能に設けられた支持手段４８，４９，５１と、この支持手段に支持されて側板ケースの出し入れ口３９を通じて出し入れ可能な台板１７とを備えて椅子１０が構成されている。 - 特許庁

In the guide mechanism for guiding the object 3 to be placed on the table 1, guide members 6a, 6b, 6c in the guide mechanism retreat at the side of both the ends of an upper part 8 and a lower part in the guide members 6a, 6b, 6c and project at the side of the hollow section 7.例文帳に追加

テーブル１上に載置される載置物３をガイドする為のガイド機構であって、ガイド機構のガイド部材６ａ、６ｂ、６ｃは、その上部８、下部両端部側において後退し、その中部７側において突出している。 - 特許庁

The storage space 103 for washing work is equipped, on the left side, with a drum type washing machine 30 with the bottom raised and, on the right side, with large drawers 31a, 31b, 31c, a retractable working table 32, and a cabinet with a hinged door 33.例文帳に追加

洗濯作業の収納スペース１０３には、左側に、ドラム式の洗濯機３０が底上げして設置され、右側に、大型引出し３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、収納式作業台３２、及び開戸３３が設けられている。 - 特許庁

A transmitter side edge router 102a gives time information representing the present time and a label based on a label table to a packet received from a transmitter side communication apparatus 101a, and transmits the packet to a core router 103 corresponding to the label.例文帳に追加

送信側エッジルータ１０２ａは、送信側通信装置１０１ａから受信したパケットに、現在の時刻を表す時刻情報とラベルテーブルに基づいたラベルを付与し、当該パケットをラベルに応じたコアルータ１０３に伝送する。 - 特許庁

By obtaining color information of the internal side of the variable line image data from the variable image data 9-12, a color change condition table 18 is generated to change the display color of the internal side of the variable line image data.例文帳に追加

一方、可変画像データ９乃至１２から、可変線画画像データの内側部分の色情報を取得することにより、可変線画画像データの内側部分の表示色を変更するための色替え条件テーブル１８を作成する。 - 特許庁

The packet transfer apparatus (1) stores, in the process to establish a session among the terminals (5) connected, correspondence relationship between the information for identifying an originating side terminal (5-1) and a terminating side terminal (5-2) and connection port (user connection information) to a table.例文帳に追加

パケット転送装置（１）は、接続された端末（５）間でセッションを確立する過程で、発側端末（５−１）と着側端末（５−２）とを特定できる情報と、接続ポートとの対応関係（ユーザ接続情報）をテーブルに記憶する。 - 特許庁

The user places a print-out 336 of a test pattern and a test pattern master sheet 337 side by side on a document table of an image scanner 338, and reads the print-out 336 and the master sheet 337 by one image scanning operation of the image scanner 338.例文帳に追加

ユーザは、テストパターンのプリントアウト３３６と、テストパターンマスタシート３３７とを、イメージスキャナ３３８の原稿台に並べて置いて、プリントアウト３３６とマスタシート３３７をイメージスキャナ３３８に一回のイメージスキャニング動作で読み取らせる。 - 特許庁

The stem slide apparatus is equipped with a stem vertical motion support 71, a slide table 73 on which a stem 6 for pressing a billet loaded into a container is horizontally mounted, and slide guide members 72 formed with guide grooves on which the side ends E1, E2 of the slide table is fitted and vertically slide.例文帳に追加

ステムスライド装置は、ステム上下動支持体７１、コンテナ装填のビレットを押圧するステム６が水平に取り付けられたスライド台７３、該スライド台の側端部Ｅ１、Ｅ２が嵌合し上下に摺動するガイド溝を形成するスライドガイド部材７２を備える。 - 特許庁

Volume destruction due to the erroneous definition is prevented by recording all pieces of shared volume information in a volume management table of the general computer and using only the shared volume coincident with the volume management table by comparison when the shared volume is used on the side of the open system.例文帳に追加

汎用コンピューターのボリューム管理テーブルで全共有ボリューム情報を記録しておき、オープンシステム側で共有ボリュームを使用する場合にはボリューム管理テーブルと比較一致した共有ボリュームのみを使用することで、定義誤りによるボリューム破壊を防止する。 - 特許庁

A sheet piece discharge device free to discharge the sheet S (small rectangular chips C, C, ...) after cutting on a rotating table 13 of the sheet placing base 11 moved to the sheet piece fetching position from the rotating table 13 is arranged on the one side of the sheet cutting mechanism.例文帳に追加

また、シート片取出位置に移動されたシート載置台１１の回転テーブル１３上の切断後のシートＳ（小型矩形状のチップＣ，Ｃ・・）を回転テーブル１３上から排出可能なシート片排出装置がシート切断機構の一方側に配設されている。 - 特許庁

In a molding room 8A and between an IN port table 9A for forming a taking-in zone and an OUT port table 10A for forming a taking-out zone, there are arranged a heating zone HZ, a molding zone MZ, and a cooling zone CZ, each directed to the left side.例文帳に追加

成形室８Ａ内において、取り入れゾーンを形成するＩＮポートテーブル９Ａと取り出しゾーンを形成するＯＵＴポートテーブル１０Ａとの間には、左方に向けて、加熱ゾーンＨＺ、成形ゾーンＭＺ、冷却ゾーンＣＺがそれぞれ配置されている。 - 特許庁

In addition, a surface of the side wall of the feeder cup in contact with the upper surface of the table is protruded from the edge of the upper surface of the table by the predetermined quantity within the range of the wall thickness of the feeder cup.例文帳に追加

更に好適にはテーブル上面の平面内で該往復運動方向に垂直な方向に関しても、フィーダーカップの側壁のテーブル上面に接触する面が、テーブル上面の端縁からフィーダーカップの壁厚の範囲内で所定量突出するように構成する。 - 特許庁

The heated and softened skin sheet 4 is arranged on the foamed resin molded product 1 set on a table 10 capable of being evacuated so the porous foamed sheet 41 is present on the side of the foamed resin molded product 1 and evacuated from the below of the table 10.例文帳に追加

真空引きできるテーブル１０の上にセットたし発泡樹脂成形品１の上に、加熱軟化した前記表皮シート４を多孔質発泡シート４１側が発泡樹脂成形品１側となるようにして配置し、テーブル１０の下方から真空引きする。 - 特許庁

The recessed semicircular member 154 is fixed to the rear end of a fixed table 110, and when the U-shaped member 156 is slid forward/backward by the rack and pinion, only the radius of the crank on the forward movement side varies, so that only the quantity of push-out of the slide table 120 can be varied.例文帳に追加

凹半円部材１５４は固定テーブル１１０の後端部に固定されおり、Ｕ字部材１５６をラック・アンド・ピニオンによって前後にスライドさせると、往動側のクランク半径のみが可変し、スライドテーブル１２０の押出量のみを可変させることができる。 - 特許庁

A first guide rail 54 is provided on the upper side of the vacuum transfer chamber 13 via a rotary table 6, and a second guide rail 52 is provided so that it is located on the extension of the guide rail 54 when the rotary table 6 stops at a corresponding position.例文帳に追加

前記真空搬送室１３の上方側に回転テーブル６を介して第１のガイドレール５４を設けると共に、前記回転テーブル６が対応する位置に静止したときに前記ガイドレール５４の延長線上に位置するように第２のガイドレール５２を設ける。 - 特許庁

Since the staple guide 12 is evacuated under side of the paper sheet table 41 in a stand-by condition, the motor-driven stapler is moved laterally without forming the oblong hole in the paper sheet table, thereby eliminating trouble that an end part of the paper sheet comes into the oblong hole to disturb the paper feed.例文帳に追加

待機状態ではステープルガイド12が用紙テーブル41の下へ退避しているので、用紙テーブルに長孔を形成しなくとも電動ステープラを横移動させることができ、紙の端部が長孔内に入って紙送りに支障をきたす虞を解消できる。 - 特許庁

In a slide rail 8 to guide the movement of a paper sheet placing table 2 with respect to an LCC 1, a rack gear 9 is formed on an upper face of a moving side member 8A fixed to the paper sheet placing table 2, and a pinion gear 11 to be engaged with the rack gear 9 is pivotably supported by the LCC 1.例文帳に追加

ＬＣＣ１に対する用紙載置台２の移動を案内するスライドレール８において、用紙載置台２に固定された移動側部材８Ａの上面にラックギア９を形成し、このラックギア９に噛合するピニオンギア１１をＬＣＣ１に軸支した。 - 特許庁

Accessories, such as, various table arms and bag rest table are put into the desired side of various accessory arm insertion holes formed at four sides of the box frame, and board can be carried by compactly housing the legs and various accessories of the fishing board in the box frame.例文帳に追加

またボックスフレームの四方サイドに設けた各種付属品アーム類差込穴に各種テーブルアームやバック置き台などの付属品を釣り人の好みのサイドに装着設置し、釣り台の支脚や各種付属品などをボックスフレーム内部にコンパクトに収納し携帯できる。 - 特許庁

The processed object holding means includes a support table 21 on which a wafer 100 is mounted, a ring-shaped insulator ring 22 provided on the outer periphery of the support table 21, and a protective film 50 containing yttria and covering a side surface 224 and an upper surface 223 of the insulator ring 22.例文帳に追加

処理対象保持手段は、ウェハ１００が載置される支持テーブル２１と、支持テーブル２１の外周に設けられるリング状のインシュレータリング２２と、インシュレータリング２２の側面部２２４および上面部２２３を覆うイットリアを含有する保護膜５０と、を備える。 - 特許庁

The movable member 2 is switched between a table mode in which the movable member shields the placement part 14 and becomes almost flush with the top face 10 of the table body, and a holder mode in which the movable member forms a cup receiver 17 on an inner lower side of the placement part in a state of opening a part of the placement part 14.例文帳に追加

可動部材２は、配置部１４を塞いでテーブル本体の上面１０と略面一となるテーブル態様と、配置部１４の一部を開放した状態で配置部の内下側にカップ受け部１７を形成するホルダー態様とに切り換えられる。 - 特許庁

While the module frame is placed on the XY table, angle measuring equipment is placed on the opposite side, making collimating adjustment as well as feeding back the measured data to the XY table, with the optical axis of the laser beam adjusted relative to the aspherical lens to fix the module frame.例文帳に追加

該モジュール枠をＸＹテーブルに載置させる一方で反対側に角度測定機を対置させ、コリメート調整を行うと共に測定データを該ＸＹテーブルにフィードバックさせてレーザー光の非球面レンズに対する光軸を調整しモジュール枠を固定する。 - 特許庁

It is preferable that a barrier 18, which prevents the casing of the portable terminal 1 from imparting impacts to the micro switch 5 via the power supply pin 11, is provided to the placing table 3; and a plurality of the power supply pins 11 are provided to the contact terminal 4 on the placing table 3 side.例文帳に追加

携帯端末１のケーシングが電源ピン１１を介してマイクロスイッチ５に衝撃を与えるのを防止する障壁１８を置き台３に備えること、置き台３側の接触端子４が電源ピン１１を複数本備えることが好ましい。 - 特許庁

The apparatus is provided with a plurality of bar-like holding arms 34 which are extended in the width direction of the conveying table 11, provided so as to be turnable upward from the conveying table 11 along the direction of conveyance by taking one side in the width direction as a supporting point 35.例文帳に追加

搬送テーブル１１の幅方向に延設され、搬送テーブ１１の幅方向の一方の側を支点３５にして、搬送テーブル１１から上方に旋回可能に設けられた棒状の保持アーム３４を搬送方向に沿って複数本備えている。 - 特許庁