「sift」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb 例文帳に追加

緻密に調べる - 斎藤和英大辞典

sift the candidates 例文帳に追加

候補者を選別する. - 研究社 新英和中辞典

to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb 例文帳に追加

緻密に調査する - 斎藤和英大辞典

sift the flour 例文帳に追加

小麦粉をふるいにかける - 日本語WordNet

to investigate a matter closely―sift the matter to a crumb 例文帳に追加

厳密に調査する - 斎藤和英大辞典

to investigate a matter minutely―sift the matter to a crumb 例文帳に追加

緻密に取り調べる - 斎藤和英大辞典

to investigate the matter closely―sift the matter to a crumb 例文帳に追加

細密に調査する - 斎藤和英大辞典

sift through evidence 例文帳に追加

証拠を取捨選択する. - 研究社 新英和中辞典

A SIFT feature point S^i of a sight line camera image and a SIFT feature point T^j of an image to be visually recognized are extracted, and corresponding points of the extracted SIFT feature points S^i, T^j are derived.例文帳に追加

視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^iと、視認対象画像のSIFT特徴点Ｔ^jとを抽出し、抽出したSIFT特徴点Ｓ^i、Ｔ^jの対応点を導出する。 - 特許庁

Then sift through the data例文帳に追加

そのデータを選別することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

sift (out) pebbles from sand 例文帳に追加

砂から小石をふるい分ける. - 研究社 新英和中辞典

sift out sand from gravel例文帳に追加

砂利から砂をふるい分ける - Eゲイト英和辞典

sift through the job candidates 例文帳に追加

求職者をふるいにかける - 日本語WordNet

sift the information 例文帳に追加

情報を厳密に調べてください - 日本語WordNet

Or sift through traces of time例文帳に追加

時間の流れを精査することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to sift the good from the bad 例文帳に追加

善いのと悪いのをふるい分ける - 斎藤和英大辞典

It is hard to sift the genuine from the false. 例文帳に追加

真偽を取捨するのは困難だ - 斎藤和英大辞典

I don't even have to sift through the raw data.例文帳に追加

素データを細かく調べずに済みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sift flour and baking powder together.例文帳に追加

粉とベーキングパウダーを一緒にふるいかける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a device used to sift ore, called a trommel 例文帳に追加

トロンメルという,鉱石をふるい分ける装置 - EDR日英対訳辞書

That it's incredibly hard to sift and getting harder every day例文帳に追加

選別はとても大変ですし 日々 難しくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then a Delaunay triangle is formed which includes, as a vertex, "the SIFT feature point S^i of the sight line camera image" as a corresponding point.例文帳に追加

次に、対応点である「視野カメラ画像のSIFT特徴点Ｓ^i」を頂点とするドロネー三角形を形成する。 - 特許庁

a device with small holes that is used to sift grain or powder 例文帳に追加

振って中の粉粒などを小さな穴から出す容器 - EDR日英対訳辞書

You can sift through this data and see what people have submitted.例文帳に追加

これらのデータをより分け、人々が何を投稿したのか見る事ができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll take some time to sift through it. finch, I found claire.例文帳に追加

それを厳密に調べるには かなりの時間がかかる フィンチ クレアを見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The system control part (24) then controls a projection position by a sift optical system (42).例文帳に追加

システム制御部（２４）は次に、シフト光学系（４２）により投射位置を制御する。 - 特許庁

The warden let us sift through the inmate medical records.例文帳に追加

刑務所長の許可を得て 囚人の医療記録を調査し 総入れ歯を作っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to teach the machine to sift through the emails, wiretapped phones, bank transactions, looking for people that are hiding something, living double lives.例文帳に追加

メールや電話や 金の動きを分析して 二重生活を送る人間を 見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was little of interest in the captain's inbox, so I took the time to sift through his... spam filter.例文帳に追加

警部のメールの受信箱には 目ぼしい人物は いなかった だから 彼のスパムフィルターを 調べてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a multiple-bit sift circuit which reduces delay time from the viewpoint of circuit delay and wire delay.例文帳に追加

遅延時間を回路遅延と配線遅延の観点から遅延時間を短縮させる多ビットのシフト回路を提供すること。 - 特許庁

To enlarge the degree of freedom of a wavelength of conversion light in a mixer for variable four light waves in which a divergence sift optical fiber is used.例文帳に追加

分散シフト光ファイバを用いた可変四光波混合器に関し、変換光の波長の自由度を大きくする。 - 特許庁

Sift Z between the laser emission light sources 11, 12 in the longitudinal direction of the submount 3 is represented by P2×tanθ.例文帳に追加

サブマウント３の長さ方向におけるレーザ出射光源１１、２１間のずれＺはＰ２×ｔａｎθで表される。 - 特許庁

The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have you, that he might sift you as wheat, 例文帳に追加

主は言った，「シモン，シモン，見よ，サタンは，あなた方を小麦のようにふるいにかけるために，あなた方を手に入れることを求めた。 - 電網聖書『ルカによる福音書 22:31』

To provide a fixing device that uses a plurality of belts and suppresses generation of wrinkle and image sift due to shaking occurred in a belt circumferential direction.例文帳に追加

複数のベルトを使用し、ベルト周方向の揺れ発生によるシワ、画像ズレの発生を抑える定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refill container which can easily sift stored contents in a refill container to the other container in a short time.例文帳に追加

詰め替え容器内の内容物を容器体内に容易かつ短時間で移し替えることができる詰め替え容器を提供する。 - 特許庁

To provide a seven sift position automatic transmission capable of realizing forward seven shift position of short overall length and easy layout design.例文帳に追加

全長が短く、レイアウト設計が容易でありながら、前進７段化を実現することができる７速自動変速機を提供する。 - 特許庁

One of a Haar-like feature amount, a HOG feature amount, and a SIFT feature amount is used as the lead discrimination data.例文帳に追加

リード識別データとして、Ｈａａｒ−ｌｉｋｅ特徴量、ＨＯＧ特徴量、ＳＩＦＴ特徴量のいずれかが用いられる。 - 特許庁

The peak sift time to be calculated again is longer than the peak shift time previously calculated, because of an increase in the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank.例文帳に追加

再算出するピークシフト時間は、貯湯タンク内の残湯量が増えているために、前回算出したピークシフト時間より長くなる。 - 特許庁

To provide a sift knob hardly increased in a surface temperature even when it is block color and a vehicle is left standing under the blazing sun.例文帳に追加

本発明の目的は、黒色で、しかも炎天下に車両を放置した場合でも、表面温度が上昇しにくいシフトノブを提供することにある。 - 特許庁

The selected k-th row is sequentially sift-processed for every frame, and the whole background area 204 is taken by (n-s-1)/k frame period to be selected once.例文帳に追加

選択されるｋ行は各フレーム毎に順にシフト処理され、背景領域２０４の全領域は（ｎ−ｓ−１）／ｋフレームかけて１回選択する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of shortening a time for detecting phase sift of a plurality of image holders, and to provide a program for the image forming apparatus.例文帳に追加

複数の像保持体の位相ずれ検出時間を短縮することが可能な画像形成装置及び画像形成装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, when the position is selected by the sift lever 54, a control circuit 34 controls inverters INV1, INV2 and controls the strength of the regenerative braking.例文帳に追加

そこで、シフトレバーによって、その位置が選択されたときに制御回路３４がインバータＩＮＶ１，ＩＮＶ２を制御して、回生制動の強さを制御する。 - 特許庁

To shorten a sift time while preventing an unnecessary feel of engine brake when there is no need for changing over an automatic transmission into a third shift stage during continuous shift control.例文帳に追加

自動変速機の連続変速制御中に第３変速段への切り換えが不要になった場合に、不要なエンジンブレーキ感を防止すると共に、変速時間を短縮する。 - 特許庁

Multiple switch signals SR1, SR2 are sequentially outputted via multiple sift registers 38, 39, and m-sets of bit data are inputted to multiple latches one by one.例文帳に追加

（ｂ）複数のシフトレジスター３８、３９を通して複数のスイッチ信号ＳＲ１、ＳＲ２を順次に出力し、ｍ組のビットデータを複数のラッチに順次に入力する。 - 特許庁

After low temperature reforming, it is introduced into a high temperature steam reforming reactor 5 filled with an Ni based catalyst, is reformed into CO/H2-rich gas, and is fed to a sift converter of the poststage.例文帳に追加

低温改質後は、Ｎｉ系触媒を充填してある高温水蒸気改質反応器５に導入し、ＣＯ／Ｈ２リッチなガスに改質し、後段のシフトコンバータに送る。 - 特許庁