| 例文 |
similar patternの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 346件
Similar to how the higgs particle breaks the electroweak pattern例文帳に追加
ヒッグス粒子が電弱パターンを破って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A similar pattern recording means 102 has the function of receiving and recording the similar pattern data from the similar pattern forming means 101.例文帳に追加
該類推パターン記録手段102は、類推パターン生成手段101から類推パターンデータを受け取り、記録する機能を有する。 - 特許庁
The rhythm pattern (C) is changed to the rhythm pattern (D) similar to this.例文帳に追加
リズムパターン(C)を、これに類似したリズムパターン(D)に変更する。 - 特許庁
It is part of the same or similar pattern of conduct.例文帳に追加
それは同一か類似した行動パターンの一部だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A laying method similar to a winding pattern P5 is also possible.例文帳に追加
巻き付けパターンP5のような引き回し方も可能である。 - 特許庁
Furthermore, a similar pattern similar to a current pattern in a current time zone is retrieved from past patterns in a past time zone by a pattern retrieval unit 13.例文帳に追加
さらに、パターン検索ユニット13により現時間帯における現パターンに類似する類似パターンが、過去時間帯における過去パターンの中から検索される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVAL AND EXTRACTION OF SIMILAR PATTERN例文帳に追加
類似のパターンの検索と取り出しのための方法及びシステム - 特許庁
To precisely and quickly recognize objects which are similar in image pattern.例文帳に追加
画像パターンの類似した物体を高精度かつ高速に認識する。 - 特許庁
House-shaped haniwa similar to Kaoku Monkyo pattern are excavated from different parts of Japan. 例文帳に追加
家屋文と類似する家形埴輪が各地から出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The similar rainfall pattern retrieval part 22 retrieves a similar rainfall pattern from a rainfall information database part 20 on the basis of the data inputted.例文帳に追加
類似降雨パターン検索部22は、これらの入力データに基づき、降雨情報データベース部20から類似降雨パターンを検索する。 - 特許庁
Synthesized moving picture data are outputted by the similar pattern after the synthesis processing.例文帳に追加
合成処理後、合成動画像データを同様のパターンで出力する。 - 特許庁
When the pattern group similar to the pattern group stored in a pattern memory part 7 is confirmed, this pattern group is converted into a symbolic mark to be stored.例文帳に追加
パターンメモリ部7に記憶されたパターン群に類似するパターン群が認識された場合は、そのパターン群を象徴する記号に変換して保存する。 - 特許庁
Such a hologram pattern can be made similar even concerning the resonance label having no capacitor pattern.例文帳に追加
このようなホログラムパターンは、コンデンサパターンを有しない共振ラベルについても同様にすることができる。 - 特許庁
Further, a pattern of fingering display similar to a display of Karaoke, etc., is displayed.例文帳に追加
また、カラオケ等のディスプレイに同様な運指表示のパターンを表示する。 - 特許庁
The data show a similar pattern of distribution of heavy metals at each site.例文帳に追加
これらのデータは,各地点において類似の重金属分布パターンを示す。 - 英語論文検索例文集
The data show a similar pattern of distribution of heavy metals at each site.例文帳に追加
これらのデータは,各地点において類似の重金属分布パターンを示す。 - 英語論文検索例文集
When the paper document having the marking pattern printed thereon is copied, the marking pattern is substituted for a similar pattern by ambiguity of analog conversion.例文帳に追加
マーキングパターンをプリントした紙ドキュメントを複写すると、マーキングパターンはアナログ変換の曖昧さにより元に似たパターンに置き換わる。 - 特許庁
If no registered key pattern is fully coincident with the input key pattern, a similar registered key pattern is presented as a candidate character.例文帳に追加
入力キーパターンと完全に一致する登録キーパターンが存在しない場合に、類似する登録キーパターンを候補文字として提示する。 - 特許庁
When the pattern is not included in the prescribed pattern, the processor applies resolution conversion that is similar to that of S163 to the extracted 2×4 pattern (S169).例文帳に追加
所定のパターンに含まれない場合は、抽出した2×4のパターンに対し、S163と同様の解像度変換を行なう(S169)。 - 特許庁
To provide a rhythm pattern generating device which flexibly generates a rhythm pattern similar to or having contrast with an inputted motif rhythm pattern, using a simple constitution.例文帳に追加
入力されたモチーフリズムパターンに類似/対比的なリズムパターンを簡単な構成で柔軟に生成するリズムパターン生成装置の提供。 - 特許庁
A similar method for writing a trigger or timing bursts of the propagation pattern is also disclosed.例文帳に追加
伝搬パターンのトリガまたはタイミング・バーストを書込む類似の方法が開示される。 - 特許庁
Further, the power source pattern (wiring) similar to signal wiring or ground pattern (wiring) similar to signal wiring is located through one insulator layer while facing signal wiring.例文帳に追加
更に、信号配線に相似な電源パターン(配線)あるいは信号配線に相似なグランドパターン(配線)は、1層の絶縁体層を介して、信号配線に相対して、配設している。 - 特許庁
To provide a pattern retrieval device capable of retrieving a pattern similar to an presented pattern from a pattern database with high accuracy even when a photographing parameter is varied in reading the presented pattern.例文帳に追加
提示された模様の読み取り時の撮影パラメータが変動していても、提示された模様に類似する模様を模様データベースから精度良く検索することを可能とする模様検索装置を提供する。 - 特許庁
The magnetized pattern on the magnetic layer 202 is made to achieve a function similar to the conventional pattern by a light reflection mark.例文帳に追加
そして、その磁性層202の磁化パターンに対し、従来の光反射マークによるパターンと同様の機能を発揮させる。 - 特許庁
To provide a photomask capable of performing similar pattern formation processing again, even after pattern formation, and to provide a pattern transfer method which uses the photomask.例文帳に追加
パターン形成後であっても再度同様のパターン形成処理を行うことが可能であるフォトマスク及びそれを用いたパターン転写方法を提供すること。 - 特許庁
To highly accurately obtain a Moire pattern similar to a crystal lattice image in a short time.例文帳に追加
高精度かつ短時間で結晶格子像と相似のモアレパターンを得ることを可能にする。 - 特許庁
The output device 40 outputs the "candidate information and the adoption pattern information" of the similar part.例文帳に追加
出力装置40は、類似部品の「候補情報と採用パターン情報」を出力する。 - 特許庁
I've seen a similar growth pattern on willowleaf petunias while investigating a killing field in nicaragua.例文帳に追加
似たような成長パターンを 柳の葉のペチュニアで見たわ ニカラグアの調査の時だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When pattern data matched with recognition pattern data is not detected in a step ST5, candidate characters being pattern data similar to recognition pattern data are selected and displayed in a step ST7.例文帳に追加
ST5において認識パターンデータに対する一致パターンデータが検出されないときには、ST7で認識パターンデータと類似するパターンデータである候補文字を選択して表示する。 - 特許庁
The pattern prediction part 11 predicts a pattern of a drive load in the object travel section based upon a drive load pattern history most similar to the reference drive load pattern of the reference route section.例文帳に追加
パターン予測部は11、基準経路区間の参照運転負荷パターンと最もパターンが類似する運転負荷パターン履歴に基づいて、対象経路区間の運転負荷のパターンを予測する。 - 特許庁
A similar demand-pattern selection part 18 compares a standard demand pattern stored in a standard-demand pattern data base 19 with a predicted demand pattern, and as a result of the comparison, an operation plan selection part 20 chooses an optimal operation pattern corresponding to a standard demand pattern that is most similar thereto from an optimal operation pattern data base 21.例文帳に追加
類似需要パターン選定部18は、標準需要パターンデータベース19に記憶されている標準的な需要パターンと、予測された需要パターンとを比較し、運転計画選定部20は、その比較結果より、最適運転パターンデータベース21から、最も類似する標準需要パターンに対応した運転パターンを選定する。 - 特許庁
Another rhythm pattern generating device is constituted so as to add similar and contradictory rhythm patterns to the respective rhythm patterns and is then able to generate rhythm patterns which are similar and contradictory to an inputted motif rhythm pattern.例文帳に追加
別のリズムパターン生成装置では、各リズムパターンに類似/対比グループを付加する構成によって、入力されたモチーフリズムパターンに類似/対比的なリズムパターンを生成することができる。 - 特許庁
To make a plotting pattern of an electronic pen and a bit map pattern based on a detection signal to be similar even if column/row scanning speeds differ.例文帳に追加
列,行走査速度が異なっても電子ペンの描画パターンと検出信号に基づくビットマップパターンとを相似形にする。 - 特許庁
A character pattern candidate preparing means 2 prepares character pattern candidates by combining connecting components with similar features and at positions close to each other.例文帳に追加
文字パターン候補作成手段2は、特徴が類似し位置が近い連結成分を組み合わせて文字パターン候補を作成する。 - 特許庁
Thus, an input pattern on a display panel 67 and a bit pattern based on the Y and X coordinate signals Coy and Cox become similar.例文帳に追加
その結果、表示パネル67上の入力パターンと、Y,X座標信号Coy,Coxに基づくビットパターンとが相似形になる。 - 特許庁
To detect at high speed a characteristic pattern which does not have a similar pattern fast, avoiding a fine pattern which is not suitable for matching, a texture pattern which has uneven luminance, a pure-white pattern, and an inky-black pattern.例文帳に追加
視覚認識による任意形状パターンの教示を行う場合に、マッチングに適さない細いパターン,輝度がブツブツしたテクスチャーパターン,真っ白なパターン,真っ黒なパターンを避けて類似パターンのない特徴的なパターンを高速に検出できるようにする。 - 特許庁
Since the simulation pattern created is similar to the design pattern in terms of its hierarchical structure, the simulation pattern is compared with the design pattern to increase the speed of comparison with the design pattern and reduce the amount of data on the result of comparison with the design pattern.例文帳に追加
作成したシミュレーションパターンは設計パターンと階層構造が近似するため、シミュレーションパターンと設計パターンとを比較することで、設計パターンとの比較を高速化できるとともに、設計パターンとの比較結果のデータ量を低減できる。 - 特許庁
In addition, the existence/absence of a similar input pattern among learning examples shows the grounds for evaluation.例文帳に追加
また類似した入力パターンの学習事例内での有無により評価の根拠を示せる。 - 特許庁
Pattern recognition can be so performed that components of the similar values are not inverted in sign by luminance variation of the background part.例文帳に追加
背景部分の輝度変化で類似値の成分が正負反転しない、パターン認識を行える。 - 特許庁
The disconnection of the electric conduction pattern of the printed wiring board between input terminals is detected in a similar way.例文帳に追加
同様に入力端子間のプリント配線板の導電パターンの断線をも検出する。 - 特許庁
It was similar to amber weave (taffeta) in its elaboration, and had a raised stripe design and willow branch pattern. 例文帳に追加
緻密なところは琥珀織(タフタ)に似て、浮線紋や柳条の模様が浮き出たものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A metal pattern 15 is arranged on the other surface of the glass substrate 11, and the optical propagation pattern 13 of almost a similar shape as the metal pattern 15 is arranged in the clad layer 12.例文帳に追加
ガラス基板11の他方の平面上にはメタルパターン15が設けられ、クラッド層12内に、このメタルパターン15と略同形状の光伝搬パターン13が設けられる。 - 特許庁
When it is determined that the candidate dither pattern 6 cannot be used, another candidate dither pattern 6 is generated, and the number-of-line evaluation of the candidate dither pattern and availability determination are performed in similar procedures.例文帳に追加
使用不可と判定された場合、別の候補ディザパターン6が生成され、同様の手順で候補ディザパターンの線数評価と使用可否判定が行われる。 - 特許庁
In each ceramic green sheet which is laminated, a pattern similar to an internal pattern 1 is also disposed in peripheral regions 3-6 other than a region where the internal pattern 1 is formed.例文帳に追加
積層する各セラミックグリーンシートにおいて、内部パターン1を形成する領域以外の周辺領域3〜6にも、内部パターン1と同様のパターンを配置する。 - 特許庁
Pattern matching is performed between a shape pattern extracted as the area SC and shape pattern data stored in the data group to retrieve a file having the shape pattern data similar to the photographed flower.例文帳に追加
領域SCとして抽出された形状パターンと、データ群に格納された形状パターンデータとの間でパターンマッチングを行ない、撮影された花に類似する形状パターンデータをもつファイルを検索する。 - 特許庁
A mobile terminal adopting it neglects an input pattern of acceleration if a pattern of acceleration similar to the pattern of acceleration stored in the automatically registered pattern storage area is provided.例文帳に追加
本発明が適用された携帯端末は、この自動登録パターン格納領域に格納された加速度パターンと類似した加速度パターンが与えられた場合には、入力された加速度パターンを無視する。 - 特許庁
To prevent a contour pattern other than a recognition target including contour patterns similar to the pattern of the recognition target from being erroneously recognized.例文帳に追加
認識対象のパターンに類似する輪郭パターンを含む認識対象外の輪郭パターンが誤認識されることがないようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)