「since while」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It had been a long while since the last time we spoke. 例文帳に追加

私たちは久し振りにお話ししましたね。 - Weblio Email例文集

I had liked you since a while back. 例文帳に追加

私はあなたのことがずっと前から好きでした。 - Weblio Email例文集

It had been a while since I went to work, and I was feeling low. 例文帳に追加

久しぶりの会社でテンションが下がった - Weblio Email例文集

Actually, it's... been a while since i've had anyone over.例文帳に追加

実際は... しばらく だれも家に迎えていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, it has been a while since we ate a meal together like this.例文帳に追加

一緒に食べるのは本当に久しぶりね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been a while since i've blown anything up.例文帳に追加

久しぶりだわ 暫く吹き飛ばしてなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since we've walked to school together, huh, niini.例文帳に追加

にぃにと学校行くの久しぶりだね そうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I haven't seen matt since my dad fired him, like, a while ago.例文帳に追加

父さんがクビにしてから マットは見てない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since the red smoke signal was fired例文帳に追加

赤の煙弾が撃たれてから暫く経つのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I've been here, but nothing has changed.例文帳に追加

久しぶりに来たけど全然変わってないな。 - Tatoeba例文

She has a medical treatment all the while since summer.例文帳に追加

彼女は夏以来ずっと治療を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Since people are creating value while they're learning例文帳に追加

学習者は学習しながら価値を生んでいるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been quite a while since my last confession.例文帳に追加

最後に告解したのは もうずいぶん前のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the last time I was in a place like this.例文帳に追加

お~! 何か こういうとこ来るの 久しぶりだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a while since I last contacted you, but how are you? 例文帳に追加

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？ - Weblio Email例文集

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が一緒にいるのなんか久しぶりだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess...ah no, lady gou, it's been a while since we last met.例文帳に追加

姫様... いや お江殿とは あれ以来になりまするか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I heard the famous demon voice of tannai's例文帳に追加

久しぶりに聞きましたよ... 鬼の丹内の吠える声。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, it's been a while since the three of us have been together.例文帳に追加

この三人が 一緒にいるの なんか久しぶりだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She smiled at me a while back and she hasn't looked again since.例文帳に追加

さっき 微笑みかけてきて その後 こっちを見ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its been a while since you do it until youre sweating that much例文帳に追加

久しぶりだね そんな 汗だくになるまでやってんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a long time since I've gotten off work while it's still light outside.例文帳に追加

久しぶりに外が明るいうちに仕事終わった。 - Tatoeba例文

Actually, dogs aren't allowed, but since it's just for a short while...例文帳に追加

ホントは犬 ダメなんだけど 短い間だから特別にって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since the last time I thought about my younger days.例文帳に追加

久しぶりに若い頃の事を 思い出させてもらったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since shinpachi. hijikata toshirou but do you remember?例文帳に追加

久しぶりだね 新八君。 土方十四郎だけど 覚えてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while. much has happened since I left the house of angels.例文帳に追加

「天使の家を出てから いろいろなことがありました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just thought it's been quite a while since I had to write so cleanly.例文帳に追加

こんな規則正しい字を書くの 久々だと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excuse me, but it's been a while since anyone's tried to kill me.例文帳に追加

悪いな 少し前に私を 殺そうとした奴がいてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since my family last took a photo together. 例文帳に追加

私の家族が揃って写真を撮るのは久し振りです。 - Weblio Email例文集

Straight. thanks. been a while since i've been down here in newton.例文帳に追加

ありがとう ニュートンに居た時以来だ 死んだ人の嫌な秘密を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been awhile since I could thoroughly enjoy a day off alone, so while I was...例文帳に追加

久しぶりに 1人きりの休日を 満喫できる喜びを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since its the first time, allow me to take notes while youre talking.例文帳に追加

初回なんで お話し中nメモを取らせていただきますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I last came here, so I was a little nervous.例文帳に追加

ここに来るのも久し振りだったから、ちょっと緊張して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It has been a while since I last ate that, so it tasted great. 例文帳に追加

私は久しぶりにそれを食べたので美味しく感じました。 - Weblio Email例文集

Must have been a while since you rode on the handlebars of a man's bike.例文帳に追加

君が 自転車のハンドルの カゴに乗ってから ずいぶん経ったね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its been abandoned for a while now since the night of the massacre.例文帳に追加

しばらくの間 放棄されていたのだ 虐殺のあった夜から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's been a while since we got together to get to know each other better.例文帳に追加

まあ 久々にさ みんなで 親睦深めようかなと思ってさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since then, the title of this post became 'Kanrei' while shitsuji fell into disuse. 例文帳に追加

これ以後「管領」の呼称で統一されて執事は使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while. 例文帳に追加

元気ですか？話していない間も元気でやっているといいです。 - Weblio Email例文集

We used to go to park in on vacations since morning for training, while he hold the back of the bike.例文帳に追加

休みの日に 朝から 公園 行って 後ろ 持ってもらって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's been a while since I went to lucky chanchan, this time it is the 18th time!例文帳に追加

何だかんだで『らっきー☆ちゃんねる』、 今回で18回目となりました――! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while since then, Soh music prospered mainly in the kamigata region. 例文帳に追加

それからしばらくの間、箏曲は上方を中心に栄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since such is the case,―（前置詞に訳せず）―Under these circumstances,―I request you will wait for a while. 例文帳に追加

事情の斯くの如くに候間暫時お待ち下され度候 - 斎藤和英大辞典

How are you? I hope you are doing well since we haven’t talked for a while. 例文帳に追加

お元気ですか？最近お話していませんが、元気なことを祈ります。 - Weblio Email例文集

Scott, i've been watching you for a while, ever since you robbed vista corp.例文帳に追加

スコット 私は君の事をずっと見ていた ビスタ社で強盗をして以来な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書