「since while」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the bearing (2) is heated while being rotated in the heating furnace (14), the lower layer part of the applied resin layer (11) can be dried prior to the surface of the resin layer (11).例文帳に追加

軸受け部材(2)は、加熱炉(14)内で転がりつつ加熱されるため、塗布した樹脂層(11)の表面よりも先に樹脂層(11)の下層部を乾燥させることができる。 - 特許庁

Since a transistor Tr2 comes into conductive state during the period while the increase detection signal S1 is at H level, a comparison voltage VR drops to a voltage lower than a reference voltage VREF.例文帳に追加

トランジスタＴｒ２は、増加検出信号Ｓ１がＨレベルの期間導通状態となるので、比較電圧ＶＲは、基準電圧ＶＲＥＦより低い電圧に低下する。 - 特許庁

Since the curves are displayed simultaneously, it is possible to execute finely adjustment and correction by the tone curve Ce on the high light side while looking at the whole tone curve Ct.例文帳に追加

同時に表示されているので、全体のトーンカーブＣｔを見ながらハイライト側のトーンカーブＣｅによるハイライト側での細かい調整・補正を行うことができる。 - 特許庁

Since the legless chair can be horizontally moved with a slight force while a carereceiver is seated, a burden on a caregiver can be extremely reduced.例文帳に追加

このため、被介護者が着座したままでも、当該座椅子を小さな力で水平方向に移動することが可能なので、介助する側の負担を極めて小さくすることができる。 - 特許庁

Since a writing non-selective voltage is boosted while supplying electric charges from the line SL also (a STEP3), a sufficient voltage is obtained to inhibit writing.例文帳に追加

ソース線からも電荷を供給しながら書き込み非選択電圧を上昇させる（ＳＴＥＰ３）ので、書き込みを禁止するのに十分な電圧を得ることができる。 - 特許庁

Since the deformation condition has the degree of freedom, the shape of the graphic element can be controlled while reducing the possibility of preparation of a corrected graphic element which may be unreasonable in design.例文帳に追加

また、変形条件に自由度があるため、設計上無理のある補正図形要素が作成される可能性を低減しながら図形要素の形状が制御されうる。 - 特許庁

Since the power of a part giving no bad influence on productivity of the image forming apparatus is reduced, power consumption is reduced in isolation while maintaining the high processing speed.例文帳に追加

画像形成装置の生産性に悪影響を与えない箇所の電力が削減されるので、高い処理速度を維持しつつ孤立的に消費電力が削減される。 - 特許庁

At the time, since the projection 41 is made softer than the projection 56, the click sound of the click feeling is deepened while reducing (mitigating) the click sound.例文帳に追加

このとき、突条４１が突条５６よりも軟らかくされているため、かかるクリック感のクリック音を小さくしつつ（緩和しつつ）、該クリック音を重厚なものとすることができる。 - 特許庁

The process becomes to be simple because memory capacity can be reduced since measurement can be performed while binarizing, and because the line segment length can be decided only by relationship between adjacent pixels in a scanning direction.例文帳に追加

２値化しながら計測できるのでメモリ容量を削減でき、かつ走査方向の隣接する画素の関係だけで線分長を確定できるので、処理が簡単になる。 - 特許庁

Thus, the efficiency of use as a power supply is improved since surplus power can be supplied to the load L2 while power supply to the load L1 is secured.例文帳に追加

このため、負荷Ｌ１に対する電力供給を確保しつつ、負荷Ｌ２に対し余りの電力を供給することができるので電源としての利用効率が高まる。 - 特許庁

To solve such problems in a conventional propeller type wind turbine generator, in which, since a propeller is rotated while exposed to the air, an installation site is limited from the risk or due to a noise problem.例文帳に追加

従来のプロペラ式風力発電機は、プロペラが空中に露出して回転するので、危険性から、また、騒音上の問題から、設置場所が限定されている。 - 特許庁

Since the change in the strength of magnetic field outputted by the magnetic sensor 1 is made different by the passing position of vehicle, the vehicle 4a can be detected while specifying a passing position.例文帳に追加

車両の通過位置によって磁気センサ１が出力する磁場の強さの変化が異なるので、通過位置を特定して車両４ａを検知することができる。 - 特許庁

Since a pair of sprocket 12, 12 are composed of oil- impregnated sintered materials, the lubricating oil tends to move radially outward by centrifugal force, while the coupling 10 is in operation.例文帳に追加

一対のスプロケット１２，１２が含油焼結材より構成されており、カップリング１０の運転中、潤滑油は遠心力によって径方向外側へ移動しようとする。 - 特許庁

Since the expectation degree is hardly guessed until the second representation is performed even after the first representation is performed, a game player plays a game while having an expectant feeling for expecting a benefit.例文帳に追加

第１演出が行われた後も第２演出が行われるまでは期待度を推測し難いので、遊技者は特典を期待する期待感を持ちながら遊技する。 - 特許庁

Also, since the setting of the visual field is made by a computer 5 as in data acquisition, so that the setting of the visual field, data acquisition, and the like can be controlled while they are related one another.例文帳に追加

また、この視野の設定はデータ取得と同様にコンピュータ５によって行われるので、視野設定及びデータ取得等を対応させて制御することができる。 - 特許庁

To pay attention to a temperature rise of a bearing of a rotating electric machine much more than a temperature rise of the other part, since the bearing of the rotating electric machine supports a rotating shaft while rotating the shaft.例文帳に追加

回転電機の軸受けは、回転軸を回転させながら支持するため、温度上昇については、他の部分よりも留意をする必要があり、これらが課題である。 - 特許庁

Since the substrate (G) and the heat treatment board 58 are separated while the heat contraction is large, abrasive electricity is hardly generated, and electrostatic breakdown can be prevented surely.例文帳に追加

また、熱収縮の度合いが大きいときに基板Ｇと熱処理盤５８とが離間しているので摩擦電気が発生しにくく、静電破壊が未然に防止される。 - 特許庁

Since uniformity of the film is increased, and material efficiency is enhanced by this application, the manufacturing method with a high throughput while being a low-cost and simple method can be provided.例文帳に追加

本発明により膜の均一性が増し、材料効率も高いため、低コストかつ簡便な方法でありながら、スループットの高い作製方法を提供することができる。 - 特許庁

Since sizing is performed while the rolling material is drawing out, a highly accurate product can be obtained without causing a speed reduction or an engaging stop at the rolling material end part.例文帳に追加

圧延材を引き出しながらサイジングするものであるため、速度低下や圧延材後端部の噛み止まりなしに高精度の製品を得ることが可能となる。 - 特許庁

Since powder core material is molded substantially hemispherically, blanking margin is eliminated and the yield of material is enhanced while reducing the size.例文帳に追加

本発明は、粉末の鉄心材を成形してほぼ半球状にしたため、打ち抜き代が無くなり、材料の歩留り性を向上させると同時に小型化が可能になった。 - 特許庁

Since the switches can be operated without touching the switches, the operation is very easy even while driving an automobile and a mirror surface does not get dirty caused by the operation.例文帳に追加

また、非接触で操作することができるので、自動車の運転中であっても著しく操作し易く、その上、操作によって鏡面が汚れることがない。 - 特許庁

While, in a state of tilting the floorboard 9, since the displacement regulating part 33 fixes the floorboard 9 so as not to swing, inspection work and repair work is easily performed.例文帳に追加

一方、床板９を傾転させた状態では、変位規制部３３が、床板９を揺れないように固定するから、点検作業、修理作業等を容易に行うことができる。 - 特許庁

The lens actuator is compactified while maintaining the drive performance, by this manner, since a thrust applied to the moving lens body gets high when a current flows in the coil.例文帳に追加

これによれば、コイルに電流を流したときに移動レンズ体に加わる推力が大きくなるので、駆動性能を維持しつつ、レンズアクチュエータを小型化することが可能になる。 - 特許庁

Especially, since the electrodes of the data lines form parallel connected circuits, the wiring resistances are made small while preventing the lateral cross talk and reducing the display quality degradation.例文帳に追加

特に、データ線の電極部が並列接続された回路を構成しているので、配線抵抗を低減でき、横クロストークの発生を防止し、表示品位の低下を防止できる。 - 特許庁

Also, since there is no need to provide another part dedicated for the countermeasure against static electricity, the countermeasure against static electricity can be taken with the simple structure while suppressing cost increase.例文帳に追加

また静電気対策用に専用の別部品を設ける必要がないため、簡易な構成でコストアップを抑制しつつ静電気対策を実現することができる。 - 特許庁

Accordingly, since the whole block roofs are moved downwards while the bundle materials 10 are moved downwards, tension at the first stage is introduced automatically to the cables 12.例文帳に追加

これにより、ブロック屋根全体が下方に移動し、それとともに束材１０が下方移動するので、自動的にケーブル１２に第１段階の張力が導入される。 - 特許庁

Since a void 14 formed in a solder 13 is discharged outside the solder 13, no article with any electronic components mounted thereon is formed while the void 14 is left behind.例文帳に追加

はんだ１３内に形成されたボイド１４がはんだ１３外に放出されるので、ボイド１４が残ったまま電子部品実装品が形成されることがなくなる。 - 特許庁

Further since the skip floor 6 can be lowered, the entire height of the building can be held down while the sufficient ceiling height of a habitable space 20 above the skip floor 6 is secured.例文帳に追加

また、スキップ床６を下げることができるので、スキップ床６上の居住空間２０の天井高を確保しつつ建物の高さを抑えることができる。 - 特許庁

Since a series of alignment sequence and carrying sequence can be operated in parallel to some extent, total throughput can be enhanced while ensuring alignment accuracy.例文帳に追加

このように一連の露光シークエンスと搬送シークエンスをある程度並行に動作させることができるため、露光精度を確保しつつ露光装置全体のスループットを向上できる。 - 特許庁

Thus, in leaving work, since the leaving rope 6a and the main rope 5a are pulled out toward an upper part of the hook 9, the leaving work can be performed while erecting the hook 9.例文帳に追加

これにより、リービング作業時に、リービングロープ６ａおよびメインロープ５ａがフック９の上方へ向かって引き出されるので、フック９を立てたままでリービング作業が行える。 - 特許庁

That means, since the mover 1 is driven so as to be tilted while being positioned along a circumferential direction, the mover 1 can be highly precisely driven at least in two degrees of freedom.例文帳に追加

すなわち、可動子１は、円周方向に沿って位置決めされつつ傾くように駆動されるので、可動子１の少なくとも二自由度での高精度な駆動が可能となる。 - 特許庁

Accordingly, since junction can be conducted without requiring works in the direction between the segments, the internal surfaces of the segments 2 can be smoothed while joining works can be conducted simply in a short time.例文帳に追加

そのため、セグメント間方向の作業を必要とせずに接合できるのでセグメント２の内面を平滑にできると共に、接合作業を簡単に短時間で行える。 - 特許庁

In this case, since the hoisting length (Δd1) of the load chain 3b is equal to the lowering length (Δd2) of a non-load chain 3c, the lifter 4 is lifted while maintained horizontally.例文帳に追加

この場合、負荷鎖３ｂの巻き上げ長さ（Δｄ１）と無負荷鎖３ｃの巻き下げ長さ（Δｄ２）は等しいので、リフター４は水平を維持したまま吊り上げられる。 - 特許庁

Since the rear engaging pin 20 is supported by the upper cover 25, the seat receiving body 7 can be attached while setting a back frame 10, and thus assemblability is excellent.例文帳に追加

リア係合ピン２０を上カバー２５で支持しているため、バックフレーム１０をセットした状態で座受け体７を取り付けでき、このため組み立て性に優れている。 - 特許庁

Since a resonance frequency is reduced when the size of the bubble becomes large, the bubble separates from the ejection head while being resonated with an action of liquid ejection.例文帳に追加

気泡の大きさが大きくなると共振周波数が低下するので、液体を噴射する動作によって気泡が共振されて噴射ヘッド内から脱離する。 - 特許庁

Even when the power supply voltage completely reaches zero, since the state of the relay contacts is unchanged, the short-brake circuit conducts its braking while the optical motor is driven.例文帳に追加

電源電圧が完全に落ちてもＲＬ１、ＲＬ２、ＲＬ３の接点は変化しないので、ショートブレーキ回路は、光学モータ２０２が回転している間、その制動を行う。 - 特許庁

At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加

この際、半凝固スラリー４８が第２ドア用フレーム部材１８の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁

Even if the fuse body 2 is downsized, since the metallic plates 4 absorb energy of the arc discharge and surely break the overcurrent, the fuse can be downsized while improving the current-breaking performance.例文帳に追加

ヒューズ本体２を小型化しても、金属板４でアーク放電のエネルギを吸収して過電流を確実に遮断するため、遮断性能を向上しつつ小型化できる。 - 特許庁

Since the particles of a large density and the particles of a small density can be handled while being bundled, the compound 24 can be uniformly distributed within the backing 10.例文帳に追加

大きな密度の粒子と小さな密度の粒子とを束ねて取り扱うことができるので、バッキング１０内において複合体２４を均一に分散させることができる。 - 特許庁

Thus, since the scaling processing can be applied to the template image while keeping the width of the frame as a whole, the substantial decoration effect of the template can be maintained.例文帳に追加

これにより、枠全体として枠幅を保持しつつ、テンプレート画像に拡縮処理を施すことが可能となるので、テンプレートの有する本来の装飾効果を維持できる。 - 特許庁

Since the medal throw-in part obliquely throws the medal toward the medal chucker, the medal M2 is inclined in the inclining direction of the medal moving surface by gravity, and moved, while curving.例文帳に追加

このとき、メダル投入器はメダルチャッカーに向かって斜めにメダルを投入するので、メダルＭ_2は、重力により、メダル移動面の傾斜方向に傾き、曲がりながら移動する。 - 特許庁

However, while Nobunaga gave shoryo (territory) to Kojiro Motoyori KANZE and others, who seem to be close friends since his reign in Gifu, it seemed that he did not like the Kanze Dayu so much. 例文帳に追加

しかし信長は、岐阜時代から昵懇だったらしい観世小次郎元頼らに所領を与える一方、観世大夫にはそれほど好意を持っていなかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, since the charcoal is piled up in the space for housing the charcoal while keeping adequate space, ignition of charcoal is readily carried out and fire power after ignition is adequately kept.例文帳に追加

その上、木炭収容空間には木炭が適度の空間を保持して積み上げられるので、着火が容易であると共に、着火後の火力が適度に維持される。 - 特許庁

Since naming can be performed while designating various conditions, a name matched to the various requests of a user can be selected in a short time.例文帳に追加

本発明では、種々の条件を指定して名付けを行うことができるため、ユーザの多種多様な要求に合致する名前を短時間で選択することができる。 - 特許庁

Since the housing 12 can be made thinner, the heat dissipation of the housing 12 can be enhanced while reducing the size of an electric machine.例文帳に追加

したがって、筐体１２をその分薄くすることができるので、電動機械を小型化することができるだけでなく、筐体１２の放熱性を向上させることができる。 - 特許庁