「sir,」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Sir, I would trust you with my heart. 例文帳に追加

「サー、心から信頼申しあげたいのです。 - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

`I said you LOOKED like an egg, Sir,' 例文帳に追加

「たまごそっくりに見えるって申し上げたんです」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`You seem very clever at explaining words, Sir,' said Alice. 例文帳に追加

「ことばの説明がとってもお上手みたいですね。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`I--I hardly know, sir, just at present 例文帳に追加

「あ、あ、あの、あまりよくわかんないんです、いまのところ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"But Mr. Shelley said, sir----" 例文帳に追加

「しかしミスター・シェリーのおっしゃるには、ですね−−−−」 - James Joyce『カウンターパーツ』

"Mr. Shelley said, sir .... 例文帳に追加

「ミスター・シェリーのおっしゃるには、ですね・・・ - James Joyce『カウンターパーツ』

"It was at the unveiling of Sir John Gray's statue. 例文帳に追加

「サー・ジョン・グレーの彫像の除幕式の時だった。 - James Joyce『恩寵』

"A prosperous New Year to you, sir." 例文帳に追加

「今年もよい年になりますよう、だんな。」 - James Joyce『死者たち』

You just read it for yourself, sir." 例文帳に追加

ちょっとご自分で読んでみてくださいな。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

We live very quietly, sir, the three of us; 例文帳に追加

とても静かに暮らしてます、私たち三人は。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"You may place considerable confidence in Mr. Holmes, sir," 例文帳に追加

「ホームズさんのことは相当に信用してかまいません」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Sir," said I, "upon my word I dare not." 例文帳に追加

「だんな、とてもそんなことはできないよ」と僕が言うと、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Sir," said I, "it is for yourself I mean. 例文帳に追加

「ちがいます、僕はだんなのために言ってるんだよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Captain Smollett, sir, axing to speak with you," 例文帳に追加

「スモレット船長が、あなたがたとお話したいということで」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I can't speak as to that, sir, not having seen her tried," 例文帳に追加

「船については、まだ試してないのでなんとも言えませんな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Possibly, sir, you may not like your employer, either?" 例文帳に追加

「たぶん、雇い主も気に入らんのでしょう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--fore, main, and mizzen, sir. 例文帳に追加

前マスト山、大マスト山、後マスト山と呼んでたんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"He'd look remarkably well from a yard-arm, sir," 例文帳に追加

「帆桁にでもぶらさげてやれば、すごい見物でしょうな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now, sir, it's got to come to blows sooner or later, 例文帳に追加

さて、遅かれ早かれ打って出なければなりません。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Sir, I could find it in my heart to blow the ship up." 例文帳に追加

「この船をこっぱみじんにしたいくらいのもんですよ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I cannot keep her head for the stockade, sir," 例文帳に追加

「船を柵の方へ向けておけません、船長」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Only one of the gigs is being manned, sir," 例文帳に追加

「片方の船にしか人は乗ってませんよ、船長」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"They'll have a hot run, sir," 例文帳に追加

「やつらは息を切らしてるでしょう、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Cap'n Silver, sir, to come on board and make terms," 例文帳に追加

「シルバー船長が、話をまとめにやってきたんでさぁ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Mr. Trelawney, I'm surprised at you, sir. 例文帳に追加

トレローニーさん、あなたには驚きましたよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Dick don't feel well, sir," 例文帳に追加

「ディックの調子がわるいみたいです、先生」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

--a monstrous imposter, sir. 例文帳に追加

それも途方もないペテン師だよ、まったく。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Ask your pardon, sir, you would be very wrong," 例文帳に追加

「どうか、先生、ぜんぜん間違っています」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Do you think we should be too much of a handful, sir? 例文帳に追加

「ぼくらが多すぎると思ってらっしゃるのですか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But pardon me, my dear sir, 例文帳に追加

それはそうと、君に謝らなければいけない。 - Edgar Allan Poe『約束』

- Sir Thomas More died laughing, you remember. 例文帳に追加

君も知ってると思うけど、笑いながら息を引き取ったんだ。 - Edgar Allan Poe『約束』

He's got to see Sir Isaac about something just afterward." 例文帳に追加

アイザック卿と相談しに行く前に」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

but Sir John Harker struck it more decisively: 例文帳に追加

だがジョン・ハーカー卿は断固として追い打ちをかけた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"On the very top of Sir Isaac's papers," 例文帳に追加

「アイザック卿の書類の一番上には」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

He was a sort of body servant and bodyguard of Sir Isaac. 例文帳に追加

アイザック卿の使用人兼護衛だった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

You see, Sir Isaac was in some fear of assault. 例文帳に追加

アイザック卿は襲撃を恐れていたからね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

"Sir," he said, "the evidence for the defense may now be introduced." 例文帳に追加

「弁護人は、被告側の証拠を提出してください。」 - Melville Davisson Post『罪体』

Then a comparison 108 compares the received SIR with a prescribed threshold of the received SIR stored in a storage section 109.例文帳に追加

次いで、比較部が１０８が、その受信ＳＩＲと記憶部１０９に設定された受信ＳＩＲの所定のしきい値とを比較する。 - 特許庁

A scheduler 111 determines the assignment of data to an RB on the basis of an SIR average value and the SIR degradation rate.例文帳に追加

スケジューラ１１１はＳＩＲ平均値およびＳＩＲ劣化率に基づきデータのＲＢへの割り当てを決定する。 - 特許庁

An offset calculating part 171 calculates a difference between the required SIR of each TFC and the required SIR of DPCCH as the offset of each TFC.例文帳に追加

オフセット計算部１７１は、各ＴＦＣの所要ＳＩＲとＤＰＣＣＨの所要ＳＩＲとの差分を各ＴＦＣのオフセットとして計算する。 - 特許庁

A reception SIR estimation value calculator 4 calculates an SIR estimation value from the average reception signal power Ps and the average interference power Pi.例文帳に追加

受信ＳＩＲ推定値算出部４は、平均受信信号電力Ｐｓと平均干渉電力値ＰｉからＳＩＲ推定値を算出する。 - 特許庁

The apparatus finds a phase shift volume (θ) and an interference wave power (ISSI) between signal components in the division signal after FFT so as to calculate an SIR.例文帳に追加

本装置は、FFT後の分割信号における信号成分間の位相偏移量(θ)と干渉波電力(ISSI)とを求め、SIRを算出する。 - 特許庁

The mobile station receives the signals from the base stations while putting them together in one and sends the communication quality information SIR-Inf of the received signals to the base stations.例文帳に追加

移動局は、各基地局からの信号を合成し受信するとともに、各基地局に対し受信信号の通信品質情報SIR_Infを送信する。 - 特許庁

An SIR measuring section 111 measures receiving SIR from a despread pilot signal outputted from a despreading section 108.例文帳に追加

ＳＩＲ測定部１１１は、逆拡散部１０８から出力された逆拡散後のパイロット信号から受信ＳＩＲを測定する。 - 特許庁

SIR (Signal to Interference Ratio) information extraction section 106 extracts an SIR-related information, determined by a communication terminal from an incoming data.例文帳に追加

ＳＩＲ情報抽出部１０６は、通信端末で測定されたＳＩＲに関する情報を受信データから抽出する。 - 特許庁