「slab layer」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a colored coated layer having excellent durability in coating on a floor surface such as a concrete slab.例文帳に追加

コンクリートスラブ等の床面塗装において、耐久性に富む着色塗膜層を形成する。 - 特許庁

METHOD OF CONSTRUCTION OF STRUCTURE SUCH AS HARDWARE COMPONENT MANUFACTURING FACTORY, HAVING PRECAST CONCRETE WAFFLE SLAB LAYER例文帳に追加

プレキャストコンクリートワッフルスラブ層を有するハードウエアー部品製造工場等構造物の構築法 - 特許庁

This composite floor slab 20 is constituted by forming a concrete layer 22 on a skin plate 21.例文帳に追加

合成床版２０は、スキンプレート２１の上にコンクリート層２２が形成されて構成されている。 - 特許庁

In this heat insulating structure of a concrete structure, a paint type heat insulating layer is formed on a concrete slab, and a surface material is provided on the heat insulating layer.例文帳に追加

コンクリート版上に塗料型断熱層を形成し、該断熱層上に表面材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The foundation structure includes: a foundation slab 2 of a structure 10 such as a building; a foundation pile 3 buried in ground G below the foundation slab 2 without being connected with the foundation slab 2; and a geotextile 4 and an intermediate layer 5 laid between the foundation pile 3 and the foundation slab 2.例文帳に追加

建物などの構造物１０の基礎スラブ２と、基礎スラブ２の下方の地盤Ｇに基礎スラブ２と連結されずに埋設された基礎杭３と、基礎杭３と基礎スラブ２との間に敷設されたジオテキスタイル４と、介在層５とから構成されている。 - 特許庁

To provide a method for reforming surface layer of a cast slab of steel capable of reliably reforming a surface layer of the cast slab of steel containing copper by reducing variance of the nickel concentration distribution in the surface layer, and preventing cracks during the hot working.例文帳に追加

表層におけるニッケルの濃度分布のばらつきを低減して、銅を含有する鋼鋳片の表層を確実に改質し、熱間加工時のわれの発生を防止できる鋼鋳片の表層改質方法を提供する。 - 特許庁

The floor slab structure is composed of: the form for the floor slab formed of a composite material with a hard plate body layer and a high tension fiber layer laminated; and reinforcements arranged therein.例文帳に追加

硬性板状体層と高張力繊維層が積層されている複合材料で構成されている床版用型枠と、その内部に配置されている鉄筋とで構成されている床版構造体。 - 特許庁

In a paving method in which isocyanate group end urethane prepolymer having 40-100 °C in softening point is a chief component in an adhesive for a floor slab waterproof system, and a waterproof layer is provided between the floor slab and the asphalt layer, the adhesive for the floor slab waterproof system is used for adhesive for the floor slab waterproof system used for adhesion between the asphalt layer and the waterproof layer.例文帳に追加

軟化点が４０〜１００℃のイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを主成分であることを特徴とする床版防水システム用接着剤、及び床版とアスファルト層との間に防水層を設けてなる舗装工法において、アスファルト層と防水層との接着に用いられる床版防水システム用接着剤が、前記床版防水システム用接着剤を用いることを特徴とする、舗装工法により解決する。 - 特許庁

The integrated optical device includes a groove 107 formed in a slab layer 102 so as to enclose the light intensity detection part 106 and reaching a lower clad layer.例文帳に追加

光強度検出部１０６を囲うようにスラブ層１０２に形成された下部クラッド層に達する溝部１０７を備える。 - 特許庁

A waterproof layer 3 is formed on a surface of the steel floor slab 1 and the studs 2 by a resin coating film material.例文帳に追加

鋼床版１およびスタッド２の表面に樹脂系塗膜材による防水層３を形成する。 - 特許庁

Preferably, the crushed rubber piece layer 10 is directly arranged on the top slab 2 of the box culvert 1.例文帳に追加

破砕ゴム片層１０がボックスカルバート１の頂版２上に直接配設されていることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR FINISHING SURFACE LAYER BY FORMING SQUARES BY PATTERN PAPER ON UPPER FACE OF SNOW-MELTING SLAB BODY AND FILL THE SQUARES例文帳に追加

融雪盤体の上面を型紙により升目を成形し埋め合わせする表層の仕上げ方法 - 特許庁

To provide a mold flux for the continuous casting which prevents the occurrence of defects caused by inclusions occurring on the surface layer of a cast slab, and at the same time, the occurrence of longitudinal cracks occurring on the surface of the cast slab.例文帳に追加

鋳片表層に発生する介在物性の欠陥と同時に、鋳片表面に発生する縦割れを防止する連続鋳造用モールドフラックスを提供する。 - 特許庁

An optical semiconductor element 1 includes a first semiconductor layer 3 that is provided on a clad layer 2, and includes a waveguide core layer 3a and slab layers 3b in both sides thereof.例文帳に追加

光半導体素子１は、クラッド層２上に設けられた、導波路コア層３ａ、及びその両側のスラブ層３ｂを有する第１半導体層３を備える。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a surface layer part of a hot slab, capable of obtaining smooth cleaned face and of highly efficiently removing defects on the surface and under the skin of the hot slab without deteriorating the quality of the surface and surface layer part of the hot slab.例文帳に追加

滑らかな手入れ面を得ることができるとともに、熱間スラブの表面及び表層部の品質の悪化を招くことなく、熱間スラブの表面及び表皮下の欠陥を高能率で除去することのできる熱間スラブの表層部手入れ方法を提供する。 - 特許庁

In this waterproofing for the railway bridge floor slab, a waterproof layer 3 is formed on a surface 2 of the floor slab, and the rubber latex mortar 4 having strong adhesive force and viscosity and having large mass effect is formed on the waterproof layer 3.例文帳に追加

鉄道橋床版防水工において、床版面２上に防水層３を形成し、この防水層３上に付着力および粘りが強く、かつ、質量効果の大きいゴムラテックスモルタル４を形成する。 - 特許庁

The second resin mortar layer 6b is placed up to the same height as the surface height of the floor slab 2, and a sheet waterproofing material layer 11 is laid between the layer 6b and a paving layer 3.例文帳に追加

そして、第２樹脂モルタル層６ｂをコンクリート床版２の表面高さと同一となるまで打設し、第２樹脂モルタル層６ｂと舗装層３との間に、シート系防水材層１１を敷設する。 - 特許庁

Further, the integrated optical device includes a groove 107 reaching a lower cladding layer, the groove formed in the slab layer 102 to enclose the light intensity detection section 106.例文帳に追加

加えて、光強度検出部１０６を囲うようにスラブ層１０２に形成された下部クラッド層に達する溝部１０７を備える。 - 特許庁

The laser device comprises a laser slab (10) having ion layer (12) and a nonion layer (14) coupled through an optical interface (16).例文帳に追加

レーザー装置は光学質のインターフェース（１６）を介して結合されたイオン層（１２）及びノンイオン層（１４）を有するレーザースラブ（１０）を使用する。 - 特許庁

Thus, the asphalt 20 is bonded to the slab 14 and the waterproof sheet 22, to thereby form the asphalt waterproof layer 12.例文帳に追加

これにより、アスファルト２０をスラブ１４及び防水シート２２に接着して、アスファルト防水層１２を施工する。 - 特許庁

In the reinforcing paving method for the steel floor slab 2, in which a renforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2, an FRP lattice material 100 formed by arranging a plurality of reinforcing bars as a fiber-reinforced resin in a lattice shape is buried into the reinforcing paving layer 1 in a process in which the reinforcing paving layer 1 is formed to the floor slab 2.例文帳に追加

鋼製床版２に補強舗装層１を形成する鋼製床版２の補強舗装方法において、鋼製床版２に補強舗装層１を形成する工程にて、繊維強化樹脂とされる複数の補強筋を格子状に配置して形成されたＦＲＰ格子材１００を補強舗装層１内に埋め込む。 - 特許庁

Hollow unit earthen floor slabs 4 are arranged longitudinally and laterally in a mutually separable manner and spread all over the level adjusting mortar layer 1 to form a floor slab layer 2.例文帳に追加

このレベル調整モルタル層１上に、中空の単位土間床版４を、互いに分離可能に縦横に並べて敷き詰めて床版層２とする。 - 特許庁

To improve an adhesive strength of a waterproof layer such as a bridge upper structure in which an asphalt pavement is applied on a floor slab through a resin base waterproof layer.例文帳に追加

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う橋梁上部工などの防水層の接着強度を向上させる。 - 特許庁

A base slab is used for a heat accumulation layer, the heat accumulation layer and a building are integrally heat-insulated from the outside air and an underground surface layer part, and the geothermal heat is efficiently collected and accumulated without executing large-scale excavation.例文帳に追加

基礎スラブを蓄熱層とし、蓄熱層と建物を一体的に外気および地下表層部より断熱し、大掘削することなく地中熱を効率よく集熱および蓄熱する。 - 特許庁

The surface of the continuously cast slab 2 is repaired by a device composed of an electromagnetic induction heating means which heats a surface layer of a steel slab by a solenoid type induction coil 4 for forming into a molten layer and an inert gas injection means 1 which injects an inert gas into the molten layer for blowing away and removing the layer.例文帳に追加

鋼片表層をソレノイド型誘導コイル4で加熱して溶融層となす電磁誘導加熱手段と、前記溶融層に不活性ガスを噴射してこれを吹き飛ばし除去する不活性ガス噴射手段1とで構成した装置により連続鋳造スラブ２の表面手入れを行うこととした。 - 特許庁

A surface layer treatment apparatus 1 is provided with a plasma torch T generating the plasma arc P in a space between the cast slab H and the plasma torch T.例文帳に追加

表層処理装置１は、鋳鋼片Ｈとの間にプラズマアークＰを発生させるプラズマトーチＴを備える。 - 特許庁

To inexpensively and surely reform the surface layer of a steel cast slab containing copper and to prevent the occurrence of cracking during hot working.例文帳に追加

銅を含有する鋼の鋳片表層を安価に確実に改質し、熱間加工時の割れの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a method for profitably producing a continuously cast slab with which the concentration of a solute element on the surface layer part of the cast slab can suitably be adjusted without causing the development of defect in the cast slab and the lowering of productivity caused by the lowering of molten steel temperature in the inner part of a mold.例文帳に追加

鋳型内部の溶鋼温度の低下に起因した鋳片欠陥の発生や生産性の低下を招くことなく、鋳片表層部における溶質元素の濃度を適切に調整することができる連続鋳造鋳片の有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

The cushion layer 34 is provided with: a slab body 36 provided so as to cover the base material 22 and having elasticity; and a grain layer 38 comprising movable grains 40 provided between the slab body 36 and the skin material 28, and having elasticity.例文帳に追加

クッション層３４は、基材２２を被覆して設けられ、弾力性を有するスラブ体３６と、このスラブ体３６と表皮材２８との間に設けられ、弾力性を有する流動可能な粒体４０からなる粒体層３８とを備えている。 - 特許庁

To provide a plasma surface layer heating device having a structure for reducing an oxygen concentration in order to prevent the oxidation of the surface of a slab when the surface of the continuously cast slab of steel is heated with plasma while being sealed with a shielding gas, and to provide a plasma surface layer heating method.例文帳に追加

鋼の連続鋳造鋳片の表面をシールドガスでシールしつつプラズマにより加熱するに際し、鋳片表面の酸化防止のため、酸素濃度を低くする構造のプラズマ表層加熱装置およびプラズマ表層加熱方法を提供する。 - 特許庁

This floor slab waterproof structure comprises an urethane-based waterproof material layer and an asphalt paving body laminated on a concrete floor slab, wherein the urethane-based waterproof material layer and the asphalt paving body are mutually bonded through a thermoplastic sheet.例文帳に追加

コンクリート床版上に、ウレタン系防水材層、アスファルト舗装体を積層してなる床版防水構造造であって、前記ウレタン系防水材層とアスファルト舗装体が熱可塑性シートを介して接合してなることを特徴とする床版防水構造。 - 特許庁

Even if this backer material is directly bonded onto the concrete slab, heat radiation onto a concrete slab side is suppressed because the resin body layer 62 exists, and temperature rise characteristic and temperature characteristic when the heater carries current are improved.例文帳に追加

コンクリートスラブに直貼りしても、樹脂発泡体層６２が存在することによりコンクリートスラブ側への放熱が抑制され、ヒーター通電時の昇温特性および温度特性が向上する。 - 特許庁

A wire net 4 of a specified mesh (a) is installed over a top surface of a concrete floor slab 2, and an adhesive waterproof material layer 6 is provided on other parts than a peripheral connection part of the wire net 4 while penetrating to the slab 2.例文帳に追加

コンクリート床スラブ２の頂面に所定網目ａの金網４を敷き詰め、金網４の周縁接続部以外の部分にスラブ２まで浸透させつつ付着性防水材層６を設ける。 - 特許庁

To correctly predict whether or not inclusions and bubbles forming a surface defect are present in a slab, and to predict the quality of a surface layer of a cast slab taking into consideration generation of defects caused by degradation of cleanliness of molten steel.例文帳に追加

スラブに表面欠陥となり得る介在物・気泡が存在するか否かを適確に予測し、溶鋼の清浄度低下による欠陥の発生も考慮して鋳片表層の品質を予測すること。 - 特許庁

Even if the panel is directly stuck to the concrete slab, radiation of heat to the concrete slab is restrained by the presence of the resin foam body layer 62 to improve temperature rising characteristic and temperature characteristics when the power is applied to the heater.例文帳に追加

コンクリートスラブに直貼りしても、樹脂発泡体層６２が存在することによりコンクリートスラブ側への放熱が抑制され、ヒーター通電時の昇温特性および温度特性が向上する。 - 特許庁

The mat slab 8 has a drainage layer 10 in the upper layer and a plurality of holes 8a for passing the drain pipes 9 so as to have a parallel arrangement in a plan view.例文帳に追加

マットスラブ８は、上層に排水層１０が設けられ、ドレーンパイプ９が貫通する孔８ａが平面視で並列配置をなすように複数設けられている。 - 特許庁

To improve adhesive strength of a waterproof layer with good workability in a bridge upper work in which asphalt pavement is applied on a floor slab through a resin base waterproof layer.例文帳に追加

床版に対し樹脂系防水層を介してアスファルト舗装を行う橋梁上部工などにおいて防水層の接着強度を施工性よく向上させる。 - 特許庁

The specified mesh (a) is of the value sufficient for obtaining the required electromagnetic shield effect, and for adhering the waterproof material layer 6 to the slab 2.例文帳に追加

所定網目ａは、所要電磁シールド効果が得られ且つ防水材層６をスラブ２へ付着させるに足る大きさとする。 - 特許庁

In addition, the interface periodic slab model is created by adding the vacuum layer after joining two different surface unit lattice.例文帳に追加

また、異なる二つの表面単位格子を接合した後に真空層を付加することにより、界面周期スラブモデルを作成する。 - 特許庁

A crushed rubber piece layer 10 is arranged at least on a top slab 2 of the box culvert 1 which is buried in ground A.例文帳に追加

地盤Ａ内に埋設されたボックスカルバート１の少なくとも頂版２上に破砕ゴム片層１０が配設されてなる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for molten steel by which in the case of casting a slab, etc., by applying electromagnetic stirring to molten steel in a mold, defect such as scab and blister, caused by gas bubble and inclusion caught into the surface layer part of the cast slab, is prevented and the cast slab excellent in the quality characteristic is obtained in a good yield.例文帳に追加

鋳型内の溶鋼を電磁攪拌してスラブ等を鋳造する際に、鋳片の表層部に捕捉される気泡や介在物に起因するヘゲ疵やフクレ疵等の欠陥を防止し、歩留りを良くして品質特性に優れた溶鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for thickening the upper surface of a floor slab for reinforcing a concrete floor slab of a road bridge by thickening its upper surface, wherein the necessary strength as the concrete floor slab is secured, the minimum construction thickness of a thickening layer is reduced, and a concern of corrosion is eliminated even in an area where antifreezing-agent is sprayed.例文帳に追加

道路橋のコンクリート床版を補強するために、その上面を増厚する床版上面増厚工法において、コンクリート床版としての必要な強度を確保した上で、増厚層の最小施工厚を薄くし、かつ凍結防止剤散布地域でも腐食の懸念をなくす。 - 特許庁

The cast slab is scarfed so that the thickness of a granular oxide layer of at least one of Al, Ti and Mn in the section of a projecting part on a surface of the cast slab after the scarfing is equal to or less than the thickness of oxide scales to be removed by heating the cast slab before the hot rolling, added 100 μm thereto.例文帳に追加

溶削後の鋳片表面の凸部の断面における、Ａｌ，Ｔｉ及びＭｎの少なくとも一つの粒状酸化物層の厚みが熱間圧延前の鋳片の加熱によって除去される酸化スケールの厚みに１００μｍを加えた厚み以下になるように溶削する。 - 特許庁

In site work, after the electric equipment box 6 has been mounted to the box subsidiary member 4 through a coupling means 5, when concrete is placed on the upper surface of the precast concrete slab 1, the precast concrete slab 1 is combined with a concrete layer 7, and a slab or a wall surface or the like can be formed in a state where the electric equipment box 6 is buried.例文帳に追加

現場施工で、電設用ボックス６をボックス付帯部材４に結合した後、プレキャストコンクリート板１の上面にコンクリートを打設すれば、プレキャストコンクリート板１とコンクリート層７が一体となり、電設用ボックス６が埋め込まれた状態のスラブ或いは壁面等を形成できる。 - 特許庁

To stably manufacture a composite slab in which feeding and controlling a molten steel is easy, which is free from any variance in the solute element concentration in the width direction of a surface layer portion of a slab, and free from any generation of powder-like defects.例文帳に追加

溶鋼の供給制御が容易なだけでなく、鋳片表層部の幅方向にわたる溶質元素濃度のばらつきがなく、またパウダー性欠陥等の発生のない複層鋳片を安定して製造する。 - 特許庁