| 例文 |
small flameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 257件
FLAME CONTROL METHOD, SMALL-SIZED PULSE COMBUSTOR AND HEATER例文帳に追加
火炎の制御方法、小型パルス燃焼器、並びにヒータ - 特許庁
PORTABLE SMALL-SIZE HYDROGEN GENERATOR USING OXYHYDROGEN FLAME例文帳に追加
酸水素炎を利用した移動式小型水素発生装置 - 特許庁
The stabilized flame 123 flows toward the step 120 to reach a base of the main flame 125 of the first flame, but an amount converged with the main flame 125 of the first flame is small not to extend excessively the length of the main flame 125 of the first flame.例文帳に追加
保炎123は段部120に流れ、第一火炎の主炎125の基部に至るが、第一火炎の主炎125と合体する量は少なく、第一火炎の主炎125の長さを過度に延ばすことはない。 - 特許庁
A stove burner is adapted such that a plurality of main flame holes 2 and a plurality of small flame holes 3 are provided on a burner body 1, and a main flame hole mixture tube 4 is connected to the main holes 2 and a small flame hole mixture tube 5 is connected to the small flame holes.例文帳に追加
バーナ本体1に複数個の主炎孔2と複数個の小火炎孔3とを設け、主炎孔2に主炎孔用の混合管4を、小火炎孔に小火炎孔用の混合管5を接続したコンロ用バーナである。 - 特許庁
To provide a flame-resistant resin composition which is made flame- retardant treated in a high level regardless of a small amount of a flame- retardant without using a halogen-based flame-retardant.例文帳に追加
ハロゲン系難燃剤を使用することなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された難燃性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Thick gas supplied to the auxiliary flame hole 47 is blown out of the holding flame hole 50 having the small opening area, and forms a relatively small flame (a holding frame) in the vicinity of the main flame hole 45.例文帳に追加
補助炎孔47に供給された濃ガスは、開口面積の小さな保炎孔50から噴出し、主炎孔45の近傍に比較的小さな火炎(保炎)を形成する。 - 特許庁
POLYCARBONATE RESIN FILM WITH GOOD FLAME RETARDANCY AND SMALL AMOUNT OF FOREIGN MATTER例文帳に追加
難燃性に優れ、異物の少ないポリカーボネート樹脂フィルム - 特許庁
Since the micro flame does not cause turbulent flow like common flame and its scale is small, the generation of the harmful matter is small.例文帳に追加
さらにマイクロフレームは一般的な火炎のような乱流を起こさず、スケールも小さいので有害物の発生が少ない。 - 特許庁
genus of Australian twining vines and small shrubs: flame peas 例文帳に追加
オーストラリアの巻きつきつる植物と小さな低木の属:ヒイラギマメ - 日本語WordNet
To provide a halogen-free flame retardant resin composition which has high-level flame retardancy even with a small amount of a flame retardant, and a production method thereof.例文帳に追加
少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非ハロゲン系難燃性樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a flame-retardant resin processed product high in flame retardancy even with a small amount of a flame retardant added to the resin, prevented from flame retardant bleedout, and good in moldability as well.例文帳に追加
樹脂への少量の添加でも難燃性に優れ、ブリードアウトを防止でき、かつ、成形性にも優れる難燃性樹脂加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁
The flame he got by touching a match to a small shred of birch-bark that he took from his pocket. 例文帳に追加
ポケットからとりだした樺の樹皮にマッチで火を点ける。 - Jack London『火を起こす』
There is provided means for supplying upon ignition gas to the small flame hole mixture tube 5, igniting only the small flame holes 3.例文帳に追加
点火時には小火炎孔用の混合管5へのガス供給をおこなうとともに小火炎孔3のみを点火させる手段を備えている。 - 特許庁
To obtain a flame-retardant polyamide composition containing a small amount of sodium compounds.例文帳に追加
ナトリウム化合物の少ない難燃性ポリアミド組成物を提供すること - 特許庁
Thus, a backfire of the thick flame upon a small combustion amount can be suppressed.例文帳に追加
よって小燃焼量時における濃火炎の逆火を抑制できる。 - 特許庁
LAMINATING SHEET AND FILTER MEDIUM HAVING FLAME RETARDANT PROPERTY AND SMALL AMOUNT OF GAS GENERATION例文帳に追加
難燃性を有し発生ガス量の少ない積層用シート及び濾材 - 特許庁
Specifically, when three kinds of large, medium and small flame holes 221, 222, 223 are arranged in the general region, only the medium flame holes 222 and small flame holes 223 are arranged in the peripheral region.例文帳に追加
より具体的には、一般領域に大中小の3種の炎孔221,222,223を配置する場合、周辺領域には中炎孔222と小炎孔223のみを配置する。 - 特許庁
To obtain a flame detector with a small size and low in price, accurately judging a flame by using a CCD image pickup device.例文帳に追加
CCD撮像素子を用いて精度よく炎を判定する小型かつ安価な炎検知装置を得る。 - 特許庁
To obtain a flame retardant composition containing a water-soluble or hydrophilic flame-retardant component for making a resin material flame- retarded, capable of providing excellent flame-retardant effects by compounding an inexpensive and small amount thereof.例文帳に追加
樹脂材料を難燃化するために水溶性や親水性の難燃性成分を含む、安価な且つ少ない配合量で優れた難燃効果が得られる難燃剤組成物を提供する。 - 特許庁
To obtain a flame-retardant synthetic resin composition which shows the excellent flame-retardancy with a small amount of a flame retardant, without using a halogen-based flame-retardant that emits a harmful gas at the time of burning.例文帳に追加
燃焼時に有害なガスを発生するハロゲン系難燃剤を用いることなく、少量の難燃剤で優れた難燃性を有する難燃性合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a non-halogen flame-retardant resin composition imparted with a high level of flame retardance with a small amount of a flame retardant without deteriorating the properties of a thermoplastic resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂の特性を低下させることなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非ハロゲン系難燃剤樹脂組成物を得る。 - 特許庁
To provided an auxiliary flame retardant for imparting high flame-retardant properties to a vinyl chloride resin when used concurrently with a small amount of an antimony trioxide.例文帳に追加
少量の三酸化アンチモンと併用することで塩化ビニル樹脂に高い難燃性を与える難燃助剤を得る。 - 特許庁
This multi-stage tubular flame burner 1 is formed by connecting a tubular flame burner of small diameter 3 to a rear end of a tubular flame burner of large diameter 2 in series as an integrated tubular flame burner.例文帳に追加
内径の大きい大径管状火炎バーナ2の後に、内径の小さい小径管状火炎バーナ3を直列に連結して一体の管状火炎バーナとした多段式管状火炎バーナ1となっている。 - 特許庁
Accordingly, on the small power side in which the outer flame is small and the combustion exhaust gas of the inner flame is easily exhausted, the upward inner flame is increased, the heat transfer area on the small power is increased, and the heat efficiency is improved.例文帳に追加
従って、外炎が小さく内炎の燃焼排ガスが排出されやすい能力小時において、上向きの内炎を大きくすることができるので、能力小時の伝熱面積を大きくして熱効率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a flame-retardant synthetic resin composition which does not generate a harmful gas when burned and has an excellent flame retardancy though it contains only a small amount of a flame retardant.例文帳に追加
燃焼時の有害なガスの発生が抑制され、しかも少ない難燃剤の配合量で優れた難燃性を有する難燃性合成樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a flame retardant comprising magnesium hydroxide particles having an excellent flame-retarding effect in a small amount, and to provide a resin composition containing the flame retardant.例文帳に追加
少ない充填量で優れた難燃効果を有する水酸化マグネシウム粒子よりなる難燃剤を提供することおよびその難燃剤を含む樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a conductive endless belt which is given flame retardancy by using a flame retardant, which shows prescribed flame retardancy at its small addition amount, while stopping the use of a halogen-based flame retardant or reducing a use amount thereof.例文帳に追加
少量の添加で所望の難燃性が得られる難燃剤を用いることで、ハロゲン系難燃剤の使用をなくすか、または、使用量を低減しつつ、難燃性を付与した導電性エンドレスベルトを提供する。 - 特許庁
To improve the heat efficiency by increasing the inner flame on the small power side.例文帳に追加
能力小側で内炎を大きくして熱効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To obtain a flame retardant resin composition not containing chlorine, formed into flame retardant one even with a small amount of a flame retardant without reducing the characteristics of the resin, and further to provide a production method thereof.例文帳に追加
樹脂の特性を低下させることなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非塩素含有難燃剤樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retarded resin composition excellent in flame retardancy and bleeding properties from the resin by incorporating a small amount of a flame-retardant with a thermoplastic resin without detriment to properties of the resin.例文帳に追加
熱可塑性樹脂において、樹脂の物性を損なわずに、少量の含有で良好な難燃性を有し、樹脂とのブリード性に優れた難燃性樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a flame-retardant rubber for a rubber vibration isolator, having good processability, having high mechanical strength after vulcanization, excellent in flame retardancy, having small permanent compression set, and therefore having small permanent set in fatigue.例文帳に追加
加工性が良好であって加硫後の機械的強度が強く、しかも難燃性に優れ、圧縮永久歪みも小さく、従ってへたりの小さな防振ゴム用の難燃性ゴムを提供する。 - 特許庁
To provide combined flame retardants showing an excellent flame retarding effect particularly in a thermoplastic polymer even if the use amount is small.例文帳に追加
少量しか使用しない場合でも、特に熱可塑性ポリマーにおいて難燃剤として優れた効果を示す難燃剤コンビネーションを提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polyester fiber which can exhibit effective flame retardancy with a small amount of a flame retardant, is not pollutive, and has excellent light resistance and heat resistance.例文帳に追加
本発明の課題は、かかる従来技術の問題点を解消するため、少量で有効且つ無公害で、尚且つ耐光性、耐熱性に優れた難燃性ポリエステル繊維を提供することにある。 - 特許庁
To provide a flame retardant combination expressing an excellent flame retardancy in various classification of flame retardancy even using a small amount in a proper synthetic polymer especially with thermoplastic polymer.例文帳に追加
適当な合成樹脂、特に熱可塑性ポリマー中の量が非常に僅かだけである場合でも種々の難燃性分類において優れた難燃作用を発揮する難燃剤組合せ物を提供する。 - 特許庁
To provide a flame-retardant polypropylene resin composition having excellent drip preventing properties, appearance or the like upon burning even if a PTFE is not added and having excellent flame retardancy with a small compounding amount of flame retardant.例文帳に追加
PTFEを添加しなくても、燃焼時のドリップ防止性、外観等に優れ、かつ少ない難燃剤の配合量で優れた難燃性を有する難燃性ポリプロピレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hear-resistant flame-retardant resin particle capable of imparting stabilized flame retardance with a small amount of a flame retarder without damaging the foamability, moldability and hear resistance, and foamed articles using the same.例文帳に追加
発泡性、成形性、耐熱性を損ねることなく、かつ少量の難燃剤で安定した難燃性を付与させる耐熱難燃性樹脂粒子及びこれを用いた発泡成形品を提供する。 - 特許庁
Flame holes generating small flames shorter in flame length than flames generated by a flame hole group of a general region located inside the peripheral region are arranged in the peripheral region of the combustion plate 22.例文帳に追加
燃焼プレート22の周辺領域に、周辺領域より内側に位置する一般領域の炎孔群により生成される火炎より火炎長の短い小火炎を生成する炎孔が配置される。 - 特許庁
A burner port flame 52 is formed at an upper surface position when the excessively rich mixture sprayed from the mixture spray port passes through the continuous small hole of the flame holding member.例文帳に追加
混合気噴出口から噴出される過濃混合気が保炎部材の連続細孔を通過して上面位置に炎孔火炎52が形成される。 - 特許庁
To obtain a flame sensor which comprises a small number of components and is low in manufacturing cost although the flame sensor has an operation confirming function and a function of measuring the degree of fouling of a light receiving element.例文帳に追加
動作確認機能と受光素子の汚損度測定機能を有しつつも、部品点数が少なく、製造コストが安い、炎感知器を得る。 - 特許庁
To provide a flame-retardant, vinyl chloride-based resin molded product excellent in flame retardancy, generating a small amount of smoke and gases, good in chemical resistance and corrosion resistance.例文帳に追加
難燃性に優れ、発煙量やガス発生量が少なく、耐薬品性や耐蝕性が良好な難燃性塩化ビニル系樹脂成形体を提供する。 - 特許庁
Thereby, the flame f of the adjacent first main flame holes 221 can combine with each other through the communication part 23 during the small fire of the burner.例文帳に追加
これにより、バーナの小火時において隣り合う第1主炎口221の火炎fが連通部23を介してバーナキャップ20の周方向に結合し得る。 - 特許庁
The small amount of the flame-retardant added can provide the biomass derived fiber reinforced flame-retardant resin composition having a high degree of biomass.例文帳に追加
さらに該難燃剤の添加量の少なさから、高いバイオマス度を有するバイオマス由来の繊維強化難燃性樹脂組成物を提供することができる。 - 特許庁
The tubular flame burner of large diameter 2 and the tubular flame burner of small burner 3 are selectively used in accordance with the combustion load.例文帳に追加
そして、燃焼負荷に応じて、大径管状火炎バーナ2と小径管状火炎バーナ3の内から使用する管状火炎バーナを選択するようにしている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”THE LITTLE MATCH GIRL” 邦題:『マッチ売りの少女』 | Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France