| 例文 |
small sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1843件
It's just a relatively small section例文帳に追加
これは比較的小さい区画で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 1 Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts 例文帳に追加
第一節 小規模個人再生 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROPULSION CONSTRUCTION METHOD FOR SMALL SOIL COVER SECTION例文帳に追加
小土被り区間の推進工法 - 特許庁
Section 3 Small enterprise mutual aid projects例文帳に追加
第3節 小規模企業共済事業 - 経済産業省
Section 1 Measures for small and medium subcontractors例文帳に追加
第1節 下請中小企業対策 - 経済産業省
Section 4 Small enterprise equipment funding programs例文帳に追加
第4節 小規模企業設備資金制度 - 経済産業省
Section 5 The environment surrounding small enterprises例文帳に追加
第5節 小規模企業を取り巻く環境 - 経済産業省
WHEEL MOUNTING SECTION STRUCTURE OF SMALL-SIZED ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加
小型電動車の車輪取付け部構造 - 特許庁
The atmosphere side cover 5 has a large diameter section 511, a small diameter section 521, and a step section 512.例文帳に追加
大気側カバー5は、大径部511と小径部521と段部512とを有している。 - 特許庁
The murders were committed in the same small section of the city.例文帳に追加
犯行は街の特定エリアで発生している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 3 Measures for small and medium building contractors and realtors 例文帳に追加
第3 節 中小建設・不動産業対策 - 経済産業省
The pivot shaft includes a large-diameter shaft section 12a and a small-diameter shaft section 12b.例文帳に追加
ピボット軸が、大径軸部12aと、小径軸部12bとを備える。 - 特許庁
Even if thread wastes entangle with the small wheel section 69, the thread wastes can be easily removed by rotating only the small wheel section 69.例文帳に追加
小輪部69に糸ごみなどが絡み付いても小輪部69のみ回転させて容易に除去できる。 - 特許庁
The small diameter section 20 has a flange section 24 on the proximal side and is tapered toward the distal section from the flange section.例文帳に追加
小径部20の基端側には、つば部24が設けられ、ここから先端に向けて先細の形状となっている。 - 特許庁
The dispensing section 320 collects the sample and prepares small portions of the sample.例文帳に追加
分注部320は、試料を採取して小分けする。 - 特許庁
METHOD FOR CONTINUOUSLY CASTING SMALL CROSS SECTION ALUMINUM-KILLED STEEL CAST SLAB例文帳に追加
小断面アルミキルド鋼鋳片の連続鋳造方法 - 特許庁
The large-diameter bending section 3 includes a diameter-reducing section 4 following the small-diameter tubular section 5 so that the diameter them gradually.例文帳に追加
大径な屈曲部3が小径な筒状部5に漸次縮径して続く縮径部4を含んでいる。 - 特許庁
The small inflation section 38 is formed into a shape including an end section of the air bag 30.例文帳に追加
小膨張部38はエアバッグ30の端部を含む形状に形成される。 - 特許庁
A net divides the beach into a section for large dogs and a section for small dogs. 例文帳に追加
ネットによってビーチが大型犬の区画と小型犬の区画に分けられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first taper wall section 8 is longer in height direction than the small-diameter wall section 9, and the second taper wall section 10 is shorter in height direction than the small-diameter wall section 9.例文帳に追加
第1テーパ壁部8は小径壁部9より高さ方向の長さが大とされ、第2テーパ壁部10は小径壁部9より高さ方向の長さが小とされている。 - 特許庁
A small-diameter small wheel section 69 is journalled to the journal tube section 68b to nearly cover the rear wheel shaft 67 between the rear wheel section 68 and the sidewall face 66a of the driven rear wheel chamber 66.例文帳に追加
軸支筒部68b に、後輪部68および従動後輪室66の側壁面66a 間の後輪シャフト67を略覆って径小の小輪部69を軸支する。 - 特許庁
The tip section 3a of the collecting pipe 3 is fitted with the small diameter section 2b of the elastic member 2 leaving no space therebetween without protruding from the small diameter section 2b.例文帳に追加
捕集パイプ3の先端部3aは、弾性部材2の小径部2bから突出することなく小径部2bと隙間なく嵌合する。 - 特許庁
The small diameter part 12d is situated near the large expanded section 10c while the large diameter part 12e is situated near the narrow small section 10b.例文帳に追加
小径部12dは広大部10c近傍に位置し、大径部12eは狭小部10b近傍に位置する。 - 特許庁
The guide bush 10 has a central axis section having a small diameter.例文帳に追加
案内ブッシュ10は、細径の中心軸部を有している。 - 特許庁
MANUFACTURE OF ALUMINUM ALLOY EXTRUSION MATERIAL WITH SMALL CROSS SECTION例文帳に追加
小型断面のアルミニウム合金押出形材の製造方法 - 特許庁
Section 4 Measures of community small and medium retail and other industries例文帳に追加
第4節 地域における中小小売業等の取組 - 経済産業省
The secular change of each section is calculated from extremely small section group information and whether the section is a still section or a moving section is judged.例文帳に追加
そして、この極めて少ない区画群情報から、区画毎の経時的変化を演算し、その区画が静止区画か動作区画かを判断する。 - 特許庁
JIB PART OF TELESCOPIC CRANE HAVING SECTION WITH SMALL CURVE AND SECTION WITH LARGE CURVE IN UPPER CONTOUR SECTION AND LOWER CONTOUR SECTION IN CROSS SECTION例文帳に追加
断面の上部輪郭部および下部輪郭部に湾曲がより小さい区画部分と湾曲がより大きい区画部分とを有する伸縮クレーンのジブ部 - 特許庁
The spacer 6 has a large diameter section 11 in which a peripheral edge is fixed to a housing 7, a small diameter section 12 contacting with an end surface of the ball spline outer tube 4, and a connecting section 13 connecting the large diameter section 11 and small diameter section 12.例文帳に追加
スペーサ6は、外周縁部がハウジング7に固定されている大径部11と、ボールスプライン外筒4の端面に当接する小径部12と、大径部11と小径部12とを連結する連結部13とを有している。 - 特許庁
The drainage section 11 is integrally attached with a flexible and small-diameter support section 12.例文帳に追加
ドレナージ部11には、軟性で小径の支持部12が一体的に取り付けられている。 - 特許庁
The inner section of the path tip opening section is made small, and a sealing resin is applied on the surface thereof, thereby sealing the opening section to be in the complete airtight condition.例文帳に追加
開口部の内部を小さくし、その表面上に封止樹脂を塗布して完全に密閉する。 - 特許庁
Preferably, the small-diameter tube section 2a, the enlarging diameter tube section 2b and the large-diameter tube section 2c are integrally and continuously connected.例文帳に追加
好ましくは、小径管部2a、拡径管部2b及び大径管部2cは、一体的に連続して連なってなる。 - 特許庁
An engaging tube section 69b coupled with the engaging groove section 68c is formed at one end of the small wheel section 69.例文帳に追加
小輪部69の一端に係合溝状部68c に係合する係合筒部69b を設け、他端縁にフランジ部69a を設ける。 - 特許庁
A small-diameter section 31b and the horizontal holes 43, 44 are positioned at a top face side of a body section 2, and a small diameter section 32b and the horizontal holes 47, 48 are positioned at a lower face side.例文帳に追加
小径部31bと横孔43,44はボディー部2の上面側に位置し、小径部32bと横孔47,48は下面側に位置する。 - 特許庁
A steel rod having a small cross section is used as the damping element 6.例文帳に追加
減衰部材6としては小断面の鋼棒を用いる。 - 特許庁
Section 2 Loans for managerial improvement funds of small enterprises, etc. (Marukei)例文帳に追加
第2節 小企業等経営改善資金融資(マル経)制度 - 経済産業省
To enable efficient section filtering by a small memory capacity.例文帳に追加
少ないメモリ容量で効率的なセクションフィルタリングを可能にする。 - 特許庁
The shaft 30 has a male spline section 34, a small-diameter section 38 arranged at a shaft-end side of the male spline section 34, and the snap ring groove 32 provided in the small-diameter section 38 on its outer periphery.例文帳に追加
シャフト30は、外周に、雄スプライン部34と、雄スプライン部34の軸端側に設けられた小径部38と、小径部38に設けられた止め輪溝32とを有する。 - 特許庁
The cleaning tool is made of polyurethane foam and comprises a cleaning section 1 shaped like an egg in the plan view, a small part cleaning section 2 provided with a brush section 2c on the end 2b of a handle 2a made of polypropylene and a small part cleaning section storing section 3 made of ABS resin to detachably store the small part cleaning section 2.例文帳に追加
発泡ポリウレタンからなり、平面視が卵形である洗浄部1と、ポリプロピレン製の柄2aの端部2bにブラシ部2cが設けられた細部洗浄部2と、この細部洗浄部2を着脱自在に収納するABS樹脂製の細部洗浄部収納部3とを備える。 - 特許庁
The valve chamber 33 has a cylindrical stepped circumferential surface composed of a small diameter section 41 and a large diameter section 42.例文帳に追加
バルブチャンバ33は、小径部41および大径部42よりなる円筒状段付周面を有している。 - 特許庁
A cable insertion hole 32 of the rubber plug 30 consists of a large bore section 34 and a small bore section 33.例文帳に追加
ゴム栓30の電線挿通孔32は、大径部34と小径部33とにより構成される。 - 特許庁
Using a small "section reference" counter for each section, its usage condition history is stored.例文帳に追加
各区画ごとに小さい「区画参照」カウンタを使用して、その使用状況履歴を記録する。 - 特許庁
At least one small land part 4 of the small land parts 4 has a plurality of small holes 5 in the section width center region c.例文帳に追加
小陸部4の少なくとも1個の小陸部4は、その区分幅中央領域cに複数個の小穴5を有する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
