「small section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the AC inlet 34 is fit into the inlet protection section 61 with a small gap.例文帳に追加

すなわち、ＡＣインレット３４と若干の隙間を有してインレット保護部６１が嵌合するようになっている。 - 特許庁

A wearing assembly for installation to the excavating edge for the excavator has a small projecting section, the wearing member and a lock.例文帳に追加

掘削機の掘削刃に取付けるための磨耗組立品は、小突出部と磨耗部材と錠とを具備する。 - 特許庁

To provide a low-cost therapeutical treatment device having a small treatment section even when connecting heater members mutually.例文帳に追加

ヒータ部材同士を接続しても小型な処置部を有する安価な治療用処置装置を提供すること。 - 特許庁

The thickness of the p-type cladding layer 13 in the flat section 32 becomes small, thus preventing current from spreading laterally.例文帳に追加

平坦部３２におけるｐ型クラッド層１３の厚みが小さくなり、電流が横方向に広がりにくくなる。 - 特許庁

Large-scaled reinforcement holding sections 2 and 3 can be provided to before and behind of the small-scaled reinforcement holding section 1.例文帳に追加

また、小型の鉄筋保持部１の前後に大型の鉄筋保持部２，３を設けたものとすることができる。 - 特許庁

A scanning section 25 scans the extremely-short light pulses emitted from the small lasers 21a to 21c on a sample 2.例文帳に追加

走査部２５は、小型レーザ２１ａ乃至２１ｃから射出される極短パルス光を標本２上で走査する。 - 特許庁

The computed total syllable number for each small section is displayed sequentially according to the performance order of the musical score information (S410).例文帳に追加

その算出した各小区間の合計音節数を楽譜情報の演奏順に表示する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To provide an extension method of the existing tunnel capable of economically making widening in the case total extension length is long or even in the case a section is small.例文帳に追加

総延長が長い場合や、断面が小さい場合でも、経済的に拡幅を可能にすること。 - 特許庁

To obtain a new visual effect by composing a small display section for three-dimensional view.例文帳に追加

小表示部が立体的に見えるように構成することにより、新たな視覚効果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Small pleasure boats sometimes cruise along the canal section on the south side of Heian-Jingu Shrine in the tourist season. 例文帳に追加

平安神宮南側の一部区間では観光シーズンなどに小型の遊覧船が就航することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the measured value of a small section receiving the noise does not follow the statistical distribution and may be deviated from the distribution.例文帳に追加

しかし、ノイズを受けた小区間の測定値はその統計的分布に従わず、当該分布から外れ得る。 - 特許庁

A cleaning section with small abrasiveness can be used in order to remove not so tough dirt.例文帳に追加

あまり頑固でない汚れをクリーニングするために、研磨性の少ないクリーニング・セクションを使用することも可能である。 - 特許庁

Thus, the temperature rise in the field magnet section can be suppressed so as to drive the small-sized woofer unit 2 with high power.例文帳に追加

こうすると、界磁部内の温度上昇が抑止され、小型のスピーカユニット２を大電力で駆動できる。 - 特許庁

Up until the last section, we analyzed the current status of terms and conditions for when small and medium manufacturers trade goods.例文帳に追加

前節までは、中小製造業が財を取引する際の条件について、現状分析を行ってきた。 - 経済産業省

An effect image processing section 1833 applies reduction processing to the picked-up image to generate a small image before processing, executes correction processing for the face region in the small image before processing based on a result of face detection by the organ detecting section 20 to generate a processed small image.例文帳に追加

演出用画像処理部１８３３は、撮影画像を縮小処理して処理前小画像を生成するとともに、器官検出部２０による顔検出結果をもとに処理前小画像中の顔領域に対して補正処理を行い、処理小画像を生成する。 - 特許庁

A small sized air conditioner is provided, wherein it comprises a heat dissipation section including a small sized vaporizer, a heat absorption section including a small sized vaporizer, a drain hose for feeding condensed water produced in the vaporizer to the heat dissipation section, and a condensate removal apparatus mounted on the heat dissipation section for vaporizing the condensed water fed from the drain hose using heat produced from the heat dissipation section.例文帳に追加

小容量の蒸発器を有する熱放出部と、小容量の蒸発器を有する熱吸収部と、前記蒸発器から生成された凝縮水を前記熱放出部へ送るドレインホースと、前記熱放出部に取り付けられて前記ドレインホースから送られた凝縮水を前記熱放出部から発生する熱を用いて蒸発させる凝縮水除去装置を含んで構成される小型空気調和機が提供される。 - 特許庁

When the slow fire determination section 43a detects a small flow rate for a period of time not longer than a predetermined period of time after it detects a flow rate exceeding the small flow rate, it determines that the small flow rate is caused by a slow fire.例文帳に追加

とろ火判断部４３ａは、微少流量を超える流量が検出されてから所定時間以内に微少流量を検出した場合、当該微少流量がとろ火による流量と判断する。 - 特許庁

Along the transporting line 1 of the device M1, a heating section 2 which heats the substrates W to a prescribed temperature, a processing section 3 which forms a small thickness space 100 between the row of the setters 5 and the section 3, and a cooling section 4 which cools the substrates W are sequentially arranged.例文帳に追加

この搬送ライン１に沿って、基材Ｗを所定温度まで加熱する加熱部２と、セッタ５の列との間に薄厚空間１００を形成する処理部３と、基材Ｗを冷却する冷却部４が順次配置されている。 - 特許庁

Consequently, when the cage D covers the inner ring B in "a section of 180°" using "a section of 0°" of the inner ring as a fulcrum S, a tapered roller C can avoid interference with the outside diameter on the small collar e side of the inner ring B in "the section of 90°" and "the section of 270°".例文帳に追加

これにより、内輪の「０°の箇所」を支点Ｓとして「１８０°の箇所」で内輪Ｂに保持器Ｄを被せる際、「９０°の箇所」「２７０°の箇所」では、円錐ころＣが内輪Ｂの小鍔ｅ側の外径との干渉を回避することができる。 - 特許庁

A delay amount adjustment section 100f adjusts the delay amount of an input signal to be input to the first modulation section 100b and the second modulation section 100c so that the power of the dip detected by the dip detection section 100e becomes small.例文帳に追加

遅延量調整部１００ｆは、ディップ検出部１００ｅによって検出されるディップのパワーが小さくなるように第１変調部１００ｂ及び第２変調部１００ｃへ入力される入力信号の遅延量を調整する。 - 特許庁

The outer fitting part 2A has a tapered part 2b having a large diameter at the tip section side and reducing the diameter toward the butt section, and the small diameter of the tapered part 2b at the butt section side is made to be smaller than the opening diameter (d) of the tip section end of the inner fitting part.例文帳に追加

外側嵌合部２Ａに、竿先側が大径で竿元側に向けて小径化する縮径部分２ｂを設け、縮径部分２ｂの竿元側小径を内側嵌合部の竿先側端の開口径ｄよりも小さくしてある。 - 特許庁

Also when the pen point member 3 is moved to the side of the liquid reservoir section 16, a through-hole 25 is opened in the liquid reservoir section 16, and the liquid reservoir section 16 is communicated with a small diameter hole section 22 and with the pen point inserting hole 21 through the through-hole 25.例文帳に追加

さらにペン先部材３を液体貯留部１６側に移動させると、貫通孔２５が液体貯留部１６内に開き、貫通孔２５を介して液体貯留部１６と小径穴部２２及びペン先挿入穴２１が連通する。 - 特許庁

Along the transporting line 1 of the atmospheric pressure plasma processing apparatus M1, a heating section 2 which heats the substrates W, a processing section 3 which forms a small thickness space 100 between the row of the setters 5 and the section 3, and a cooling section 4 which cools the substrates W are sequentially arranged.例文帳に追加

プラズマ処理装置Ｍ１の搬送ライン１に沿って、基材Ｗを加熱する加熱部２と、セッタ５の列との間に薄厚空間１００を形成する処理部３と、基材Ｗを冷却する冷却部４が順次配置されている。 - 特許庁

The small siping group 12 substantially forms a row-shape section 13 which is intermittent in the longitudinal direction with a plurality of the small sipings 11 provided in a line.例文帳に追加

前記小サイピング群１２は、実質的に直線上に複数の前記小サイピング１１が設けられることにより長さ方向に断続する列状部１３を形成する。 - 特許庁

The value area of obtained CT values is divided into a plurality of small sections A_1 and A_2 by referring to the distribution of the CT values, and an interpolation section B is set in these small sections A_1 and A_2.例文帳に追加

得られたＣＴ値の値域を、ＣＴ値の分布を参考にして複数の小区間Ａ_１，Ａ_２に分割し、この小区間Ａ_１，Ａ_２内に補間区間Ｂを設定する。 - 特許庁

Data (SPE data) obtained by Fourier-transforming the measured core magnetic resonance signals in the direction of reading are divided into small sections, and the image reconstruction operation is executed for each divided small section.例文帳に追加

計測した核磁気共鳴信号を読み取り方向にフーリエ変換したデータ（ＳＰＥデータ）を、小領域に分割し、小領域毎に画像再構成演算を行なう。 - 特許庁

A small object storing porch and a small object storing pocket are placed facing each other inside the front pocket storing section 22 and also golf balls can be stored at the bottom part.例文帳に追加

フロントポケット収納部２２内には小物収納用ポーチと小物収納用ポケットとが対向して配置されており、更に底部にゴルフボールが収納可能とされている。 - 特許庁

A specific varying display section 21L sets a stop operation range corresponding to the second-type small winning combination to a narrower range than the stop operation range corresponding to the first-type small winning combination.例文帳に追加

特定変動表示部２１Ｌでは、第２種小役に対応する停止操作範囲が第１種小役に対応する停止操作範囲よりも狭く設定されている。 - 特許庁

The small image data is subjected to trapezoidal/barrel distortion correction processing and fading correction processing (S11, S12) and the corrected small image data is displayed at an image display section 15.例文帳に追加

次いで、該小画像データに台形・樽型歪補正処理、退色補正処理を施して（Ｓ１１、Ｓ１２）、該補正処理後の小画像データを画像表示部１５に表示させる。 - 特許庁

A mirror control section 6 controls a very small mirror (2) to lead information of an object image on a reflection means to an image pickup element 4 by changing the lightness for each very small mirror (2).例文帳に追加

ミラー制御部6は、微少ミラー(2)を制御することで反射手段上の被写体像の情報を微少ミラー(2)ごとに明るさを変えて撮像素子4に導く。 - 特許庁

A control section 28 cannot detect small detecting areas 10 detecting the doors 4a and 4b in the small detecting areas with the closing movement of the doors 4a and 4b.例文帳に追加

小検知エリア１０のうち、扉４ａ、４ｂを検知する小検知エリア１０を、扉４ａ、４ｂの閉移動に伴って制御部２８が、順次検知不能とする。 - 特許庁

Since the contacting section is constituted in this way, the inspection accuracy of the inspection device can be improved when the contacting angle of the solid with the exciting section is large, the surface of the solid is rough, or a very small abnormal section is diagnosed by exciting a very small area on the surface of the solid.例文帳に追加

このような接触部を構成することにより、励振部と接触する角度が大きい場合、固体表面が粗い場合または、固体表面の微小面積を励振することで微小な異常部の診断を行う場合における検査精度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The lower guide 9 is provided with a small guide 13 for passing the sheet conveyed from the fixing section in a separated state from the lower guide 9, and a clearance C1 constituting a thermal insulation section between the small guide 13 and the lower guide 9.例文帳に追加

そして、この下ガイド９に、定着部から搬送されるシートを下ガイド９から離間した状態で通過させる小ガイド１３を設け、この小ガイド１３と下ガイド９との間に断熱部を構成する空隙Ｃ１を設ける。 - 特許庁

This is a method for constructing a widened part 100 by surrounding a natural ground 6 with a small-cross-section tunnel group 10 coupled with side surfaces of a plurality of small-cross-section tunnels 111,121,131 and 141 and by excavating the surrounded natural ground.例文帳に追加

複数の小断面トンネル１１１，１２１，１３１，１４１の側面間を連結した小断面トンネル群１０によって地山６を囲繞し、その囲繞された地山を掘削して構築する拡幅部１００の構築方法である。 - 特許庁

To provide a excellent device and a method for aligning and supplying components, which can carry to the downstream side while sorting the direction of components, whose difference in outer diameter between the small diameter section and the large diameter section at both ends is small.例文帳に追加

両端部における小径部と大径部との外径寸法差が小さい部品の向きを選別しながら下流側に搬送することができる良好な部品の整列供給装置及び整列供給方法をを提供する。 - 特許庁

A film made of a low friction agent is interposed between the outer peripheral surface of a small-diameter stage section 26a of a hub body 23 constituting the hub 11 and the inner peripheral surface of an inner ring 24 fixed and engaged with the outside of the small-diameter stage section 26 by fastening.例文帳に追加

上記ハブ１１を構成するハブ本体２３の小径段部２６ａの外周面と、この小径段部２６に締り嵌めで外嵌固定した内輪２４の内周面との間に、低摩擦剤製の被膜を介在させる。 - 特許庁

To provide a plasma generation means, a plasma generator and an element analysis method for quickly removing air bubbles generated in a narrow/small section and electrodes when a plasma is generated by concentrating an electric field in the narrow/small section.例文帳に追加

狭小部に電界を集中させてプラズマを発生させる際に、狭小部や電極に発生する気泡を速やかに除去することのできるプラズマ発生手段、プラズマ発生装置及び元素分析方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, clad sides of the 1st conductor and the 2nd conductor are definitely decided and the isolator section 2 and the filter section 1 are integrally formed, then the small sized band pass filter with a small passing loss can be generated.例文帳に追加

これにより、第１の導体と第２の導体を張り合わせる面が単一にでき、アイソレータ部２とフィルタ部１を一体的に形成することができるため、通過損失の少なく小型の帯域通過ろ波器を作成することができる。 - 特許庁

The bonding piece 222, 224 is provided with a small cross-section part deformable freely depending on thermal deformation at the soldered part so that a stress due to thermal deformation at the soldered part can be absorbed through deformation of the small cross-section part.例文帳に追加

そして、この接合片２２２、２２４に半田付け部分の熱変形に応じて自在に変形可能な小断面部を設け、半田付け部分の熱変形による応力を小断面部の変形によって吸収できるようにしている。 - 特許庁

The large knuckle and the small knuckle are respectively formed by having a circular-arc shaped section approximately similar to the circle, the small knuckle is fitted to the large knuckle in a joint section in the shape of a concentric circle, and a gap between both knuckles is narrowed as much as possible.例文帳に追加

大ナックル及び小ナックルはそれぞれほぼ真円に沿った断面円弧状に形成され、連結部の大ナックルに小ナックルがほぼ同心円状に嵌合されて、両ナックルの間の隙間ができるだけ狭くしてある。 - 特許庁

The scanning processing control section 121 selects the small regions in the light emission state in prescribed orders to move the scanning ray, and the slit control section 122 selects the small regions in the transparent state in prescribed orders to move the slit.例文帳に追加

走査処理制御部１２１は発光状態の小領域を所定順序で切り換えて走査光線を移動し、スリット制御部１２２は透明状態の小領域を所定順序で切り換えてスリットを移動する。 - 特許庁

To realize a double track of all lines including a section of a following bogie by adopting a muck carrying-out system using a belt conveyor and a muck transportation vehicle even in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

小断面トンネルであっても、ベルトコンベアとズリ運搬車とによるズリ搬出方式を採用しながら、後続台車区間を含めて全線複線化を可能とする。 - 特許庁

Therefore, the range of the speed V is enlarged in the section with the large change rate and is finely adjusted in the section with the small change rate.例文帳に追加

したがって、変化率が大きい区間では発射速度Ｖの範囲を広げることができ、変化率が小さい区間では発射速度Ｖを微調整することができる。 - 特許庁

An effect processing section 211 executes effect processing using the processed small image in parallel to the corrected main image processing executed by the corrected main image processing section 1811.例文帳に追加

演出処理部２１１は、補正付き本画像処理部１８１１が行う補正付き本画像処理と並行して、処理小画像を用いた演出処理を行う。 - 特許庁

Power consumptions of the transmitter section 12 which is small in amount of data to be transmitted and transmitter section 12 whose amount of data to be transmitted is 0 are suppressed to reduce the power consumption.例文帳に追加

伝送するデータ量が少ないトランスミッタ部12および伝送するデータ量が０のトランスミッタ部12での消費電力を抑制して、低消費電力化が可能になる。 - 特許庁