「so,you」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

She is an adult, so you should treat her accordingly. 例文帳に追加

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。 - Tanaka Corpus

He is not frugal so you can't trust him with money. 例文帳に追加

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。 - Tanaka Corpus

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently. 例文帳に追加

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 - Tanaka Corpus

It's warm today so you can swim in the sea. 例文帳に追加

今日は暖かいから海で泳げます。 - Tanaka Corpus

As you make your bed, so you must lie on it. 例文帳に追加

君の寝床の敷き方通りに、君は寝なくてはならない。 - Tanaka Corpus

If you say so, you are telling a lie. 例文帳に追加

そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。 - Tanaka Corpus

It's in pencil so you can rub it out if you need to. 例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tanaka Corpus

You had better keep early hours so you will be in good health. 例文帳に追加

あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 - Tanaka Corpus

So you want to contribute to FreeBSD? 例文帳に追加

あなたも FreeBSD のために貢献したくなりましたか? - FreeBSD

So, you need to charge for printouts. 例文帳に追加

という訳で、印字するためには料金をとることが必要です。 - FreeBSD

Gentoo will install amultilib system (mixed 32-bit/64-bit computing) by default, so you probably want this option.例文帳に追加

コード表示3.4: プロセッサの種類と機能の選択 - Gentoo Linux

After doing so, you can then edit the field values as necessary. 例文帳に追加

その後、必要に応じてフィールド値を編集できます。 - NetBeans

there are people working on something similar, so you can join forces etc. 例文帳に追加

似たようなものに取り組んでいる人はいないか。 - PEAR

So you can send customized and/ or non-standard commands to the news server.例文帳に追加

送信するコマンドをカスタマイズすることができます。 - PEAR

Okaru: So, you understand me? 例文帳に追加

お軽「そんなら聞きとどけてくださんすか」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So, you will not take any new action? 例文帳に追加

新たな対応というのはないわけですね。 - 金融庁

So you can see the tower from the stands.例文帳に追加

そのため，このタワーを観客席から見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, you need to repeat more failures?例文帳に追加

そうするとまだまだ失敗を繰り返さないといけない？ - 厚生労働省

``So you sent the letters to my husband, 例文帳に追加

「そこでおまえは夫にあの手紙を送りつけました。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

"So you were the old beggar," 例文帳に追加

「じゃあ、貴殿が年寄りの乞食だったのだ。」 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

"so you have certainly saved my life. 例文帳に追加

だからお二人はまちがいなく命の恩人です。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"so you must come back to us as soon as possible." 例文帳に追加

「できるだけはやく戻ってきてくださいよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and so you see I can't tell YOU.) 例文帳に追加

そういうわけで、ぼくもきみに説明できないんだよ。） - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--so you see he's very hungry and thirsty. 例文帳に追加

——だからこいつ、すっごくおなかがすいて、のどがかわいてるの。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`So you did, old fellow!' 例文帳に追加

「いやはやあんた、まったくそのとおりだねえ」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

so -- you -- must -- try -- to -- swim -- to -- it." 例文帳に追加

だから、ここまで、泳いで、いらっしゃい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The deadline is approaching, so you should submit your application.例文帳に追加

期限が迫っているので、貴方は応募書類を提出すべきだ。 - Weblio Email例文集

So you all like bikes, but do you think you would like to race in a bike race? 例文帳に追加

あなた達はバイクが好きだけど、自分でバイクのレースに出たいと思う？ - Weblio Email例文集

That is something that just can't be helped, so you need to give it up. 例文帳に追加

それはどうしようも無い事なので、あなたは諦めなさい。 - Weblio Email例文集

It might rain so you should take an umbrella. 例文帳に追加

雨が降るかもしれないので傘を持っていった方がいいですよ。 - Weblio Email例文集

So you know which town in Nigata they lived in? 例文帳に追加

あなたは彼らが新潟県のどの町に住んでいたか知っていますか？ - Weblio Email例文集

You don't have class today, so you don't have to get up yet. 例文帳に追加

あなたは今日は授業がないから、まだ起きなくていいですよ。 - Weblio Email例文集

Your answer is precisely what we wished for so you are right on the money. 例文帳に追加

あなたの答えはまさに私たちが求めていたもので、とても的確です。 - Weblio Email例文集

Your answer is precisely the answer that we wanted so you are right on the money. 例文帳に追加

あなたの返答はまさに私たちが求めていた答えで、とても的確です。 - Weblio Email例文集

These mushrooms contain lethal doses of poison, so you must absolutely not eat them. 例文帳に追加

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。 - Weblio Email例文集

This is something which is easy to forget, so you should be careful too. 例文帳に追加

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。 - Weblio Email例文集

This poem is written in Dutch so you can't read it.例文帳に追加

この詩はオランダ語で書かれているので、あなた達には読むことが出来ない。 - Weblio Email例文集

There will be no overtime payment. So, you should stop at your convenience. 例文帳に追加

残業代は出ませんので適当に切り上げるとよいでしょう。 - Weblio Email例文集

“So you think he is correct?"—“Yes, definitely [Definitely]." 例文帳に追加

「では, 君は彼の言っていることが正しいと考えるんだね」「(うん,)そうだとも」. - 研究社 新英和中辞典

You made a mistake, so you ought to take responsibility for it as a politician. 例文帳に追加

間違いをしたのだから政治家としてけじめをつけなさい. - 研究社 新和英中辞典

It's your subordinate who caused the problem, so you sort it out! 例文帳に追加

問題をひき起こしたのは君の部下なんだから, これは君が始末したまえ. - 研究社 新和英中辞典

I only get a holiday once in a (long) while [I don't get many holidays], so you might at least let me take it easy [have a good rest] at home when I do have one. 例文帳に追加

たまの休日ぐらいはゆっくり家で休ませてくれ. - 研究社 新和英中辞典

I'm saying this out of genuine concern, so you must not take it amiss [wrong]. 例文帳に追加

老婆心からこう言うのですから悪く取ってもらっては困ります. - 研究社 新和英中辞典

This is a footpath, so you cannot ride a motorbike here. 例文帳に追加

ここは遊歩道ですので, バイクを乗り入れることはできません. - 研究社 新和英中辞典

A suspicious fellow is prowling about here, so you must keep an eye on him. 例文帳に追加

うさんな奴がこの辺を徘徊しているからご注意なさい - 斎藤和英大辞典