「so,you」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I am engaged today, so you will please call again. 例文帳に追加

今日はとりこんでいるからこの次に願います - 斎藤和英大辞典

I shall be late this evening, so you need not sit up for me. 例文帳に追加

今晩は帰りが遅いから起きて待つことはない - 斎藤和英大辞典

I say this out of kindness, so you will not take it amiss. 例文帳に追加

こう言うのも老婆心だからどうぞ悪しからず - 斎藤和英大辞典

Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!例文帳に追加

恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。 - Tatoeba例文

At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.例文帳に追加

旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。 - Tatoeba例文

Study hard so you don't fail.例文帳に追加

落第しないように一生懸命勉強しなさい。 - Tatoeba例文

Study hard so you don't fail.例文帳に追加

落第しないように一生懸命に勉強しなさい。 - Tatoeba例文

Please take care of yourself so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪をひかないよう体を大事にしなさい。 - Tatoeba例文

Take a sweater with you so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 - Tatoeba例文

She is an adult, so you should treat her accordingly.例文帳に追加

彼女は大人だから、それ相応に扱うべきだ。 - Tatoeba例文

He is not frugal so you can't trust him with money.例文帳に追加

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。 - Tatoeba例文

Please keep quiet, so you don't wake the baby up.例文帳に追加

赤ちゃんの目を覚まさないように、静かにしていなさい。 - Tatoeba例文

I think it's a good idea to spend some time apart so you can see each other differently.例文帳に追加

少し離れて相手を見るのもいい考えだと思う。 - Tatoeba例文

It's warm today so you can swim in the sea.例文帳に追加

今日は暖かいから海で泳げます。 - Tatoeba例文

If you say so, you are telling a lie.例文帳に追加

そんなことを言えば、うそをついていることになりますよ。 - Tatoeba例文

It's in pencil so you can rub it out if you need to.例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tatoeba例文

It's written in pencil, so you can erase it.例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tatoeba例文

The house is across from the church, so you shouldn't miss it.例文帳に追加

その家は教会の向かいだから見落とすはずはない。 - Tatoeba例文

It's raining, so you should stay at home.例文帳に追加

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。 - Tatoeba例文

You had better keep early hours so you will be in good health.例文帳に追加

あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。 - Tatoeba例文

This guy has fast hands so you better beware.例文帳に追加

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

It's raining, so you should stay at home.例文帳に追加

雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。 - Tatoeba例文

This guy is quick in seducing women so you better beware.例文帳に追加

あの男は手が早いから気をつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文

So, you want her to come back immediately?例文帳に追加

それでは、君は彼女にすぐに戻って来てもらいたいのか？ - Tatoeba例文

It seems that it will rain starting this afternoon, so you should carry an umbrella.例文帳に追加

午後から雨らしいから傘持って行った方がいいよ。 - Tatoeba例文

You look tired, so you should go to bed early.例文帳に追加

疲れてるみたいだから早く寝た方がいいよ。 - Tatoeba例文

Put on your coat so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪をひかないように、コートを着なさい。 - Tatoeba例文

Just so you know, I explained it for your sake.例文帳に追加

言っとくけど、あなたのために説明したのよ。 - Tatoeba例文

So you know Vietnamese. Cool!例文帳に追加

ベトナム語が分かるんですね。いいですね。 - Tatoeba例文

I released the sentence so you could adopt it, Ayumi.例文帳に追加

あゆみちゃんがアドプトできるように、文を手放しといたよ。 - Tatoeba例文

Please take care of yourself so you don't catch a cold.例文帳に追加

風邪を引かないよう、体に気を付けてくださいね。 - Tatoeba例文

As you make your bed, so you must lie in it.例文帳に追加

ベッドの作り方に応じて寝なければならない - 英語ことわざ教訓辞典

Put a shirt on so you won't get burned.例文帳に追加

日焼けしないようにシャツを着なさい - Eゲイト英和辞典

So you passed the exam? That calls for a celebration.例文帳に追加

試験に受かったって?それじゃお祝いをしなくちゃ - Eゲイト英和辞典

I told you a white lie so you would not be disappointed.例文帳に追加

がっかりさせたくなかったので，善意でうそをつきました - Eゲイト英和辞典

Work hard so you will pass the test.例文帳に追加

試験に受かるように一生懸命頑張りなさい - Eゲイト英和辞典

Others may decrease your appetite so you do not feel hungry.例文帳に追加

その他のものは食欲を減らし、空腹感がなくなる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, you like soccer the most.例文帳に追加

だから、あなたはサッカーが一番好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So you want me to go there earlier than my appointment time?例文帳に追加

では早めに行けばいいのですね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So you are going to visit only Seoul on your trip?例文帳に追加

ソウル1都市だけの訪問になるのですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So you have a show every Friday night, cool.例文帳に追加

だから毎週金曜日の夜、ショーがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So, you don't change captain.例文帳に追加

だからキャプテンを変えないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So you grabbed a chance to run again?例文帳に追加

それで、あなたは再度、走る好機をとらえた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let’s move you so you don’t get bedsores.例文帳に追加

床ずれしないように動かしましょうね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You lack iron, so you should eat spinach.例文帳に追加

君は鉄分が不足しているので、ホウレンソウを食べて。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文