| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So, the electromagnetic force, the force that holds us together例文帳に追加
我々をくっつけている力である電磁力は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that so? both your brains and courage are being tested.例文帳に追加
まあ そうなの? 頭脳と度胸が試されるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was created with resources that were five percent or so of the world's gdp.例文帳に追加
世界のgdpの5%だかの予算が充てられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been so long since the last time I ate good food like that.例文帳に追加
こんなに うまい飯 食ったのは 久しぶりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, so happy that you found someone else, angel.例文帳に追加
なるほど 他の誰かを 見つけて本当に良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, this whole idea of natural form shifted at that moment例文帳に追加
その瞬間 自然な形状の思惑全体が― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, that'll be in the 18 minutes that i'm given to talk here例文帳に追加
私がここで18分間話をしている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you think that even kousan could've committed the crime?例文帳に追加
じゃあ 三男にも 犯行の可能性ありですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protonmail actually had so many users that we ran out of resources例文帳に追加
ProtonMailのユーザー数が増え リソース不足に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So there are lots of examples like this that we talk about.例文帳に追加
今日の話題に関する実例はたくさんあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's afraid that his blood will endanger others, so he avoids them.例文帳に追加
その血が誰かに危険を及ぼすのを恐れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, paul saffo, before his talk said that he didn't really have it down例文帳に追加
ポール サフォーは 講演の直前にならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no job out there that gives you money so easily.例文帳に追加
楽で簡単に稼げる仕事なんて ないんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what, that made you mad because he told you he was a big star?例文帳に追加
自分がスターだ、と話したから 怒ったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, anyone want to see the 32 patients that pray for 60 minutes a day例文帳に追加
1日60分お祈りをする この32人の患者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reason you buy a gun off the street is so that it's untraceable.例文帳に追加
道で銃を買うのは 足がつかないからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was the first time you called me suzu. i'm so happy!例文帳に追加
うれしい。 初めて スズって呼んでくれましたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll go in later. is that so? then, i'll go in first.例文帳に追加
私 後がいいです。 そっか。それじゃあ お先に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how do we advertise to him that the prototype's here?例文帳に追加
どうやって試作品が ここにあるのを知らせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Not that I want to say something so big.例文帳に追加
そんな 大それたことが 言いたいわけじゃなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you don't have an alibi the day that joe disappeared.例文帳に追加
'それでジョーが消えた日のあなたのアリバイもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Particularly that night, you know, because we were so happy.例文帳に追加
特に俺達が本当に幸せだった あの夜を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protonmail actually had so many users that we ran out of resources例文帳に追加
protonmailのユーザー数が増え リソース不足に陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You cried so much that I had a hard time, and例文帳に追加
お前がすごく泣くから大変だったこととか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so with this notion that artistic creativity例文帳に追加
この考えでいくと 芸術における創造性は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You had a plan to take my ship. that didn't work, so you thought you could take me?例文帳に追加
船を奪えなかったから 私を誘拐? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what the hell is taking so long with that black box?例文帳に追加
何でブラックボックスの 解析に手間取ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone will surely stop and take a look. is that so?例文帳に追加
誰でも立ち止まって 見てしまうでしょ。 そうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So however long you live, even though that might prove a very, very long time...例文帳に追加
例えどれだけ長生きか わかったとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, if we use information that comes off of this specular reflection例文帳に追加
この正反射から得られた情報を使うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so focused on work that I forgot to have a life.例文帳に追加
仕事だけに夢中になり 人生を見失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加
歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)