| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
So you think that once you know the truth... you'll find peace?例文帳に追加
真実を知ったら 平穏になれると思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how many hours of the day does that take?例文帳に追加
一日あたりどのくらい時間がかかるもんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I won't say too much more than that, other than to say例文帳に追加
ですから私はあまり多くは語りませんが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bacteria develop resistance so quickly that pharmaceutical companies例文帳に追加
バクテリアが あまりにも早く耐性を獲得するので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this leads to the robot that I showed you earlier.例文帳に追加
これが先ほどお見せした ロボットにつながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I decided that I was going to go to school. so I did.例文帳に追加
学校に行こうと思い立ち、実行しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So don't tell them that i'm hospitalized at the mutualaid hospital.例文帳に追加
共済病院に入院してることは言うな》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So designers work on this particular malaise that we have例文帳に追加
デザイナーは 私たちがもつ このような不安感や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that means, if you're a geneticist, you're freaking out例文帳に追加
遺伝学者なら あわててこう言うことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So we changed that and put, this is the famous budweiser house.例文帳に追加
これをもじって"これが有名なバドワイザーの家 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way ... kim sub drove out the teacher? is that so?例文帳に追加
まさか・・キム・サブが先生を追い出したの? そうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the stuff that's in this picture that's white, that is the dark matter.例文帳に追加
図で白く見える部分が暗黒物質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My injury is my fault. i'm not so weak that I have to be protected by you!例文帳に追加
キサマに守られるほど 私は弱くはない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it seems that the liquids, for some reason we don't understand例文帳に追加
つまり 液体は 原因は分かっていませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it turns out that this dance has a great many variations例文帳に追加
だから この動きには 様々なバリエーションがあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So anyway, needless to say, that was $19.95 i'll never get back again例文帳に追加
ともかく 言うまでもないけど 19.95ドル 返金なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And what the hell is taking so long with that black box?例文帳に追加
何でブラックボックスの解析に手間取ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what I thought, and so I went to see that woman.例文帳に追加
そう思った私は その女性に会いに行った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you don't mind if i... if I hit that shit then, right?例文帳に追加
それじゃ、もしおれが... やっちまったらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was created with resources that were five percent or so of the world's gdp.例文帳に追加
世界のGDPの5%だかの予算が充てられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, she says that talking to you makes her feel better例文帳に追加
彼女はあんたと話せば 気分が良くなるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So here's an empty bag of chips that was lying on a table例文帳に追加
テーブルの上にポテトチップの 空き袋があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I would have thought that perhaps the most successful relationships例文帳に追加
つまり 最も成功している関係というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The digital world hasn't even been reborn, so how is that possible?例文帳に追加
デジタルワールドが 生まれ変わったわけでもねえのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't go too close to the pond so that you won't fall in. 例文帳に追加
落ちるといけないから、あまり池に近づくな。 - Tanaka Corpus
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)