| 意味 | 例文 |
so thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
So that for the first time in history, they're facing the same direction.例文帳に追加
歴史上はじめて同じ方向を向きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I took the grimoire so that none of o'mara's followers would use it again.例文帳に追加
二度と使用できないように グリモアを取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Angie's is blue and yellow, so there goes that theory.例文帳に追加
アンジーのは青と黄色だ その説は成り立たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distracting me, so that this man could get in here and kill bainbridge?例文帳に追加
気をそらせ 男が忍び込み ベインブリッジを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, so yan and I wanted to let you know that we're having a baby例文帳に追加
えっと・・・ ヤンと私・・・ 子供を産む事にしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So something that would mean at the same time例文帳に追加
同時にいくつかの意味を 持たせたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I was thinking that must have come from the shark.例文帳に追加
これは サメのものに違いないと考えたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you mean to say that they were working together?例文帳に追加
ってことは あの夫婦は 共犯だったってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the code that mike montague and the team developed例文帳に追加
そこで マイク=モンタギューのチームが開発したコードでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. just so that I could go to an job interview right away.例文帳に追加
ああ。 もう すぐにでも 面接 行けるようにって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I mentioned that microbes have all these important functions例文帳に追加
これが先ほどの微生物の重要な機能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even something so unexpected ... to be doing that sort of things.例文帳に追加
まさか そこまで... そんな事まで なっとったとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So one thing that makes controlling movement difficult例文帳に追加
動作を制御するときに難しいことのひとつが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... why would he activate a card that forces a battle?例文帳に追加
なのに なぜ強制バトルするカードを 発動する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's so adorable how john follows you around like that.例文帳に追加
ジョンがどうやって 後を追うのか、ほれぼれするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm so glad that the last man on earth is fun.例文帳に追加
地球上の最後の男が 楽しくて嬉しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It appears that walter has stepped out, so it's...例文帳に追加
どうやら ウォルターは 逃げ出して しまったようなので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how can you address that?例文帳に追加
それにどのように対処する事が 出来るでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was also a security camera in the elevator so that was out, too.例文帳に追加
エレベーター内も 監視カメラがあるので 無理です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the inevitability of there being a man so bad that killing him felt good.例文帳に追加
悪人を殺して気分が 良いのは必然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hold on, you just stay right here, okay? i'm so glad that you came. we're gonna fix you up.例文帳に追加
ここで待ってて 来てくれて嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, it's not true that there's no solution; there is a solution!例文帳に追加
ですから解決法が無いわけではないのです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... seven people died that year?例文帳に追加
あの この年って 死んだ人の数が七人なんですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That underpins so much of modern physics and chemistry例文帳に追加
現代物理学や化学の 土台となっていますが ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the company's gone, is it not so that everything's lost?例文帳に追加
会社が なくなれば 元も子もないじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'm sure all you engineers know that even though aluminum is例文帳に追加
エンジニアの皆さんは アルミが金属でありながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So it was clear to the messenger that there would be no spartan submission.例文帳に追加
では使者には降伏はないと 明確だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, charlie, what was all that about how hunting isn't magical?例文帳に追加
狩が神秘的じゃ無かったって どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay. when foam forms, doing it like this so that I don't get burned.例文帳に追加
よし。 泡 出たら やけどしないように こうして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So that was your intention. well, I have to go.例文帳に追加
それは そのつもりだけど じゃあ 行ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So... you're saying that you're the famous anonymous novel author ten例文帳に追加
それで・・・君があの有名な匿名著者のテンで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)