「soft egg」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the rice is hot and the egg is warmed to the room temperature, the egg becomes soft-boiled. 例文帳に追加

飯の温度が高く、卵も室温になっていれば、卵は半熟状態になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, I put a soft-boiled egg on some toast and ate it. 例文帳に追加

今日、私は、トーストの上に半熟卵をのせて食べた。 - Weblio Email例文集

It is a new tendency that a half-boiled egg with clotted white or a hot-spa egg slow-boiled so that the yolk is slightly hard but the white is still soft is served instead of a raw egg. 例文帳に追加

また最近は、生卵ではなく、白身が凝固した半熟卵や、黄身がやや固まり白身はやわらかい温泉卵が供される傾向もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Egg white is whipped and scorched to give a scorched material 1, which is attached to a soft cream to delay a melt time of soft cream.例文帳に追加

卵白の泡立て焦げ目を付けた物１を貼りつける事によりソフトクリームの溶ける時間を遅らせる。 - 特許庁

To provide egg spread having favorable egg flavor while having storability, whose albumen part coagulated with heat is soft.例文帳に追加

保存性がありながらも、卵風味が良好であり、かつ加熱凝固した卵白部が軟らかい卵スプレッドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an egg processed product containing unhomogeneous membraneous egg coagulation, having three-dimensional feeling and excellent in soft palate feeling.例文帳に追加

不均一な膜状卵凝固物を含有し、立体感がありソフトな食感に優れた卵加工品を提供する。 - 特許庁

Yoshinoya added onsen eggs to its menu in 2003 under the name soft boiled egg. 例文帳に追加

吉野家が2003年頃からメニューに「半熟玉子」という名前で温泉玉子を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onsen tamago (onsen eggs) are a type of soft boiled egg, or chicken eggs with the yoke soft and the white only half done. 例文帳に追加

温泉卵（おんせんたまご）は、半熟卵の一種で、卵黄部分は半熟、卵白部分は半凝固状態に茹でた鶏卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finally made egg sauce is in a stable emulsion state, and it is possible to produce the food showing puffy feeling taste and appearance of a soft-boiled egg using the egg sauce.例文帳に追加

最終的に生成される卵ソースは、安定的なエマルジョン状態にあり、これを用いることで、半熟卵のふっくら感のある食味及び外観を呈する食品を製造できる。 - 特許庁

a soft pudding that is made by adding whipped egg white to lemon flavored gelatine, called snow pudding 例文帳に追加

スノープディングという,泡立てた卵白とレモン味のゼラチンを加えてふわふわに作ったプディング - EDR日英対訳辞書

Besides such orthodox Toji Udon, 'Konoha Udon,' Udon noodles topped with a soft-boiled egg, covered with mitsuba (an umbelliferous plant resembling stone parsley), slices of boiled fish paste and Shitake Mushrooms, and 'Ume Toji Udon,' Udon noodles topped with a soft-boiled egg and an Umeboshi (pickled plum) are also included in Toji-Udon. 例文帳に追加

このような基本的なものだけでなく、卵でとじた上に三つ葉を上に載せ蒲鉾や椎茸を入れた「木の葉うどん」や、卵でとじた上に梅干を添えた「梅とじうどん」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cooking utensil provided with a grooved tray having a cutter such as a stainless copper wire, for uniformly cutting a boiled egg and a soft-boiled egg in halves.例文帳に追加

ゆで卵や半熟ゆで卵を均等に半分にするために、ステンレス銅線などのカッターと溝付きの受け皿を設けた調理器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing egg salad having very favorable egg flavor, and soft palate feeling in the albumen part of a heat-coagulated egg, in a mass production with a food processor.例文帳に追加

大変好ましい卵風味を有し、また、加熱凝固卵の卵白部がソフトな食感を有するタマゴサラダを食品加工装置により大量に生産することができるタマゴサラダの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an egg-like composition having peculiar soft-boiled egg-like palate feeling and appearance in a yolk part and freeze resistance properties in both yolk and albumen parts, and suitable for frozen food.例文帳に追加

卵黄部については特有の半熟様食感及び外観を有し、また、卵黄部、卵白部ともに冷凍耐性を有する、冷凍食品に適した卵様組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a frozen liquid egg thawable without lowering the fluidity to dispense with the stirring work indispensable in the thawing of conventional frozen liquid egg and free from the problem of the scorching tendency in cooking, and obtain a processed frozen liquid egg having good taste and palatability of the egg, preventing the dripping in thawing and having soft and good palatability of egg.例文帳に追加

解凍しても流動性が低下することなく、通常の冷凍液卵で必要とされている攪拌作業の手間を解消し、また、加熱調理時に焦げ付きやすいという問題点を解決した冷凍液卵と、さらに卵風味や食感も良好であり、解凍したときに起こるドリップを防ぎ、ふんわりとしたしかも卵風味の良好な冷凍卵加工品を提供する。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a boiled egg in a hermetically-sealed container, the coagulated albumen part of which has soft texture, and which has a satisfactory sensation of the flavor of boiled egg, even after being stored in the hermetically-sealed container, while being soaked in a seasoning liquid.例文帳に追加

本発明の目的は、調味液に浸漬した状態で密封容器に保存した後においても、凝固卵白部がソフトな食感を有し、茹卵風味が充分に感じられる密封容器入り茹卵を提供する。 - 特許庁

When frying tempura, the fluid batter of soft flour and beaten egg is removed from tempura ingredients by bits. 例文帳に追加

天ぷらを作る時に天ぷらだねにつけた、薄力粉と溶き卵と水からなる液状の衣が、油に入れる際に少量ずつたねから離れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide retort processed food containing an egg processed product having a size of 1-10 mm and maintaining soft palate feeling.例文帳に追加

大きさが１〜１０ｍｍの卵加工品を含有するレトルト加工食品であって、ソフトな食感を保持した卵加工品を含有するレトルト加工食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly state cooked, frozen egg food collapsing suitably in a mouth and having a soft and smooth eat feeling even after freeze-preserving and then thawing.例文帳に追加

冷凍保存して解凍した後も、口の中で適度に崩れるやわらかくてなめらかな食感を有するゼリー状卵調理冷凍食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The onsen eggs on sale at some restaurants (such as Yoshinoya) under the name soft boiled egg are products called 'Cupid's eggs' manufactured by Q.P.Corporation. 例文帳に追加

半熟卵の名称で一部の外食産業（吉野家など）で出回っている温泉卵は、キユーピー株式会社が製造販売している「キューピットのたまご」という製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a frozen egg processed food capable of keeping soft and smooth texture of egg even after heat-thawing and after natural thawing, sufficiently suppressing lowering of texture due to freeze modification and lowering, etc., of taste and excellent in shape-retaining property of appearance.例文帳に追加

加熱解凍後及び自然解凍後においても、卵の柔らかく滑らかな食感を保ち、冷凍変性による食感の低下や風味の低下等が十分に抑制でき、しかも、外観状の保型性にも優れた冷凍卵加工食品を提供すること。 - 特許庁

To provide pudding having soft texture through lowering stress in breaking and modulus of elasticity of the pudding, without having to change custard flavor, in a condition where egg mixing ratio and heating conditions are limited.例文帳に追加

卵の配合割合及び加熱条件が制約されている条件下で、カスタード風味を変化させずに、プリンの破断時の応力及び弾性率を低下させ、軟らかい食感にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are suitable for preparing a lot of soft-boiled eggs and capable of holding the eggs on warm condition for long time without changing an egg condition so as to be consumed at any time.例文帳に追加

大量の半熟卵を作るのに適しており、かついつでも消費できるように卵の状態を変化させることなく長時間にわたって温かい状態で卵を保持できる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bakery product achieving high-level of advantages of having a high specific volume after manufacturing without baking loss, excellent appearance, successful texture e.g. soft palatability, smooth melting on the tongue, wettish sensation, and superb egg flavor, compared with the conventional bakery product.例文帳に追加

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。 - 特許庁

To provide an oil and fat-containing composition for a bakery product, having large specific volume after produced, causing no deflation, and excellent in appearance, having good palate feeling such as soft feeling, meltability in the mouth or moist feeling, and excellent egg flavor, where these favorable features are attained at a remarkably higher level compared with those of conventional one.例文帳に追加

製造後の比容積が大きくかつ釜落ちせず、外観にも優れ、またソフト感、口溶け、しっとり感等の食感が良好で、更に卵風味に優れたものとし、これらが従来のものに比べて極めて高いレベルで達成されたベーカリー製品とする。 - 特許庁