「soil depth」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Others fell on the rocky ground, where it had little soil, and immediately it sprang up, because it had no depth of soil. 例文帳に追加

別の種は土の少ない岩地の上に落ちた。そして，土が深くなかったので，すぐに芽を出した。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:5』

METHOD FOR COLLECTING SOIL SAMPLE BY DEPTH AND COLLECTING DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

土壌試料の深度別採取方法及びそれに用いる採取装置 - 特許庁

To perform work, wherein a soil sample penetrating into a soil sampling tube is gathered by making the soil sampling tube penetrate into soil by a predetermined depth and pulling it out, in a labor-saving manner by man power.例文帳に追加

採土管を土壌中に所定深さ貫入させ、引き抜いて採土管内に貫入した土壌サンプルを採取する作業を、人力により省力的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a soil cleaning method for effectively cleaning soil at the original position and for cleaning not only the surface of soil but also soil present at a predetermined depth.例文帳に追加

原位置において効果的に土壌の浄化を行うことができ、土壌表面のみならず所定深さの土壌の浄化を行うことを可能とする土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

A pile hole is excavated to a depth H_12, and the excavated soil S is discharged to the ground 22 and handled as general surplus soil (a).例文帳に追加

深さＨ_１２まで杭穴掘削をして、掘削土Ｓを地上２２に排出し、一般残土として処理する（ａ）。 - 特許庁

When drilling is conducted up to desired depth, the rod body is supplied with the soil improvement material, and soil is land-formed and improved.例文帳に追加

そして、所望の深さまで削孔したら、ロッド体に地盤改良材を供給して地盤の造成改良を行う。 - 特許庁

To provide a device for detecting moisture moving downward in soil or culture soil, which detects moisture comprising water, liquid fertilizer, and the like, supplied on the surface of soil or culture soil when the moisture moves downward in the soil or the culture soil to a prescribed depth where mainly roots exist.例文帳に追加

土壌または培地の表面に与えられた水あるいは液肥等の水分が土壌または培地中を下方へ移動して、根が主として存在する一定の深さに到達したときにこれを検出することができる装置を提供する。 - 特許庁

The soil improvement material 22 is charged only to a depth of the drilled hole where a Kanto loam layer 14 and viscous soil layer 16 are present.例文帳に追加

土質改良材２２は、関東ローム層１４および粘性土層１６が存在する深度の部分だけに投入する。 - 特許庁

The earth pressure at the face can thus be controlled regardless of depth and soil quality.例文帳に追加

よって、深度や土質に拘わらず切羽の土圧制御を確実に行うことができる。 - 特許庁

A pipe insertion hole is digged down to a predetermined depth of a lower layer soil 5 at a required position on a slope A.例文帳に追加

斜面の所要位置に下層土の所要深さまでパイプ挿入孔を削孔する。 - 特許庁

The soil core analyses correspond to values averaged over 10 cm intervals from the surface to 60 cm depth.例文帳に追加

この土壌コア分析結果は，地表から深さ60 cmまで10 cm間隔の平均値である。 - 英語論文検索例文集

The soil core analyses correspond to values averaged over 10 cm intervals from the surface to 60 cm depth.例文帳に追加

この土壌コア分析結果は，地表から深さ60 cmまで10 cm間隔の平均値である。 - 英語論文検索例文集

The soil core analyses correspond to values averaged over 10 cm intervals from the surface to 60 cm depth.例文帳に追加

この土壌コア分析結果は，地表から深さ60cmまで10cm間隔の平均値である。 - 英語論文検索例文集

To provide a soil heat exchanger of a heat pump system using soil heat, constructed in a soil cement diaphragm wall constructed for retaining to a predetermined depth in a ground.例文帳に追加

地中に所定深さまで土留め用として構築されるソイルセメント連続壁内に、構築可能な地中熱利用ヒートポンプシステムの地中熱交換器の提供。 - 特許庁

A pile hole 5 is excavated to a depth H_11, and excavated soil S in H17 is left in the place (b).例文帳に追加

深さＨ_１１まで杭穴５を掘削し、Ｈ_１７までの掘削土Ｓを残置する（ｂ）。 - 特許庁

The marsh for growing ditch reeds is obtained by adjusting the depth of a ground water level, submergence, salinity in pore water contained in soil, ignition loss of soil, soil depth and the soil particle diameter so as to be suitable for growing ditch reeds.例文帳に追加

ヨシ類が生育するヨシ類生育用湿地において、地下水面深さと、没水深と、土壌間隙水中の塩分と、土壌の強熱減量と、土壌厚さと、土壌粒径とを、ヨシ類の生育に適した範囲に調整してなることを特徴とするヨシ類生育用湿地である。 - 特許庁

To provide a soil sampling apparatus which can collect soil samples in a depth direction, that are necessary at every predetermined work, without hindering execution of deep chemical mixing, by carrying out simple work with safety and without labor, and to provide a soil sampling method.例文帳に追加

一定施工量ごとに必要となる深度方向の試料土を、深層混合処理の施工の妨げにならず、安全で手間がかからない簡単な作業で採取する。 - 特許庁

To provide a technology for easily and efficiently replacing soil, capable of replacing the soil with a good-quality soil by locally and vertically excavating up to the relatively deep depth.例文帳に追加

土壌を比較的深い深度まで局部的かつ垂直に掘削して別の良質な土壌と入れ替えることができる、簡便で効率的な土壌入れ替えのための技術を得る。 - 特許庁

To provide a subsoil digger plow-working implement capable of plowing, plucking soil and throwing soil away and the like with a stable posture and a stable depth.例文帳に追加

サブソイルディガ−プラウ作業機の耕起、発土、放擲などの作業を安定した姿勢と、安定した深さで行う得るすることが課題である。 - 特許庁

The hollow screw thread 2 is rotated, as it is pressed to the soil surface 7 and the screw thread 2 is buried in the soil 7 to a prescribed depth.例文帳に追加

土壌７面に対してねじ部材２を押し込みながら回転させることにより、ねじ部材２を土壌７に所定深さまでねじ込む。 - 特許庁

For this investigation method, a soil gas collecting hole 4 is bored, and the soil as is collected from a soil gas collecting probe 10 through a pipe 12 into a soil gas collecting vessel 14 in a vacuum state, at the position with plural measuring depths of each constant depth interval (d).例文帳に追加

土壌ガス採取孔４を穿孔し、一定深さ間隔ｄごとの複数の測定深さ位置にて、土壌ガス採取プローブ１０から配管１２を通して減圧下の土壌ガス採取容器１４内に土壌ガスを採取する。 - 特許庁

The control unit calculates a planting depth value based on the soil reaction and rotary phase (S102).例文帳に追加

前記制御部は、前記土壌反力及び回転位相に基づいて植深値を算出する（Ｓ１０２）。 - 特許庁

Thus, new soil can always be stored in the body 3 whereby sampling of soil at the desired depth is ensured.例文帳に追加

したがって、ボディ３内に常に新しい土砂を蓄えることができ、よって所望深度における土質サンプルを確実に採取することができるのである。 - 特許庁

Several months before a rice transplanting period, soil in the paddy field is plowed to a depth of about 20-30 cm by a tiller, etc., to restir the soil (step S70).例文帳に追加

田植え時期の数カ月前に、深さ約２０〜３０ｃｍまでの水田土壌を耕運機等によって耕し再度撹拌する（ステップＳ７０）。 - 特許庁

To provide a ground rod capable of effectively injecting a grounding resistance reducing agent into soil, in consideration for the problem at depth of soil.例文帳に追加

本発明は、上述した問題に鑑み、接地抵抗低減剤を土壌に効果的に注入することができる接地棒を提供することを課題とする。 - 特許庁

The ground water level 15 has the depth suitable for living of wet plants 3, and the coastal soil 13 can be changed into sandy soil having a grain size suitable for the wet plants 3.例文帳に追加

地下水位15を湿生植物３の生息に適する深さとし、沿岸土13を湿生植物３に適する粒度の砂質土とすることができる。 - 特許庁

The method of forming the soil cement column with an excavation depth Z includes a step of excavating/stirring soil while supplying at least air bubbles to the excavated soil, and a step of stirring the excavated soil while supplying a solidifier milk containing cement and a defoaming agent to the excavated soil.例文帳に追加

掘削深度をＺとするソイルセメント柱の造成において、掘削土に少なくとも気泡を供給しながら掘削撹拌する工程と、セメントを含む固化材ミルクおよび消泡剤を供給しながら撹拌する工程とを含むことを特徴とするソイルセメント柱の造成方法とする。 - 特許庁

To provide a soil moisture sensor and a soil moisture measurement system capable of highly accurately and continuously measuring water content and depth of water permeation of underground soil.例文帳に追加

本発明の課題は、地中の土壌の水分含有量および浸水水位を高精度で連続的に計測できる土中水分量センサ、および土中水分量計測システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a decontamination method of soil which allows a decontamination accelerator to go round over a wide range in the original position, effectively performing the decontamination of soil and enables the decontamination of not only the surface of the soil but also the soil of a prescribed depth.例文帳に追加

原位置において広範囲に浄化促進物質を行きわたらせて効果的に土壌の浄化を行うことができ、土壌表面のみならず所定深さの土壌の浄化を行うことを可能とする土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in situ insolubilization method that can reduce cost and is highly applicable to contaminated soil at great depth, contaminated soil of the ground containing gravel and cobble stone, contaminated soil immediately below a building, and contaminated soil of a low-permeable layer.例文帳に追加

コストダウンを図ることができ、且つ、大深度の汚染土壌、礫や玉石を含む地盤の汚染土壌、建物直下の汚染土壌、及び難透水層の汚染土壌に対する適用性が高い原位置不溶化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a simple, low cost soil improving machine capable of obtaining a ground penetration depth of 10 m or more.例文帳に追加

１０ｍ以上の地盤貫入深さを得ることのできる簡易で低コストの地盤改良機を提供する。 - 特許庁

To provide a gravel removing machine capable of drilling soil to a target prescribed suitable depth and removing the gravels.例文帳に追加

目標とする好適な所定の深さに掘削し除礫することが可能となる除礫機を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping device that can pump underwater at any depth for improving soil.例文帳に追加

地盤の改良のために任意の深度における地下水の汲み上げが可能である揚水装置を提供すること。 - 特許庁

The casing is at such a depth that it passes through the contaminated soil layer and the sand layer and reaches the silt layer present under the sand layer.例文帳に追加

ケーシングは、汚染土層と砂層を貫通し、砂層の下にあるシルト層まで達する深さとされている。 - 特許庁

This slurried set-treating material is directly supplied into the soft bottom soil existing in a specified water depth from the water surface.例文帳に追加

このスラリー化固化処理材を水面から所定の水深にある軟弱底質土内に直接供給する。 - 特許庁

To provide a fixed azimuth sampling method for sampling soil in a stratum in order to measure the azimuth of the stratum having some depth.例文帳に追加

ある深さの地層の方位を測定する為に該地層の土を採取する定方位サンプリング方法の提供。 - 特許庁

Others fell on rocky ground, where they didn’t have much soil, and immediately they sprang up, because they had no depth of earth. 例文帳に追加

別の幾つかの種は土の少ない岩地の上に落ちた。そして，土が深くなかったので，すぐに芽を出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:5』

The paddy field is plowed at a depth of about 10 cm from the surface soil by a tiller, etc., and the surface soil of the paddy field and the chipped mowed grass and pruned trees are stirred (step S50).例文帳に追加

耕運機等により表土から約１０ｃｍの深さまでを耕して、該水田表土とチップ状の刈り草や剪定木を撹拌する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

To provide facilities which correctly perform depth control when soil improvement at great depths is conducted by a soil improving machine having generally applicable construction equipment as a base machine.例文帳に追加

汎用建設機械をベースマシンとする地盤改良機械にてより深度の大きな地盤改良を行うにあたり、その深度管理を正確に行える設備を提供する。 - 特許庁

To provide a soil column driving method for surely drilling a hole of a predetermined depth before driving a soil column by reducing an industrial waste product when driving the soil column, and reducing its treatment cost.例文帳に追加

ソイル柱打設時における産業廃棄物の減少及びその処理コストの低減を図り、前記ソイル柱の打設に先立って行う所定深度の削孔を確実に行うソイル柱の打設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil column driving method capable of contemplating the reduction of industrial waste in the case a soil column is driven and the reduction of its processing cost and surely performing a boring in a predetermined depth precedent to driving of the soil column.例文帳に追加

ソイル柱打設時における産業廃棄物の減少及びその処理コストの低減を図り、前記ソイル柱の打設に先立って行う所定深度の削孔を確実に行うソイル柱の打設方法を提供する。 - 特許庁

Heads of the soil improved walls 5 are taken into the upper structure 1 to a depth h deep enough to bear horizontal force.例文帳に追加

地盤改良壁５の頭部は、上部構造物１へ、水平力を負担できる深さｈまで呑み込まれている。 - 特許庁

Wall pile sections 15 reaching the depth of a bearing stratum 23 are provided at proper intervals on the soil cement column wall 10.例文帳に追加

ソイルセメント列柱壁１０に適宜間隔をあけて支持層２３の深さまで到達する壁杭部１５を設ける。 - 特許庁

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit.例文帳に追加

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPHの濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit.例文帳に追加

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPH の濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。 - 英語論文検索例文集