「solid-liquid separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The centrifugal separator 33 separates the solution 22 into a separation liquid 23 and a solid matter 50.例文帳に追加

遠心分離装置３３は、溶液２２を、分離液２３と固形物５０とに分離する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator of simple constitution for efficiently separating liquid from a mixture of solid and liquid without being restricted by the size or sort, of the solid components.例文帳に追加

固体と液体との混合物から液体を、固体成分の大きさ、種類等に制約を受けることなく効率よく分離する簡素な構成の固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

The other end wall of the liquid separator unit 20 is attached to one end wall of a solid separator unit 22.例文帳に追加

液体分離ユニット（２０）の他方の終端壁は固体分離ユニット（２２）の一方の終端壁が取り付けることができる。 - 特許庁

The liquid (mother liquor) separated by the solid liquid separator 6 is supplied through a circulation line 13 to a mother liquor tank 14.例文帳に追加

固液分離器６で分離された液分（母液）は、循環ライン１３を介して母液タンク１４へ送られる。 - 特許庁

To provide a photosynthesis microalgae culture apparatus which can greatly reduce a load of a solid-liquid separator to separate a solid from the liquid of a latter step of a centrifugal separator or the like.例文帳に追加

後段の遠心分離機等の固液を分離するための固液分離装置の負荷を大幅に軽減できる光合成微細藻類培養装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator which can separate, for example, the mixture of garbage and kitchen drainage into solid garbage and liquid.例文帳に追加

例えば生ゴミとキッチン排水との混合物を生ゴミ固形物と液体とに円滑に分離することができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

A solid content settles in the gas/liquid/solid separator 4, and is returned to the bioreaction area S in the vessel 1 through a solid-content discharge pipe 7.例文帳に追加

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。 - 特許庁

The solid matter settles in the gas-liquid-solid separator 4 and is returned to the biological treatment zone S in the vessel 1 through a solid matter discharging conduit 7.例文帳に追加

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。 - 特許庁

The solid content precipitated in the gas-liquid-solid separator 4 is returned to the bioreaction zone S in the vessel 1 through a solid content discharging pipe 7.例文帳に追加

固形分は気液固分離器４内で沈降し、固形分排出管７を介して容器１内の生物反応域Ｓへ戻される。 - 特許庁

The effluent, nitrified liquid from the last chamber 4 of the nitrification tank 10 is isolated by a solid-liquid separator 15 from solid components, and the liquid thus separated is taken out as treated water.例文帳に追加

硝化槽１０の最終の第４室４から流出した硝化液は固液分離器１５によって固液分離され、分離された液は処理水として取り出される。 - 特許庁

A clean liquid is supplied to a necessary place by a supply pump 37 from the clean liquid tank 32 for receiving the clean liquid sent out of the solid-liquid separator 20.例文帳に追加

固液分離装置20から送出されたクリーン液を受け入れるクリーン液槽32から供給ポンプ37によりクリーン液を必要箇所に供給する。 - 特許庁

To provide a magnetic solid-liquid separator in which magnetic adsorption efficiency can be enhanced by rationalizing the structure.例文帳に追加

構造を合理化して磁気吸着率を高められる磁気固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of sufficiently and efficiently obtaining supernatant.例文帳に追加

上澄水を十分に効率良く得ることができる固液分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an easily operated separator capable of positively separating solid component from liquid component.例文帳に追加

操作が容易で、液分から固形分を確実に分離することのできる分離装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid-liquid separator totally compact, easy in maintenance management and having a small amount of energy consumption.例文帳に追加

全体がコンパクトで、維持管理が容易で、エネルギー消費量が少ない固液分離装置を得る。 - 特許庁

To provide a compact, easily maintainable separator mainly for solid and liquid in a flush toilet.例文帳に追加

小型でメンテナンスが容易な水洗トイレの主に固体及び主に液体の分離装置を提供する。 - 特許庁

To a solid-liquid separator, even which is a simple constitution, capable of certainly separating, and recovering, particles from a treated liquid mixing particles of a substrate, and to provide a substrate treating apparatus equipped with this solid-liquid separator.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、基板の粒子が混入された処理液から粒子を確実に分離回収することが可能な固液分離装置、および、この固液分離装置を備えた基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator, which simplifies a device configuration and a solid-liquid separating process, reduces power costs, and facilitates installation to a construction site or the like.例文帳に追加

装置構成及び固液分離工程を簡素化し、動力コストを低減し、工事現場などへの設置が容易となる固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

A part of water containing released phosphorus in the anaerobic trough 11 is transferred to a secondary solid and liquid separator 16 through a piping 15 and is separated into the solid matter and liquid matter.例文帳に追加

嫌気槽１１内の放出リンを含む水の一部は、配管１５を介して第２の固液分離手段１６へ送られ、固液分離処理される。 - 特許庁

The liquid 21 in the liquid container 20 is transferred to a solid-liquid separator 24 to remove the sublimate and cooled with a condenser 25.例文帳に追加

液体容器２０内の液体２１は、固液分離装置２４によって昇華物が除去されると共に、コンデンサ２５によって冷却される。 - 特許庁

Liquid separated again into solid and liquid in the final precipitation basin 19 by gravity sedimentation is further separated into solid and liquid by a solid-liquid separator 92, and the filtrate 20 is obtained by being taken out by a filtrate extraction pump 21.例文帳に追加

最終沈殿池１９において再び、重力沈降処理によって固液分離された液は、更に固液分離設備９２によって固液分離され、濾過水引き抜きポンプ２１によって取り出され濾過水２０が得られる。 - 特許庁

In the excretion treatment apparatus and the method, excretion is treated in a solid-liquid separator 13 and fine solid matter floating in a separated liquid is removed by a floating matter separator 17 and, thereafter, the separated liquid is subjected to aeration treatment in an aeration tank 20.例文帳に追加

本発明の糞尿処理装置及び糞尿処理方法は、固液分離器13で処理した後、分離された液体中に浮遊する微小固形物を浮遊物分離器17で除去し、その後に曝気槽20で曝気処理を行う。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator and a solid-liquid separation method capable of definitely exfoliating an effluent conveyed over a liquid level with a conveyance mechanism with a small amount of the air.例文帳に追加

搬送機構により液面を超えて搬送された排出物を、少量の空気で確実に剥離させることのできる、固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-size solid-liquid separator which can separate/ remove solids efficiently and is easy of maintenance.例文帳に追加

効率よく固形物を分離除去でき保守管理が容易な小型の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator by a compression press system using a piston and a cylinder having high operating efficiency.例文帳に追加

実効稼働率が高い、ピストンとシリンダーによる圧搾プレス方式による固液分離装置の提供。 - 特許庁

SOLID-LIQUID SEPARATOR OF COMBINED SEWER SYSTEM AND SEWAGE TREATMENT METHOD EFFECTIVELY USING EXISTING TREATMENT FACILITY例文帳に追加

既存の処理施設を有効利用した合流式下水道の固液分離装置及び下水処理方法 - 特許庁

Part of the digested sludge in this medium-temperature digestion tank 2 is drawn out and concentrated in a solid-liquid separator 3.例文帳に追加

この中温消化槽２の消化汚泥の一部を引き抜き、固液分離装置３で濃縮する。 - 特許庁

The barrel 2 of a gas-solid-liquid separator 1 is cylindrical and arranged along a vertical direction of the axial line.例文帳に追加

気固液分離器１の胴２は、円筒状でその軸線を上下方向へ沿って配置される。 - 特許庁

A trunk 2 of a gas/solid/liquid separator 1 is cylindrical and disposed with its axis extending along a vertical direction.例文帳に追加

気固液分離器１の胴２は、円筒状でその軸線を上下方向へ沿って配置される。 - 特許庁

The fluid is separated into an extracted liquid containing porphyran and a residue by solid-liquid separation with a centrifugal separator, and the extracted liquid is filtered with a ceramic filter to obtain a concentrated extracted liquid.例文帳に追加

流動体を遠心分離機にかけてポルフィランを含む抽出液と残渣物に固液分離し、抽出液をセラミックフィルタで濾過し、濃縮抽出液が得られた。 - 特許庁

Solid-liquid separation of the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the liquid side by a gypsum separator 30 provides gypsum with the low mercury content.例文帳に追加

水銀を液体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量の低い石膏を得ることができる。 - 特許庁

By separating the absorbing liquid with mercury unevenly distributed in the liquid side by a gypsum separator 30 into solid and liquid, gypsum with the low mercury content can be obtained.例文帳に追加

水銀を液体分側に偏在させた吸収液を石膏分離機３０で固液分離すると、水銀含有量の低い石膏を得ることができる。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation equipment capable of continuously carrying out efficient solid-liquid separation operation while making good use of the advantages of a membrane separator having a washing nozzle.例文帳に追加

洗浄ノズルを有する膜分離装置の利点を生かしながら、効率のよい固液分離操作を連続して行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

Raw water undergoes an anaerobic biological treatment in the biological reaction zone S and is introduced into a gas-liquid-solid separator 4 installed in the upper part of the vessel 1 for the gas-liquid-solid separation.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

After raw water is subjected to an anaerobic biological treatment in the bioreaction area S, the raw water is introduced into a gas/liquid/solid separator 4 in the upper part in the vessel 1 to be gas/liquid/solid separated.例文帳に追加

原水はこの生物反応域Ｓ内で嫌気性生物処理を受けた後、容器１内の上部の気液固分離器４に導入され、気液固分離される。 - 特許庁

To provide a structure of a separator capable of separating only a liquid or only solid particles, or both liquid and solid particles by using the same constitution part.例文帳に追加

同一の構成部分をできるだけ使用して、液体のみ、固体粒子のみ、あるいは液体と固体粒子を分離することができる分離装置の構造を提供すること。 - 特許庁

Prior to fermentation treatment, the organic waste containing the hardly decomposable solid organic matter (distillation tails) is subjected to wet oxidation treatment (wet oxidation treatment apparatus 1) before subjected to solid-liquid separation treatment (solid=liquid separator 2).例文帳に追加

発酵処理に先立って、難分解性固形有機物（蒸留粕）を含む有機性廃棄物に湿式酸化処理（湿式酸化処理装置１）を行った後、固液分離処理（固液分離器２）を行う。 - 特許庁

To provide a solid liquid separator, a solid liquid separation method, and a sludge treatment system which can prevent a decrease in treatment capacity (solid liquid separation efficiency) by inhibiting blinding of a filter and, thereby, enhancing solid liquid separation, or by efficiently carrying out discharging of a solid content and washing of the filter.例文帳に追加

濾過体の目詰まりを防止して固液分離を促進させることにより、あるいは、固形分の排出と濾過体の洗浄とを効率的に行うことにより、処理能力（固液分離能率）の低下を防止することのできる固液分離装置、固液分離方法及び汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator for slurry state matter surely separating solid from liquid even when a solid component is fine matter, or has hardly tangling form, without flowing out of gaps of a processing part, and efficiently separating solid from liquid with simple structure, including a charging process of a filter for solid-liquid separation.例文帳に追加

固体成分が細かなものや、絡み難い形状のものであっても、加工部の隙間から流出することなく、確実な固液分離が行え、また固液分離用のフィルタの装填工程を含めて、簡単な構成で効率良く固液分離が行えるスラリー状体の固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide vacuum evaporation separator capable of quickly separating a liquid at high heat efficiency from a solid mater and distilling the liquid.例文帳に追加

減圧蒸留装置において、加熱効率がよく、且つ迅速に液体を固形物と分離して蒸留できる装置を提供する。 - 特許庁

The polymer particles are separated from the polymer particle dispersed liquid by using a solid-liquid separator using a porous metallic body as a filter medium.例文帳に追加

多孔質金属体を濾材として用いた固液分離機を用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator capable of almost completely removing the liquid attached to the pressed object from the pressed object.例文帳に追加

被圧搾物からこの被圧搾物に付着される液体をほぼ完全に取り除くことができる固液分離装置を提供すること。 - 特許庁

The gas-solid-liquid separator 5 is hung from the top of the reactor 1 by flexible hanging members 8, 9.例文帳に追加

気固液分離装置５は、可撓性の吊り下げ部材８、９によりリアクタ１上部から吊り下げられている。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator, wherein improvement in dehydration performance and cost reduction are attained.例文帳に追加

脱水性能の向上と低コスト化を図った固液分離装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The synthetic polymeric flocculant is adapted to a tap water treatment apparatus having an extractor, a solid-liquid separator and a dissolving device.例文帳に追加

抽出器、固液分離機、溶解装置を有する合成高分子凝集剤を用いる上水処理装置。 - 特許庁