「solvent component」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This active oxygen scavenger contains an extract of valerian (Valeriana fauriei) with an aqueous solvent as an active component.例文帳に追加

カノコソウ（Valeriana fauriei）の水性溶媒抽出物を有効成分とする活性酸素消去剤。 - 特許庁

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax. 例文帳に追加

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 - Tanaka Corpus

Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.例文帳に追加

その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。 - Tatoeba例文

Component A: an organosilicate 100 pts.wt. calculated as SiO2 Component B: catalyst 0.1-10 pts.wt., Component C: water 100-50,000 pts.wt., Component D: solvent 100-50,000 pts.wt.例文帳に追加

成分（Ａ）オルガノシリケート ＳｉＯ_2 換算で１００重量部 成分（Ｂ）触媒 ０．１〜１０重量部 成分（Ｃ）水 １００〜５００００重量部 成分（Ｄ）溶剤 １００〜５００００重量部 - 特許庁

An organic solvent is added to wastewater containing the oils- and-fats component to dissolve the component such as scum or froth and the component is further separated and recovered from the organic solvent such as hexane or the like in which the component is dissolved to efficiently separate the component from wastewater.例文帳に追加

油脂分が含有されている廃水に有機溶媒を添加し、スカムやフロスなどの油脂分を溶解して、かかる油脂分が溶解したヘキサンなどの有機溶媒から更に油脂分を分離回収することによって廃水から油脂分を効率的に分離することができる。 - 特許庁

To obtain a chemical agent enabling surface modification at a molecular level by using as the main materials a chlorosilane-based organic compound, a solvent, and a solid component and by exposing the solid component to a vacuum to eliminate the moisture therein followed by kneading the resultant solid component with the chlorosilane-based organic compound or dissolving the solid component in the solvent.例文帳に追加

クロロシラン系化合物を主体とする薬剤において、表面物性や膜厚の精度をより高め、また透明、均一でかつ膜の存在をまったく感じさせない分子レベルの表面改質などを行う必要が生じている。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an aqueous dispersion liquid containing an aqueous solvent and an adhesive component dispersed in the aqueous solvent.例文帳に追加

水性溶媒と該水性溶媒に分散した粘着成分とを含む水性分散液からなる粘着剤組成物が提供される。 - 特許庁

The extract of Macaranga tanarium is produced by extracting Macaranga tanarium with water to give a solid component and then extracting the solid component with an organic solvent.例文帳に追加

オオバギ抽出物は、オオバギを水抽出した後の固形分を有機溶媒抽出することにより製造される。 - 特許庁

The production method of the polyimide precursor solution comprises reacting an acid component with an amine component in the amide type solvent and then adding an ether type solvent having a boiling point at least 15°C higher than that of the amide type solvent.例文帳に追加

また、酸成分とアミン成分とをアミド系溶媒中で反応させた後、前記アミド系溶媒より１５℃以上高い沸点を有するエーテル系溶媒を加えることを特徴とする前記ポリイミド前駆体溶液の製造方法 - 特許庁

To automate a series of operations such as assembly of a liquid reservoir component, drop of solvent, disassembly of the liquid reservoir component, discarding of the solvent, in a measurement using a flat type optical waveguide sensor chip.例文帳に追加

平面型光導波路センサチップを用いた計測において、液だめ部品の組立て、溶媒の滴下、液だめ部品の分解、溶媒の廃棄の一連の作業を自動化すること。 - 特許庁

The soluble radical-trapping component is dispersed so that the diffusion degree of the added radical-trapping component in the solvent is close to the maximum diffusion degree in the solvent.例文帳に追加

また、溶解性ラジカル捕捉成分にあっては、その添加したラジカル補足成分の溶媒に対する拡散度が、その溶媒中における最大拡散度近傍になる様に分散させる。 - 特許庁

To provide a solvent-recovery system which is capable of separating a solvent component included in a separation water layer with small energy consumption and to provide a solvent recovery method using the same.例文帳に追加

少ないエネルギー消費量で、分離水層中に含まれた溶剤成分を分離できる溶剤回収システム、および、このシステムを利用した溶剤回収方法を提供する。 - 特許庁

In another aspect, silicon-containing underlayer compositions are provided that are formulated as a liquid (organic solvent) composition, where at least one solvent of the solvent component comprises hydroxy groups.例文帳に追加

別の態様において、液体（有機溶媒）組成物として配合され、溶媒成分の少なくとも１種類の溶媒がヒドロキシ基を含む、ケイ素含有下地組成物を提供する。 - 特許庁

The conductive paste for a ceramic electronic component containing a metal powder, a glass powder, an organic binder and organic solvent is a mixed solvent containing a cyclic type terpene system compound solvent.例文帳に追加

金属粉末、ガラス粉末、有機バインダおよび有機溶剤を含んでなるセラミック電子部品用導電性ペーストであって、環式テルペン系化合物溶剤とを含む混合溶剤であるもの。 - 特許庁

The film containing a dried emulsion includes: a first component having a water-soluble drug and a first polar solvent; a second component having an aliphatic polyester and a non-polar solvent; and a third component containing water-soluble polymer and a second polar solvent.例文帳に追加

水溶性薬物および第一の極性溶媒を含有する第一の成分、脂肪族ポリエステルおよび非極性溶媒を含有する第二の成分、ならびに、水溶性ポリマーおよび第二の極性溶媒を含有する第三の成分を含有する乾燥エマルジョンを備える、フィルムが開示される。 - 特許庁

This method for producing the solvent-soluble silicone-modified polyimide resin comprises heating and dehydrating the tetracarboxylic acid dianhydride component and the diamine component containing the siloxane-based diamine in the reaction solvent (A) and an azeotropic solvent to subject the components to the imidation reaction, wherein the azeotropic solvent comprises an azeotropic solvent (B) which is slightly soluble in water and the reaction solvent (A).例文帳に追加

テトラカルボン酸二無水物成分と、シロキサン系ジアミンを含有するジアミン成分とを反応溶剤（Ａ）及び共沸溶剤中、加熱脱水してイミド化反応させる溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂の製造方法であって、該共沸溶剤が、水及び反応溶剤（Ａ）に難溶性の共沸溶剤（Ｂ）であることを特徴とする溶剤可溶性シリコン変性ポリイミド樹脂の製造方法。 - 特許庁

In the case that the strongly hydrophobic liquid 63 is poor solvent of the high molecular compound 61, the good solvent 64 is also used as a component of the solution 46.例文帳に追加

強疎水液６３が高分子化合物６１の貧溶媒であるときには、良溶媒６４も溶液４６の成分として用いる。 - 特許庁

The ink composition for precise patterning comprises a volatile solvent, a resin which is soluble in the volatile solvent, and a solid component which is insoluble in the volatile solvent, wherein the ink composition has ink viscosity of 5 mPas or less and surface energy of 25 mN/m or less, and the volatile solvent is preferably a mixture of a quick drying solvent and a slow drying solvent.例文帳に追加

インキ粘度が５ｍＰａ・ｓ以下、表面エネルギーが２５ｍＮ／ｍ以下である精密パターニング用インキ組成物であり、揮発性溶剤と、この揮発性溶剤に可溶な樹脂と、この揮発性溶剤に不溶な固形成分を含有し、揮発性溶剤が速乾性溶剤と遅乾性溶剤の混合物であることが好ましい。 - 特許庁

The content of a solvent-insoluble component of the (meth)acrylate copolymer is, e.g. (≤35 wt.%.例文帳に追加

前記（メタ）アクリル酸エステル共重合体の溶剤不溶分は、例えば３５重量％以下である。 - 特許庁

To measure a volatile component in a measuring object without dissolving the measuring object into a solvent.例文帳に追加

被測定物を溶媒に溶解させることなく、被測定物中の揮発性成分を測定する。 - 特許庁

The organic solvent and the processing liquid of the resist cover film are determined in response to the component of the resist film.例文帳に追加

有機溶媒およびレジストカバー膜の処理液は、レジスト膜の成分に応じて決定される。 - 特許庁

The adhesive layer comprises an adhesive component synthesized in an aqueous solvent or ethyl acetate.例文帳に追加

前記粘着剤層は、水性溶媒または酢酸エチル中で合成された粘着成分を含む。 - 特許庁

The one-component dental adhesive optionally includes a volatile organic solvent (G) and a tertiary amine.例文帳に追加

当該１液型歯科用接着材は、揮発性有機溶剤（Ｇ）、第三級アミンを任意に含む。 - 特許庁

The coating composition contains at least a polymerizable component, ultrafine semiconductor particles and a solvent.例文帳に追加

少なくとも重合性成分、半導体超微粒子及び溶媒を含有してなる塗布組成物。 - 特許庁

The conductive paste contains silver powder, carbon powder, binder resin, and solvent as main component.例文帳に追加

本発明の導電性ペーストは、銀粉末、カーボン粉、バインダー樹脂、および溶剤を主成分とする。 - 特許庁

The high polymer molecule ion exchange component is an aromatic hydrocarbon system high polymer molecule ion exchange component not having fluorine and solvable in a solvent.例文帳に追加

その高分子イオン交換成分は，無フッ素であって溶剤に可溶な芳香族炭化水素系高分子イオン交換成分である。 - 特許庁

To provide a two component curable solvent-free adhesive supply device in which the temperature of a polyisocyanate component can be readily controlled.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分の温度を容易に制御することができる二液硬化型無溶剤系接着剤供給装置を提供すること。 - 特許庁

Moisture and a solvent are vaporized from the colored layer 45, so as to produce a vaporized component, and the vaporized component forms condensation and sticks to a cover 47d in a chamber 41.例文帳に追加

着色層４５から水分や溶剤が気化して気化成分が生じチャンバ４１内の蓋４７ｄに結露して付着する。 - 特許庁

If a water-soluble component or a water dispersible component is contained in the aqueous solvent, it can be taken in the vesicle.例文帳に追加

水溶媒中に水溶性の成分や水に分散性の成分を含ませておけば、ベシクルの内部にこれらを取り込むことができる。 - 特許庁

The metal printing ink comprises a pigment component, a resin component, and a solvent component, and the resin component has a fatty acid modified polyester resin which has an oil length of 35-65 and an acid value of 10-50 mgKOH/g or an oil modified alkyd resin and the solvent component is a nonpolar solvent, and the method for coating a metal surface uses the metal printing ink.例文帳に追加

顔料成分、樹脂成分及び溶剤成分を含有する金属印刷インキであって、樹脂成分が、油長３５〜６５、酸価１０〜５０ｍｇＫＯＨ／ｇの脂肪酸変性ポリエステル樹脂及び又は油変性アルキッド樹脂を有し、溶剤成分が非極性溶剤であることを特徴とする金属印刷インキ及び該金属印刷インキを用いた金属基材の被覆方法。 - 特許庁

This radiation-curable composition comprises (a) component: a siloxane resin, (b) component: a photo acid generator or a photo base generator, and (c) component: a solvent containing an aprotic solvent and capable of dissolving the (a) component, and can form cured films having thicknesses of 1 to 5 μm.例文帳に追加

（ａ）成分：シロキサン樹脂と、（ｂ）成分：光酸発生剤又は光塩基発生剤と、（ｃ）成分：（ａ）成分を溶解可能であり、非プロトン性溶媒を含む溶媒、とを含有してなる放射線硬化性組成物であって、１〜５μｍの膜厚を有する硬化膜を形成できる。 - 特許庁

A composition contains a component A which is an electron-donor conjugated polymer compound, a component B which is an electron-acceptor organic semiconductor, a component C which is a good solvent for the components A and B, and a component D which is an amide-based solvent having a specific inductive capacity of 33 or higher at 25°C.例文帳に追加

Ａ成分 電子供与性共役系重合体化合物Ｂ成分 電子受容性有機半導体Ｃ成分 前記Ａ成分、Ｂ成分についての良溶媒、およびＤ成分 ２５℃における比誘電率が３３以上のアミド系溶媒を含む組成物。 - 特許庁

To provide a recorder which has a regenerating system that performs collection and regeneration of a waste liquid by using a liquid that includes an ionic liquid as a solvent component and by a simple constitution efficiently, and to provide a method for regenerating the liquid which includes the ionic liquid as the solvent component.例文帳に追加

溶媒成分としてイオン性液体を含む液体を用い、簡易な構成で且つ効率良く廃液体の回収・再生を行う再生システムを有する記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a recorder which has a regenerating system that performs collection and regeneration of a liquid by using the liquid that includes an ionic liquid as a solvent component and by a simple constitution efficiently, and to provide a method for regenerating the liquid which includes the ionic liquid as the solvent component.例文帳に追加

溶媒成分としてイオン性液体を含む液体を用い、簡易な構成で且つ効率良く液体の回収・再生を行う再生システムを有する記録装置を提供すること。 - 特許庁

This heat-transporting fluid is characterized by comprising a solvent 5, fine particles 1 dispersed in the solvent 5 and an organic material component 3.例文帳に追加

本発明の熱輸送流体は、溶媒５と、前記溶媒５中に分散した微小粒子１と、有機物成分３とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

APPARATUS FOR ACCURATELY MEASURING SOLVENT CONCENTRATION BY ACCURATELY MEASURING VAPOR-LIQUID EQUILIBRIUM TEMPERATURE OF BOILING POINT OR AZEOTROPIC POINT OF TWO-COMPONENT ORGANIC SOLVENT例文帳に追加

二成分系有機溶媒の沸点或いは共沸点の気液平衡温度を高精度に測定することにより溶媒濃度を高精度に測定する装置。 - 特許庁

By making a ratio of the solvent to alcohols larger than 50 wt.%, a component of the 1-deoxynojirimycin derived from mulberry leaves becomes a higher concentration in the solvent.例文帳に追加

溶媒のアルコール比を５０重量％より多くすることにより、溶媒中に、桑由来１−デオキシノジリマイシン含有成分が高濃度で含まれる。 - 特許庁

The content of a low-boiling solvent component having a boiling point of ≤140°C in the solvent is ≤2 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the water-based coating material.例文帳に追加

溶剤のうち、沸点が１４０℃以下の低沸点溶剤成分の含有量が、水性塗料１００重量部に対して２重量部以下である。 - 特許庁

The active component of the inhibitor is α-mangostin and γ- mangostin extracted from the skin of mangosteen fruit with a water-containing organic solvent or an organic solvent.例文帳に追加

マンゴスチンの果皮から含水有機溶剤又は有機溶剤で抽出して得られる抽出物、α−マンゴスチン及びγ−マンゴスチンを有効成分とする。 - 特許庁

The oily cyan ink for inkjet includes at least a copper phthalocyanine pigment, a dispersant, and an organic solvent, wherein the organic solvent contains an ester solvent and/or alcoholic solvent, and the percentage of the water-soluble component in the pigment is not more than 0.15 mass%.例文帳に追加

少なくとも銅フタロシアニン顔料、分散剤、有機溶剤からなる油性インクジェットインクにおいて、該有機溶剤はエステル溶剤および／またはアルコール溶剤を含み、該顔料の水溶性成分が０．１５質量％以下である油性インクジェット用シアンインク。 - 特許庁

In this organic solvent treatment apparatus, the gas to be treated containing an organic solvent produced in the production of a dry laminated film is recovered by an organic solvent recovery device and the acidic component contained in the recovered solvent is removed using the adsorbing material.例文帳に追加

ドライラミネートフイルムの生産において、発生した有機溶剤を含む被処理ガスを有機溶剤回収装置にて回収し、回収溶剤中に含まれる酸性分を、吸着材を用いて除去することを特徴とする有機溶剤処理装置。 - 特許庁

The pigment ink composition comprises at least a pigment and a dispersant and contains as a main solvent a mixed solvent comprising at least three solvents of different polarity, which mixed solvent comprises two solvent components which do not each dissolve the dispersant when used alone and are not compatible with each other but form a homogeneous mixed solvent when a third solvent component is added thereto to turn to a solvent for the dispersant.例文帳に追加

少なくとも顔料と分散剤を含み、且つ、各単独成分では分散剤を溶解せず、しかも相互に混合しない２成分が、第３成分を加えることで均一混合溶剤として分散剤を溶解するに至る少なくとも３種の極性が異なる混合溶剤を主溶剤として含有してなることを特徴とする顔料インキ組成物。 - 特許庁

This ultraviolet light-shading coating contains a binder component, a solvent for dilution, a curing catalyst or cross-linking curing agent and further an infrared light-shading component.例文帳に追加

バインダー成分、希釈溶媒、硬化触媒または架橋硬化剤および赤外線遮蔽成分とを含有する紫外線遮蔽塗料。 - 特許庁

A polyarylate prepared from a dihydric phenol component and an aromatic dicarboxylic acid component is dissolved in a solvent containing cyclopentanone, thus giving a varnish for film formation.例文帳に追加

二価フェノール成分と芳香族ジカルボン酸成分から得られるポリアリレートを、シクロペンタノンを含む溶剤に溶解してなる被膜形成用ワニス。 - 特許庁

The antifungal composition is obtained by formulating a fatty acid ester, a powder component, an alcoholic solvent and an antipruritic component with a benzylamine-based antifungal agent.例文帳に追加

ベンジルアミン系抗真菌剤に脂肪酸エステル、粉末成分、アルコール系溶剤および鎮痒成分を配合してなる抗真菌組成物である。 - 特許庁