「solvent interface」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After a carbon nanotube 107 is made soluble in a water system solvent by an interface active agent, it is fractionated by gel electrophoresis.例文帳に追加

カーボンナノチューブ１０７を界面活性剤により水系溶媒中に可溶化した後、ゲル電気泳動により分画する。 - 特許庁

In the coating liquid having low-viscosity, the interface between layers is not mixed by the solvent diffusion, and a beautiful multilayer coating film can be formed.例文帳に追加

低粘度の塗工液においても、層間の界面が溶剤拡散により混じることがなく、綺麗な多層塗膜を形成することができる。 - 特許庁

In the sealed container 20, an open container 22 for retaining the organic solvent 15 is installed together, and a steam pressure near the interface of the solution is maintained at a saturation steam pressure.例文帳に追加

この際該密閉容器20内には、有機溶媒15を保持する開放容器22を併せて設置し、溶液界面付近の蒸気圧を飽和蒸気圧に維持する。 - 特許庁

The antifouling coating includes a fluorine-based silane coupling agent, a non-aqueous solvent, and a surfactant which reduces surface tension of a gas-liquid interface.例文帳に追加

この防汚塗料は、フッ素系シランカップリング剤と、非水系の溶媒と、気液界面の表面張力を下げる界面活性剤とを含む。 - 特許庁

A polar solvent is added to an organic solution of C_60 and C_70 to manufacture mixture thin wires comprising the two components of C_60 and C_70 by a liquid-liquid interface crystallization method.例文帳に追加

Ｃ_60とＣ_70の有機溶液に極性溶媒を加え、液-液界面析出法によりＣ_60とＣ_70２成分からなる混合細線を製造する。 - 特許庁

To provide a multilayer coating method which prevents an interface between layers from mixing by solvent diffusion even when using coating liquid having low viscosity, in the multilayer coating method using the organic solvent- based coating liquid.例文帳に追加

有機溶剤系の塗工液を用いた多層塗工方法において、低粘度の塗工液であっても層間の界面が溶剤拡散により混じらないようにした多層塗工方法を提供すること。 - 特許庁

A fusion joining interface between the polyolefin of the joint body and the plyolefin of the pipe body exists inside the fusion part, and thereby the intrusion of the organic solvent to the fusion joining interface can be prevented.例文帳に追加

この融着部の内側に継手本体のポリオレフィンと管本体のポリオレフィン同士の融着接合界面が存在しているから、その融着接合界面への有機溶剤の侵入を排除できる。 - 特許庁

At least two or more interfaces are formed by a solution containing a first solvent in which carbon fullerenes are dissolved in a saturated state and a second solvent having lower solubility to the fullerenes than that of the first solvent, and then a two-layer separation state is formed at each interface to deposit the fullerene nanowhiskers.例文帳に追加

炭素フラーレン類を飽和に溶解させた第１溶媒を含む溶液と、前記第１溶媒よりフラーレンの溶解度が低い第２溶媒で、少なくとも２以上の界面を作り、それぞれの界面において２層分離状態を形成してフラーレンナノウィスカーを析出する。 - 特許庁

When crystals of the solute precipitate at the liquid-liquid interface, the crystal at a central part of an upper surface (a central part of a side facing the solvent B) of which a recess is formed can be obtained since the solvent A contained in the crystal is dissolved and absorbed in the solvent B.例文帳に追加

液−液界面で溶質の結晶が析出する際に、結晶に含まれる溶媒Ａが溶媒Ｂに溶解吸収されるため、結晶体として、その上面中央部（溶媒Ｂに面する側の中央部）に窪みが形成されたものを得ることができる。 - 特許庁

In the correcting implement, the correcting liquid for which a hydrocarbon solvent of a boiling point 40-150°C is used and a backflow preventing body for which an organic solvent nonsoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent, and/or water, is used are filled directly in a correcting liquid holding tube so that the backflow preventing body is in contact with the interface of the correcting liquid.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

To provide a new ionization unit, for electro-spray ionization method(ESI) in mass spectrometer, that can apply nonaqueous solution as is and analyze solutions of inert solvent used in solvent extraction and substances produced at interface between a water and organic phases.例文帳に追加

質量分析器におけるエレクトロスプレーイオン化法（ＥＳＩ）において、非水系の溶液をそのまま適用することが可能で、溶媒抽出で用いられる不活性溶媒の溶液や、水相と有機相の界面で生成する物質を分析できる新規なイオン化装置を提供する。 - 特許庁

The back layer 13 is more excellent in solvent resistance than the base layer 11, therefore, a solvent contained in the adhesive used for adhesion to the base to be adhered hardly remains in the base sheet 1 and, as the result, blister, stripping or the like on the interface between the base to be adhered and the decoration sheet after adhesion can be effectively prevented.例文帳に追加

裏層１３は基層１１よりも耐溶剤性に優れているので、被貼着基材への貼着に用いる接着剤に含有される溶剤が基材シート１中に残留しにくくなり、貼着後の被貼着基材と化粧シートとの界面でのフクレや剥離等を、効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a method for measuring interface tension and surface tension of a low concentration surfactant, a highly volatile solvent, a corrosive sample, or the like, accurately with high reproducibility using an equipment for measuring surface tension or interface tension of a liquid sample.例文帳に追加

液体試料の表面張力、あるいは界面張力の測定装置に関し、低濃度の界面活性剤、高揮発性溶媒、腐食性試料等において、正確にかつ再現性良く測定できる界面張力および表面張力の測定方法を提供することを課題とする． - 特許庁

This correction liquid applicator incorporates a correction liquid storage tube which is directly filled with the correction liquid using a hydrocarbon solvent with a boiling point of 40-150°C, an organic solvent which comes into contact with the interface of the correction liquid and is insoluble or hard to dissolve in the hydrocarbon solvent and/or a back flow inhibitor using water, a viscosity modifier and a surfactant.例文帳に追加

修正液収容管に、沸点４０〜１５０℃の炭化水素系溶剤を使用した修正液と、この修正液の界面に接触して、前記炭化水素系溶剤に不溶または難溶の有機溶剤及び／または水と、粘度調整剤と、界面活性剤とを使用した逆流防止体とを直接充填した修正具。 - 特許庁

In the method for producing the microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to radical polymerization on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, wherein the aqueous solvent contains a cationic monomer (A) of 1 mole and an anionic monomer (B) of 0.2-5 moles.例文帳に追加

油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合反応することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、水溶性溶媒が、カチオン性モノマー（Ａ）およびアニオン性モノマー（Ｂ）を含み、かつ、カチオン性モノマー（Ａ）１モルに対して、アニオン性モノマー（Ｂ）が、０．２〜５モルであるマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The microencapsulation method of water-soluble phase change material comprises dissolving the water-soluble phase change material in an organic solvent, a chlorofluorocarbon type solvent or silicone type solvent which contains a microencapsulation agent and using water contained in the water-soluble phase change material as an initiator for the microencapsulation reaction to cause the microencapsulation reaction on the interface of the water-soluble phase change material.例文帳に追加

水溶性相変化物質を、マイクロカプセル化剤を含有する有機溶媒又はフロン系溶媒又はシリコーン系溶媒中に溶解させ、水溶性相変化物質に含まれる水をマイクロカプセル化反応の開始剤として使用し、該水溶性相変化物質の界面でマイクロカプセル化反応を生じさせる。 - 特許庁

In the method for producing the microcapsule, the wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to a radical polymerization reaction on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, and the solvent capsulated as a core material is removed by a decompression step of reducing the pressure of the microcapsule to ≤100 Pa in order to produce a hollow microcapsule.例文帳に追加

油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合反応することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、１００Pa以下に減圧する減圧工程により芯物質溶媒が除去される中空マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The interface between the water-soluble phase transition material particle and the chlorofluorocarbon solvent stabilizes the microcapsulated water-soluble phase transition material particle in the chlorofluorocarbon solvent by adding a fluorocarbon surfactant and an oxygen-containing organic compound in the dispersion liquid of the microcapsulated water-soluble phase transition material particle, which is microcapsulated by using an organic or chlorofluorocarbon-based microcapsulating agent, in the chlorofluorocarbon solvent.例文帳に追加

水溶性相転位物質粒子界面が有機系又はフロン系マイクロカプセル化剤でマイクロカプセル化されたマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子のフロン系溶媒に分散液に、フッ素系界面活性剤および含酸素有機化合物を添加することにより、フロン系溶媒中でマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子を安定化させる。 - 特許庁

This method for producing the organic nanotubes is characterized by self-aggregating a surface-active organic compound having a hydrophobic hydrocarbon group and a hydrophilic group in a two-phase solvent having a stable oil/water interface.例文帳に追加

疎水性の炭化水素基及び親水基から成る界面活性有機化合物を溶媒中で自己集合させることによる有機ナノチューブの製法において、油／水界面を反応場に用いる。 - 特許庁

This invention solves the problem of bubbles caused by surface tension by vanishing the gas-liquid interface by putting a raw material-dissolved solvent in a supercritical state.例文帳に追加

本願発明においては、原料を溶解した溶媒を超臨界状態とすることにより、気・液界面を消失させ、表面張力が原因となって生じる気泡の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a linear tetrapyrrole dye which has high compatibility with an organic substance and high solubility in an organic solvent, and exhibits good orientation in the case of the adsorption to an interface.例文帳に追加

有機物との相溶性及び有機溶媒への溶解度が高く、界面に吸着させたときに配向性がよいリニアテトラピロール系色素を提供する。 - 特許庁

To suppress a rise in operation cost at the same time while suppressing the production of polymer in an interface part in LC/MS using an acetonitrile-containing moving phase solvent.例文帳に追加

アセトニトリルを含む移動相溶媒を用いるＬＣ／ＭＳにおいて、インターフェイス部におけるポリマーの生成を抑えながら、同時に運転コストの上昇をも抑える。 - 特許庁

The fine pattern is manufactured by intimately contacting two objects together, filling a space between them with a solution, producing a gas-liquid interface while moving the objects, and causing a solvent to evaporate from the solution.例文帳に追加

２つの物体を接するように互いに密着させ、その間隙に溶液を満たし、物体を移動させながら気液界面を生じさせ、該溶液から溶媒を蒸発させることにより製造される微細パターン。 - 特許庁

The liquid-liquid extraction phenomenon of extracting the dissolved components in the water phase into a solvent phase through the liquid-liquid interface is used jointly to simultaneously collect the particle components and dissolved components in the water phase.例文帳に追加

また、水相中の溶存成分が液液界面を通じて溶媒相に抽出される液液抽出現象を併用すれば、水相中の粒子成分と溶存成分の両方を同時に回収することもできる。 - 特許庁

This method for evaluating the ink-jet recording ink comprises evaluating the extrusion reliability of the ink-jet recording ink with the interface rigidity (G') of the ink-jet recording ink comprising at least a colorant, a water- soluble organic solvent and water.例文帳に追加

着色剤と、水溶性有機溶媒と、水とを少なくとも含有するインクジェット記録用インクの界面剛性率（Ｇ’）によって、インクジェット記録用インクの吐出信頼性を評価する。 - 特許庁

To provide a method of forming catalyst for a fuel cell, capable of forming a three-phase interface between catalyst carriers in a dispersion solvent, and adsorbing a polymer electrolyte to the catalyst carriers as thinly and uniformly as possible.例文帳に追加

分散溶媒内で触媒担持担体間の３相界面を生成でき、可及的に薄く、均一に高分子電解質を触媒担持担体表面に吸着させることのできる、燃料電池用触媒の生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple interface for a mass analyzer in a liquid chromatography, which allows less interference of a mobile solvent.例文帳に追加

液体クロマトグラフィにおける質量分析器用インターフェースにおいて、移動溶媒の干渉が少なく、安価でシンプルなインターフェースを提供する。 - 特許庁

To remove soot attached around a spray 22 by adjusting an introduction amount of an organic solvent, a heating temperature and the like according to physical properties such as a melting point of an analyzing object without decomposing an ionized interface for an APCI.例文帳に追加

APCI用のイオン化インタフェイスの分解をせずに、分析対象物の融点等、物性に応じて有機溶媒の導入量や、加熱温度等によって、噴霧部２２周辺に付着したすすを除去することを目的とする。 - 特許庁

An ink using a hydrocarbon solvent therein, and a back-flow preventive material composed of at least water, a viscosity adjusting agent, and a sugar alcohol in contact with the interface of the ink, are directly filled into the coating tool.例文帳に追加

炭化水素系溶剤を使用したインキと、このインキの界面に接触して、水と粘度調整剤と糖アルコールとより少なくともなる逆流防止体とを直接充填した塗布具。 - 特許庁

To separate respective layers at the interface of them even with respect to any solvent composition liquid and a very small amount of a sample regardless of a temperature without destructing a dissolved component.例文帳に追加

どのような溶媒組成液であっても、また微量サンプルであっても、更に温度に関係なく、而も溶解成分を壊すことなく各層を界面において分離する。 - 特許庁

To provide an organic transistor with high electric characteristics by preventing an insulation layer of a channel interface from being damaged even with a strong organic solvent applied which can dissolve a highly movable low molecular weight material.例文帳に追加

チャネル界面の絶縁層が、高移動度の低分子系材料を溶解しうる強い有機溶剤を塗布しても破壊されないようにすることによって、高い電気的特性を有する有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

In the method for forming the gel separation medium configured to fill the container 3 for forming the gel with the two gel precursor solutions different in composition while forming the interface between two gels horizontally, the container 3 is filled with the first gel precursor solution and a solvent having a boiling point lower than that of the solvent constituting the gel precursor solutions is subsequently superposed before filling the container with the two gel precursor solutions.例文帳に追加

ゲルを形成するための容器３に、異なる組成を持つ二種類のゲル前駆溶液を充填し、二つのゲル間の界面を水平に形成するゲル分離媒体の形成法であって、一種類目のゲル前駆溶液を該容器３に充填した後に、ゲル前駆溶液を構成する溶媒よりも低い沸点を有する溶媒を重層したのち、二種類目のゲル前駆溶液を充填するゲル分離媒体の形成法。 - 特許庁

The method for microencapsulating the water-soluble phase-transitional substance comprises the steps of: dispersing particles of the water-soluble phase-transitional substance in the nonaqueous solvent containing a microencapsulating agent in the presence of a porous dispersion; and almost simultaneously advancing a microencapsulation reaction on the interface between the nonaqueous solvent and the water-soluble phase-transitional substance.例文帳に追加

マイクロカプセル化剤を含有する非水溶媒中に、多孔質からなる分散体を介して、水溶性相変化物質粒子を分散させるとほぼ同時に、該非水溶媒と該水溶性相変化物質粒子との界面でマイクロカプセル化反応を進行させることを特徴とする水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法。 - 特許庁

The membrane-like formed body of a ceramic powder is obtained by placing a first liquid obtained by dispersing the ceramic powder in a nonpolar solvent on a polar solvent being a second liquid, then sedimenting and filling the ceramic powder on the interface between the first/second liquids, transferring onto a substrate and firing.例文帳に追加

セラミックス粉体の膜状形成体は、無極性溶媒にセラミックス粉体を分散させた第１の液体を、第２の液体である極性溶媒上に配置させ、第１／第２液体間で生じる界面上にセラミックス粉体を沈降・充填せしめ、基板上に転写した後、焼成することにより得られる。 - 特許庁

The coating layer is arranged by integrally forming the interface of the coating layer and the resin film by comprising the resin composition and an organic solvent, wherein the surface of the resin film substrate is capable of dissolving or swelling, as the main components.例文帳に追加

前記樹脂組成物と、前記樹脂フィルム基体の表面を溶解又は膨潤可能である有機溶媒とを主成分とすることによって、該塗工層の界面と前記樹脂フィルムの界面を一体化させて形成することにより前記塗工層を設ける。 - 特許庁

However, in the subsequent step, (a second) photosensitive resin layer 4A for forming an over-cladding layer is formed with a non-solvent type photosensitive resin composition and is heated prior to exposure and, thereby, the interface part between the core 3 and the photosensitive resin layer 4A is formed into a mixed layer 5.例文帳に追加

しかし、その後、オーバークラッド層形成用の（第２の）感光性樹脂層４Ａを、非溶剤系の感光性樹脂組成物で形成し、露光に先立って加熱することにより、コア３と感光性樹脂層４Ａとの界面部分を、混合層５に形成する。 - 特許庁

A solution A being a liquid to be extracted containing a solute to be extracted and a solution B becoming a solvent for extracting the solute are supplied to the microflow channel 2 by the pumps 4 and 6 of a liquid feed mechanism, and the solution A and the solution B are brought into contact with each other at the interface thereof in the microflow channel 2 to flow as a laminar stream.例文帳に追加

抽出される溶質を含む被抽出溶液である溶液Ａと、その溶質を抽出する溶媒となる溶液Ｂとが送液機構のポンプ４，６によりミクロ流路２に供給され、ミクロ流路２では溶液Ａと溶液Ｂとが界面で接触し互いに層流となって流れる。 - 特許庁

In a sequential extraction process using an organic solvent for sequential extraction from the water layer, the liquid level of the interlayer generated between the organic layer and the water layer is controlled by means of a differential pressure transmitter, and more desirably, an electrostatic capacity type interface detector is used in combination for controlling the liquid level of the interlayer.例文帳に追加

水層から有機溶媒を用いて連続抽出する工程において、有機層と水層の中間に生じる中間層の液面を差圧伝送器を用いて制御し、更に好ましくは中間層の液面制御に静電容量式界面検知器を組み合わせて用いて中間層の液面を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of the huge single crystal represented by general formula [I] comprises forming two layers consisting of an upper layer of a solution of a metal salt of the organic carboxylic acid having a conjugated system and a lower layer of a solvent immiscible with the solution, and introducing vapor of a substituted pyrazine to form the single crystal at the interface.例文帳に追加

一般式[I]で示される巨大単結晶の製造方法であって、共役系を有する有機カルボン酸金属塩の溶液を上層とし、該溶液と混じり合わない溶媒を下層として２層を形成し、置換ピラジン蒸気を導入して界面に単結晶を生成させる。 - 特許庁

To provide a polarizing lens comprising a polarizing plate processed into a lens form and laminated as integrated with a synthetic resin, the lens excellent in shock resistance and heat resistance, free from peeling on the interface, and improved in solvent resistance and usable as a two-point frameless lens.例文帳に追加

レンズ形状に加工された偏光板に合成樹脂が積層一体化された偏光レンズにおいて、耐衝撃性、耐熱性に優れ、界面での剥離もなく、耐溶剤性が改善され、かつ２ポイントフレームレスレンズとしても使用できる偏光レンズを提供する。 - 特許庁

Thereby water namely a primary solvent of an aqueous paint applied onto the whole area of the coating surface 11 is immediately evaporated allowing the coating film to gradually dry from the interface of the coating film and the coating surface 11 toward the surface of the coating film and to uniformly adhere to the coating surface 11, by which an unevenness in the degree of drying is prevented from arising.例文帳に追加

これにより、塗装面１１の全面に塗布された水系塗料のうち主溶剤となる水はすぐに蒸発し、塗膜と塗装面１１との境界部分から塗膜表面に向かって徐々に乾燥して塗装面１１に均一に定着するので、乾燥ムラを生じることがない。 - 特許庁

To provide a slide type coater which can perform stable simultaneous multilayer application without producing a solid on the gas-liquid-solid interface of the uppermost part of a slide surface even when simultaneous multilayer application is carried out by using a plurality of coating solutions while a volatile solvent is contained in at least one coating solution.例文帳に追加

少なくとも１つの塗布液に揮発性溶剤を含有した複数の塗布液を使用して同時重層塗布を行ってもスライド面の最上部の気液個界面に固化物の発生がなく安定した同時重層が行うことが出来るスライド型コータの提供。 - 特許庁

Each component in the sample is separated by hydrophilic interaction chromatography using a mixed solution of a high concentration of an organic acid buffer solution (for example, ammonium acetate) and an organic solvent (for example, acetonitrile) as a mobile phase and detected by a mass spectrometer provided with an electrospray ionization interface.例文帳に追加

高濃度の有機酸緩衝液（例えば酢酸アンモニウム）と有機溶媒（例えばアセトニトリル）との混合液を移動相とした親水性相互作用クロマトグラフィにより試料中の各成分を分離し、エレクトロスプレイイオン化インタフェイスを備えた質量分析計により検出する。 - 特許庁

In the method for producing the microcapsule, a wall of the microcapsule is formed by subjecting a polymerizable monomer to radical polymerization on the interface between an oil-soluble solvent and an aqueous solvent, wherein the aqueous solvent contains the polymerizable monomer, and an ionic monomer (A) of 50-99 parts weight and an alkylene oxide monomer (B) of 1-50 parts weight are used for 100 parts weight polymerizable monomer.例文帳に追加

油溶性溶媒と水溶性溶媒との界面で重合性モノマーがラジカル重合することによりカプセル壁が形成されるマイクロカプセルの製造方法であって、水溶性溶媒が、重合性モノマーを含み、かつ、重合性モノマー１００重量部に対して、５０〜９９重量部のイオン性モノマー（Ａ）と１〜５０重量のアルキレンオキサイドモノマー（Ｂ）とを用いることを特徴とするマイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the radiotherapeutic agent comprises the step of dispersing an organic solvent solution of a yttrium alkoxide in a polar solvent immiscible with the organic solvent to form gel membrane at the interface, the step of precipitating and retrieving the gel membrane, the step of drying the retrieved gel membrane, the step of baking the dried gel membrane to obtain microballoons, and the step of irradiating the microballoons with thermal neutron beams.例文帳に追加

この放射線治療剤は、イットリウムアルコキシドの有機溶剤溶液を、該有機溶剤と不混和性の極性溶媒中に分散させて、界面にゲル膜を形成させる工程；該ゲル膜を沈殿させて回収する工程；該回収したゲル膜を乾燥させる工程；該乾燥させたゲル膜を焼成して中空微小球を得る工程；該中空微小球に熱中性子線を照射する工程を含む方法によって製造される。 - 特許庁