| 例文 |
source handleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 147件
The handle is connectable to the source of irrigation fluid and the source of suction.例文帳に追加
ハンドルは、潅注液供給源及び吸引源に接続可能とすることができる。 - 特許庁
Yes, please. I asked atsumichan to handle the source from the embassy.例文帳に追加
お願い 大使館筋の方は 敦美ちゃんに頼んでおいたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
MOTORIZED SURGICAL CUTTING AND FASTENING INSTRUMENT HAVING HANDLE BASED POWER SOURCE例文帳に追加
ハンドルに基礎を置く電源を有する、モーター付き外科用切断・固定器具 - 特許庁
To feedback a steering angle of a steering wheel to a handle, and to solve a problem wherein the handle cannot be operated when a power source is turned off.例文帳に追加
操舵輪の操舵角度をハンドルにフィードバックすると共に、電源をオフにするとハンドルを操作できない。 - 特許庁
In this case, the operation handle 12 is supported so as to be rotatable with respect to the shooting source 14, so that the vibration from the shooting source 14 is transmitted to the operation handle 12.例文帳に追加
このとき、発射源14に対して操作ハンドル12を回動可能に支持したことにより、発射源14からの振動を操作ハンドル12に伝える。 - 特許庁
The surgical instrument includes a handle assembly which detachably supports a gas power source.例文帳に追加
気体動力源を取外し可能に支持するハンドル組立体を含む外科器具。 - 特許庁
To use only one auxiliary heat source unit to handle failures in heat source units of an arbitrary system.例文帳に追加
複数系統に対して1台の予備の熱源ユニットのみで任意の系統の熱源ユニットの故障に対応する。 - 特許庁
When the shooting source 14 is inserted into the attaching hole 13 to support the operation handle 12 to the shooting source 14, the vibration from the shooting source 14 can be transmitted to the operation handle 12.例文帳に追加
そして、取付穴13に発射源14が差し入れて発射源14に対して操作ハンドル12を支持したことにより、発射源14からの振動をハンドル12に伝えることができる。 - 特許庁
Thus, the load torque is supplied to the handle even when a driving power source is absent.例文帳に追加
よって、駆動電力源がなくともハンドルに負荷トルクを与えることができる。 - 特許庁
To improve operability while controlling change of rotating speed of a driving source according to the relative displacement of the driving source and a handle.例文帳に追加
駆動源とハンドルの相対移動に伴う駆動源の回転数の変更を抑制しつつ操作性を良くする。 - 特許庁
Ant tasks are executable bits of code that handle the processing instructions for your source code. 例文帳に追加
Ant タスクは実行可能な小型のコードで、ソースコードに対する処理命令を管理します。 - NetBeans
Three parts of light source arrangement parts 65a, 65b, 65c are provided along axial direction of rocking movement of a handle 22 on the front side of the handle 22 of a switch main body.例文帳に追加
スイッチ本体のハンドル22の正面側に、ハンドル22の揺動の軸方向に沿って3箇所の光源配置部65a,65b,65c を設ける。 - 特許庁
The cord 11 for supplying source powers is led out from near the connection point of the body 25 and the handle 4 being kept off the handle 4.例文帳に追加
本体25とハンドル4との接続箇所の近傍からハンドル4より離れて電源供給用のコード11を導出している。 - 特許庁
The bar shape handle 110 of the cleaning device 100 includes: a light source 130 arranged on the center line of the handle 110; and a power source part 140 for supplying power to the light source 130 and adjusting the intensity of light from the light source 130.例文帳に追加
洗浄器具100の棒状の柄110には、柄110の中心線上に配置された光源130と、光源130に電力を供給し光源130による光の強さを調節する電源部140が備え付けられている。 - 特許庁
Select the name element in the Source tree pane on the left, and drag the handle to the string2 row in the Concat function. 例文帳に追加
左側のソースツリー区画の name 要素を選択し、ハンドルを連結関数の string2 行にドラッグします。 - NetBeans
The operation handle 12 is supported to a shooting source 14 by inserting a stepping motor, the shooting source 14 attached to the front side of a front frame 16, into an attaching hole 13 of the operation handle 12.例文帳に追加
前枠16の正面側に取り付けられた発射源14であるステッピングモータを操作ハンドル12の取付穴13の差し入れて、発射源14に対して操作ハンドル12を支持する。 - 特許庁
To provide an extension handle usable also for a pair of gardening clippers of a battery power source type or an engine drive type.例文帳に追加
バッテリ電源式やエンジン駆動式の園芸用バリカンにも利用可能な延長ハンドルを提供する。 - 特許庁
To vibrate an operation handle for shooting a pachinko game ball without adding a new driving source.例文帳に追加
パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させること。 - 特許庁
A light source 66 is arranged in one of the light source arrangement parts 65a, 65b, 65c and the light is emitted from an arbitrary location along the axial direction of rocking movement of the handle 22.例文帳に追加
光源配置部65a,65b,65cのうちの1つに光源66を配置し、ハンドル22の揺動の軸方向に沿った任意の位置から光を出射させる。 - 特許庁
Thus, with the driving of the shooting source 14 for shooting the pachinko balls, the shooting source 14 is shaken to vibrate the operation handle 12 with the shooting source 14 inserted into it.例文帳に追加
これにより、パチンコ球を発射させるために発射源14が駆動すると、発射源14が振動し、発射源14を差し込んだ操作ハンドル12も振動することになる。 - 特許庁
Accordingly, when the shooting source 14 is driven to shoot the pachinko ball, the shooting source 14 is vibrated and the operation handle 12 into which the shooting source 14 is inserted is also vibrated.例文帳に追加
これにより、パチンコ球を発射させるために発射源14が駆動すると、発射源14が振動し、発射源14を差し込んだ操作ハンドル12も振動することになる。 - 特許庁
In an alternative embodiment, the handle assembly may have an attaching component which will be broken or can not be used in other ways to prevent re-attachment of the gas power source to the handle assembly if the gas power source is separated from the handle assembly.例文帳に追加
代替の実施形態では、ハンドル組立体は、気体動力源がハンドル組立体から切り離されると、このハンドル組立体に対する気体動力源の再取付けを防止するために破壊されるかまたは他の方法で使用できなくなる取付け構成要素を備えることができる。 - 特許庁
The shooting source 14 is attached to the front side of a front frame, and the operation handle 12 has an attaching hole 13.例文帳に追加
また、発射源14は、前枠の正面側に取り付けられ、操作ハンドル12は取付穴13を有している。 - 特許庁
A key cylinder 35 of a vehicle outside door handle knob 15 is provided with a display section 38 which employs an LED etc. as a light source.例文帳に追加
車外ドアハンドルノブ15のキーシリンダ35に、例えばLED等を光源とする表示部38を設ける。 - 特許庁
A light source 20 is arranged in the second part 16 so as to illuminate the door handle, and the light illuminates the second part 16.例文帳に追加
光源20が、ドアハンドルを照明するように第2の部分16に配置され、光が第2の部分16を照らす。 - 特許庁
To provide a pachinko machine capable of vibrating an operation handle for shooting pachinko balls without adding a new driving source.例文帳に追加
パチンコ球を発射させるための操作ハンドルを、新たな駆動源を加えることなく、振動させるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
The induction-heating type heater has a glove 10 and a handle grip 20, and receives the power supply from a power source device 40.例文帳に追加
誘導加熱式暖房装置は、手袋10と、ハンドルグリップ20とを備え、電源装置40から給電を受ける。 - 特許庁
To prevent a torch lamp having a battery case from being damaged by introducing such an arrangement that only a light source is separated from the battery case and fixed to the handle bar of a bycycle, wherein no obstruction is formed for manipulation of the handle bar.例文帳に追加
懐中電灯の電池ケースから光源体だけを分離して自転車のハンドルに固定し、ハンドル操作の妨げにならず、懐中電灯を損傷させないようにする。 - 特許庁
Thus, the shooting source 14 is vibrated when driven for shooting the ball, and then, the operation handle 12 into which the shooting source 14 is inserted is also vibrated.例文帳に追加
従って、パチンコ球を発射させるために発射源14が駆動すると、発射源14が振動し、発射源14を差し込んだ操作ハンドル12も振動することになる。 - 特許庁
High frequency circuits 8a and 8b which handle high frequency signals and power source/control circuits 9a, 9b and 9c which handle power source/control signals are formed inside the dielectric of the same layer, and the circuits are arranged in areas different from each other inside the dielectric.例文帳に追加
高周波信号を取り扱う高周波回路8a,8bと、電源・制御信号を取り扱う電源・制御回路9a,9b,9cとを同じ層の誘電体内に形成し、これら回路を誘電体内の互いに異なる領域に配置する。 - 特許庁
The supply source of the drug is adjacent to at least one nozzle, and a handle is located at a proximal end part of the delivery tube.例文帳に追加
薬物の供給源が、少なくとも1つのノズルに近接しており、ハンドルが、送達チューブの近位端部に配置されている。 - 特許庁
Ablation energy is deliverable by the ablation probe 20 when the ablation energy source is operably coupled to the handle 30 and the handle 30 is operably coupled to the ablation probe 20.例文帳に追加
焼灼エネルギー源が当該取手30に動作可能に連結され、かつ取手30が焼灼探針20に動作可能に連結される際に、焼灼エネルギーが焼灼探針20により送達可能である。 - 特許庁
A battery (56), which provides the wireless X-ray detector with a mobile power supply source, when the detachable handle (34) is coupled to the wireless X-ray detector (22), is installed in the handle (34).例文帳に追加
このハンドル(34)は脱着式ハンドル(34)をワイヤレスX線検出器(22)に結合させたときに、ワイヤレスX線検出器に可動型電力供給源を提供する電池(56)を搭載している。 - 特許庁
In a power source part, a power generator 7 linked with a hand-operated handle 5 and a charger 11 for charging generated electromotive force to a charging battery 12 are provided separately from a commercial power source.例文帳に追加
電源部には、商用電源とは別に、手回しハンドル5に連動する発電機7および発電された起電力を充電池12に充電する充電器11とを設ける。 - 特許庁
To provide a method for offectively decomposing/removing formalde hyde in the air for making harmless, easy to handle and without needing energy source.例文帳に追加
取扱が容易で、熱源(エネルギー源)を要せず、空気中のホルムアルデヒドを効果的に除去・分解して、無害化する方法を提供する。 - 特許庁
The lamp housing 414 includes a connector holding means 55 for holding the connector 415, and a handle 56 in order to grip the light source device 41.例文帳に追加
ランプハウジング414は、コネクタ415を保持するコネクタ保持手段55と、光源装置41を把持させるための取っ手56とを備える。 - 特許庁
To improve the reliability of electric wiring for supplying power to a light-emitting element source and to avoid increase in size of a door handle while causing the grip of the door handle to appear luminous when a rotational amount of the door handle relative to a door body is at a first angle and at a second angle.例文帳に追加
ドア本体に対するドアハンドルの回転量が第1角度の時および第2角度の時にドアハンドルの取っ手部が光って見えるようにしつつ、発光素子光源に電力を供給する電気配線の信頼性を向上させ、ドアハンドルの大型化を回避する。 - 特許庁
In the light guide module and the method thereof used for the light emitting handle of the automobile door, the light emitted from the light emitting handle of the automobile door has uniformity and high-quality feeling, since the light ray of a first light source of the whole part of light emitting handle of the automobile door.例文帳に追加
本発明の自動車ドア発光取手に用いる導光モジュール及びその導光方法は、自動車ドア発光取手全体中の第一光源の光線を均等に導き出す故、自動車ドア発光取手が発光する光は、均等且つハイクオリティ感を持つ。 - 特許庁
The lock-out system is configured to prevent the connection of the gas power source to a part of the handle assembly and the pneumatically powered driving system if the gas power source is separated from the part of the handle assembly and the pneumatically powered driving system for a prescribed number of times.例文帳に追加
ロックアウトシステムは、気体動力源が、ハンドル組立体の一部および気体を動力とする駆動システムから所定回数分離されると、ハンドル組立体の一部および気体を動力とする駆動システムへの気体動力源の接続を防止するように構成されている。 - 特許庁
The handle is ergonomically shaped and incorporates a vacuum tuning that couples the bone cement vapor removal system of the bowl with the vacuum source.例文帳に追加
ハンドルは人間工学的な形に作ってあり、ボウルの骨セメント蒸気排除系を真空源に接続する真空用管構造を有している。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of obtaining a linear light source which is easy to handle in consideration of heat radiation of a light emitting diode as a liquid crystal display device which uses the light emitting diode as a light source.例文帳に追加
発光ダイオードを光源として用いる液晶表示装置において、発光ダイオードの放熱性に考慮し、取り扱いが容易な線光源が得られる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack which can be carried to a location where no commercial power source can be obtained, is inexpensive and easy to handle, and can output an AC voltage equivalent to a commercial power source voltage.例文帳に追加
商用電源確保ができない場所に持ち運び可能であり、安価であり、取り扱いが容易であり、かつ、商用電源電圧に相当する交流電圧を出力可能な電池パックを提供する - 特許庁
Accordingly, as the driver can operate steering while recognizing the state of the power source, he/she can suitably continue to operate a handle without getting upset even the handle operation feeling is different from usual due to insufficient steering assist torque.例文帳に追加
従って、運転者は、電源状態を認識した状態で操舵操作できるため、操舵アシストトルクが不足してハンドル操作感覚が通常時と異なっても、あわてることなく適切にハンドル操作を継続することができる。 - 特許庁
To provide a rechargeable electric device which needs lower operating force of a handle for rotating a generator with the handle extended than ever and can store the handle in an area of a casing with the handle shortened, in the rechargeable electric device which charges electric power obtained by rotating the generator in the casing to be used as the power source.例文帳に追加
ケーシング1内の発電器2を回転させることによって得られる電力を充電して、電源とする充電式電気機器において、ハンドル5の延長状態で発電器2を回転させるためのハンドル5の操作力が従来よりも小さくて済み、然もハンドル5の短縮状態でハンドル5をケーシング1の領域内に納めることが可能な充電式電気機器を提供する。 - 特許庁
The motor 49 is constituted to receive the driving power supply from the battery 20 via a power source cord 48 which is put through the handle pipe 13.例文帳に追加
モータ49は、柄パイプ13内に挿通された電源コード線48を介して蓄電池20から駆動電力の供給を受けるよう構成する。 - 特許庁
To make a power source unit or a battery charging device 1 compact and easy to handle, and disperse heat generated during operation to the surroundings.例文帳に追加
電源ユニット又はバッテリー充電装置(1)をコンパクトで扱いしやすくすると共に、動作中に発生される熱を周囲へ消散させるようにする。 - 特許庁
An LED embedded in a handle of a paper fan is used as a light source to beautifully emit light for indirectly lighting characters and patterns of a message, advertisement, etc. on an acrylate plate (fan part).例文帳に追加
柄の部分に埋め込まれたLEDを光源とし、アクリル板(扇部分)にメッセージや広告等の文字や図形を美しく間接発光させる。 - 特許庁
To provide a radiation source as a module, which is suitable for a circuit board structure, equipped with an optical fiber incident coupling part and is made as simple and easy to handle as possible.例文帳に追加
光ファイバ入射結合部を備えた回路基板構造に適した、できるだけ簡単で扱いやすい放射線源をモジュールとして提供する。 - 特許庁
The handle also comprises a power regulator having an input device connected to the DC power source and an output device connected to the input device of the motor.例文帳に追加
ハンドルは、DC電源に接続された入力装置、およびモーターの入力装置に接続された出力装置を有する、電力調節器も含む。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)