「space equipment」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The portable pretreatment space 100 is configured so as to be moved by a truck or the like, is carried into the pretreatment facility 200 where water supply equipment, water discharge equipment and air supply equipment are arranged and is installed in the state that the incineration ash is put in.例文帳に追加

可搬式前処理場１００はトラック等で移動可能に構成しておき、焼却灰を入れた状態で、給水設備、排水設備、給気設備が揃った前処理施設２００に搬入して設置する。 - 特許庁

To simplify a structure of a winding device capable of stacking and storing equipment by moving the winding device from an upper part of the equipment to a side of the equipment after use, to reduce the occupied space, and to simplify the moving operation.例文帳に追加

使用後、機器上から機器側部へ移動させて、機器を段積み保管できるようにした巻取装置の構造を簡単にし、場所もとらないようにし、移動操作も簡単にする。 - 特許庁

To provide a neutral point grounding device which can cut down on the cost of the whole of a system-grounding system apparatus which is installed at power equipment such as power transmission/distribution equipment or transformation equipment, and can facilitate design for space saving.例文帳に追加

送配電設備、あるいは変電設備などの電力設備に設置される系統接地システム機器全てにおいてのコストを削減し、省スペース設計の簡潔化が実現できる中性点接地装置を提供する。 - 特許庁

By packaging the PC card 2 outside compact electronic equipment 1, the need for space for packaging the PC card 2 inside the electronic equipment is eliminated, enabling miniaturization and thinning of the electronic equipment.例文帳に追加

ＰＣカード２を小型電子機器１の外部で実装させることが出来ることにより、ＰＣカード２を電子機器内部に実装させる空間が不要になり、電子機器の小型／薄型化が可能となる。 - 特許庁

To provide a weighing equipment capable of saving a space for the equipment and capable of quickening a process from weighing to discharge, and to provide a combination weighing equipment provided therewith.例文帳に追加

装置の省スペース化を図るとともに、計量から排出までの工程を高速化することが可能な計量装置およびこれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baseplate-attaching structure for equipment housing rack, which allows a baseplate to be easily inserted and installed in an equipment housing rack, even when no sufficient vertical space is available and has no protrusions, etc., on equipment-placing surfaces.例文帳に追加

上下方向に十分なスペースが無くても容易に台板を挿入設置でき、また機器載置面に突起等がない機器収納用ラックの台板取り付け構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

It is installed in a portable equipment device 3 which can move in the living space, and has connection ports which detachably connect with an equipment-side connector 5 which is connected with an equipment 4 responding to one of the pathways.例文帳に追加

居住空間内を移動可能な移動式設備装置３に設置されると共に前記経路のいずれかと対応する設備機器４に繋がる機器側接続具５に対して、着脱接続可能な接続口を有している。 - 特許庁

To remove soluble manganese compounds in raw water at a low cost with a reduced equipment installation space without additionally installing any treatment equipment other than a membrane treatment equipment by precoating the surface of permeation membrane with grainy manganese dioxide and/or powdery manganese dioxide and filtering raw water to which a chlorine-based oxidizing agent is added, with the precoated permeation membrane.例文帳に追加

膜処理設備以外の処理設備を増設することなく、省スペース、低コストで溶解性のマンガンを完全に効率よく除去しうる浄水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filthy and turbid water cleaning method by which the size and installation space of a filthy and turbid water cleaning equipment can be made small and the manufacturing cost and maintenance cost for the filthy and turbid water cleaning equipment can be reduced and to provide the filthy and turbid water cleaning equipment.例文帳に追加

汚濁水の浄化装置の大きさ及び設置スペースを小さくでき、また製作コストを安くでき、さらに浄化装置の維持費も安くすることができる、汚濁水の浄化方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To sufficiently secure the curving space of a cable which is drawn out from an outer wall to connect with electric equipment in the case of connecting the cable led out of the outer wall to the electric equipment attached to electric equipment mounting body for outdoors.例文帳に追加

外壁内から引き出された電線を屋外用電気機器取付体に取付けられた電気機器に接続する場合に、外壁から引き出されて電気機器に接続するために湾曲される電線の湾曲スペースを十分に確保する。 - 特許庁

In this dwelling house, a large living space is arranged adjacently to an equipment space 4 comprising a bathroom 6, a toilet 6, and a kitchen 12 and provided so that the kitchen faces one side of the living space, and a central column 14 is arranged in the center part of the living space.例文帳に追加

大空間の居住空間と、バスルーム６、トイレ６、キッチン１２を備え、キッチンが居住空間の一辺側に面するように設けた設備空間４とを隣接して配置し、居住空間の中央部に、中央柱１４を配置した住宅である。 - 特許庁

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side.例文帳に追加

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場（段取り場）と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of equipment for sale in an automatic vending machine capable of reducing a dead space between a side wall of a vending machine body and the equipment for sale and improving operability when the equipment for sale is pulled out at a state that the equipment for sale is installed in the vending machine body.例文帳に追加

販売機本体内に販売用機器が設置された状態において、販売機本体の側壁と販売用機器との間のデッドスペースを小さくできるとともに、販売用機器を引き出す際の操作性を向上させることができる自動販売機における販売用機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To perform layout design achieving an intuitively graspable concrete equipment arrangement route by considering various conditions, and to easily perform layout design recognizing the detailed configurations of equipment, the three-dimensional connection of equipment and the recognition of the three-dimensional arrangement space of equipment.例文帳に追加

諸条件を考慮して、直感的に把握可能な具体的な機器配置ルートを実現するレイアウト設計を行うと共に、機器の詳細な構成、３次元での機器同士の接続、及び３次元での機器の配置スペースを認識したレイアウト設計を簡易に行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a distribution board wherein DC system equipment units together with power system equipment are arranged in the board by which boards for these equipment units are not required, mounting space of the board is saved, and power supply of the DC system equipment is easily secured.例文帳に追加

電力系機器とともに直流系機器ユニットを盤内に配設することでこれら機器ユニット用の盤を不要とし、盤の取り付けスペースの省スペース化が図れ、且つ直流系機器ユニットの電源確保が容易な分電盤を提供することにある - 特許庁

To provide an inexpensive transmission conversion relay that secures a monitoring state without a break in fire alarm equipment and eliminates the need to ensure a new installation space for new equipment when the old equipment is replaced with the new equipment.例文帳に追加

火災報知設備において、監視状態が途切れずに、旧設備を新設備に入れ替える場合、新設備用の設置スペースを新たに確保する必要がなく、また、予算的に厳しくない伝送変換中継器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

In addition, a signal space vector arithmetic circuit 106 calculates the signal space vector of communication partner communication equipment to be the candidate of a communication partner among the plurality of pieces of communication partner communication equipment on the basis of the acquired channel information and calculates the signal space vector based on the communication partner communication equipment selected as the communication partner.例文帳に追加

また、信号空間ベクトル演算回路１０６は、取得したチャネル情報に基づいて、複数の通信相手通信装置の中で通信相手の候補となる通信相手通信装置の信号空間ベクトルを算出し、通信相手として選択されている通信相手通信装置に基づく信号空間ベクトルを算出する。 - 特許庁

The distribution board 1 includes arrangement space (B) in which the power system equipment such as a main breaker 31 and a branch breaker 32 are arranged in a main case body 10; and arrangement space (A) in which information system equipment units of the DC system equipment units such as an integrated module 203 are arranged, so as to be adjacent to the arrangement space (B).例文帳に追加

分電盤１は、函本体１０内に主幹ブレーカ３１や分岐ブレーカ３２等電力系機器を配設する配設スペースＢと、この配設スペースＢに隣接するように統合モジュール２０３などの直流系機器ユニットたる情報系機器ユニットを配置する配設スペースＡを備えている。 - 特許庁

game equipment (as a piece of wood, plastic, or ivory) used for keeping a count or reserving a space in various card or board games 例文帳に追加

様々なカードまたはボードゲームにおいて得点をつけるために使われるか、座席を確保しているゲームの装置（木、プラスチックまたは象牙として） - 日本語WordNet

Rack mount cabinets reduce floor space requirements, secure and protect hardware and offer solutions to equipment housing needs. 例文帳に追加

ラックマウント・キャビネットは必要床面積を減少させ、ハードウェアを安全にし保護し、機器類の収納要求に解を与える。 - コンピューター用語辞典

(v) to use heat from snow or ice (excluding ice processed utilizing refrigeration equipment) for refrigeration, cooling space or other purposes; 例文帳に追加

五　雪又は氷（冷凍機器を用いて生産したものを除く。）を熱源とする熱を冷蔵、冷房その他の用途に利用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Workshop having appropriate space necessary for the approved service, equipment for temperature and humidity control, lighting facilities and other facilities 例文帳に追加

ロ　認定業務に必要な面積並びに温度及び湿度の調整設備、照明設備その他の設備を有する作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In some areas in Sanin region and so on, equipment for cooking is called 'kamado,' and the space itself is called 'kudo,' respectively. 例文帳に追加

山陰地方などでは、煮炊きの設備を「かまど」、空間そのものを「くど」と呼んで区別している地域も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure space for the use of large maintenance equipment, a facility (which is parallel to a single track) was installed so as to have freight trains pass through the single track late at night. 例文帳に追加

その大型機械を使う保守間合いを確保するため、深夜に通過する貨物列車を単線で使用をするための設備（単線並列）を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an indoor golf practice range equipped with equipment for the purpose of acquiring and improving the basic technique of golf within an indoor limited space.例文帳に追加

室内における限られた空間内でゴルフの基本的技術の習得、向上を図る設備を備えた室内ゴルフ練習場を提供する。 - 特許庁

To provide tunnel widening work equipment capable of more effectively utilizing a space inside of the existing mountain tunnel aiming at widening.例文帳に追加

拡幅対象である既設山岳トンネル内空間をより有効に活用し得るトンネル拡幅工事用設備を提供すること。 - 特許庁

Conveyor equipment disposition space for disposing a crusher belt conveyor 22 of the crusher 2 is formed above the meandering suppressing mechanism 4.例文帳に追加

蛇行抑制機構４の上方には、クラッシャー２におけるクラッシャーベルトコンベア２２を配置するコンベア装置配置空間が形成されている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving device being capable of effectively utilizing a disposal space and having an effect for compacting assembled equipment.例文帳に追加

配置スペ−スを有効に利用することが可能で組み込まれる機器のコンパクト化に効果のある電磁駆動装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a building which can meet needs for the use of an equipment item in an inner garage, without sacrificing a vehicle parking space.例文帳に追加

車両の駐車スペースを犠牲にすることなく、インナガレージにおいて設備機器を使用したいというニーズに応えることができる建物を得る。 - 特許庁

To provide the waveguide structure of microwave equipment in which the degree of freedom of a set space or component layout is high.例文帳に追加

設置スペースや部品レイアウトの自由度が高いマイクロ波機器の導波管構造を提供すること。 - 特許庁

A reference layout rule database predetermining positions on a three-dimensional space of equipment constituting the plant is stored in an arithmetic processor.例文帳に追加

プラントを構成する機器の３次元空間上の位置を予め定めた基準配置ルールデータベースを演算処理装置に格納する。 - 特許庁

This adsorption equipment is formed by filling an adsorbent 3 in an adsorbent filling space 20 in a column 2.例文帳に追加

本発明の吸着装置１は、カラム２の吸着剤充填空間２０に、吸着剤３を充填してなるものである。 - 特許庁

To provide a barrel equipment, which can discharge gas gathered in an accommodation space of a barrel body to outside of the barrel body.例文帳に追加

バレル本体の収容空間に溜まるガスをバレル本体外に放出することができるバレル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ventilation control device (100) controls the ventilation device (4) for ventilating space (5) where combustion equipment (11a, 12a, 13a, 14a) is installed.例文帳に追加

燃焼機器（１１ａ、１２ａ、１３ａ、１４ａ）が設置される空間（５）を換気する換気装置（４）を制御するための換気制御装置（１００）に関する。 - 特許庁

To provide a cooling device of an electronic equipment capable exhibiting equivalent filtering functions in a space smaller than the conventional filter devices.例文帳に追加

従来のフィルター装置よりも小さなスペースで同等のフィルタリング機能を発揮することができる電子装置の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide low cost welding equipment having an auxiliary device for welding, whose installation space is small and is easily movable between welding lines.例文帳に追加

安価に、設置スペースが小さく、溶接線間の移動が容易にできる溶接補助装置を有する溶接装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize the lower space of a scaffolding used for maintenance work for substrate treatment equipment.例文帳に追加

基板処理装置のメンテナンス作業などで用いる足場の下方空間を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

To dispose electrical equipment for a motorcycle by effectively using a dead space formed between a mud guard and a seat.例文帳に追加

自動二輪車用電装品を、マッドガードとシートとの間に形成されるデッドスペースを有効に利用して配設する。 - 特許庁

Insect pests are sucked from the insect pest suction port by the suction of air of the equipment main body to catch the insect pests in an inner catching space (28).例文帳に追加

機器本体のエアーの吸込みによって害虫吸引口から害虫を吸引して内部の捕獲空間（２８）内に捕獲する。 - 特許庁

To provide a forming method and a forming apparatus by which space saving in equipment can be attained when a metal sheet is subjected to peen forming.例文帳に追加

金属板をピーンフォーミングするにあたり、設備の省スペース化を図ることのできる方法、および成形装置を提供する。 - 特許庁

Radar warning equipment is provided with an antenna 10 for reception which detects radio waves existing in a space.例文帳に追加

空間中に存在する電波を検出する受信用アンテナ１０を備えるレーダ警戒装置を設ける。 - 特許庁

The lecturer-side equipment includes software for lecturer using the virtual reality technology for drawing a virtual space that is three-dimensionally drawn.例文帳に追加

講師側の機器は、３次元で描写される仮想空間を描画する仮想現実技術を用いた講師用ソフトウェアを備える。 - 特許庁

When the urgency is in a high level, the car navigation equipment automatically searches the nearest stopping space, and performs navigation to the place.例文帳に追加

緊急度が高い場合には最寄りの停車スペースを自動探索してその場所へ経路案内する。 - 特許庁

To provide membrane separation activated sludge treatment equipment where the installation space of membrane modules can be suppressed, and further, the maintenance of membrane faces can be easily performed.例文帳に追加

膜モジュールの設置スペースを抑制することができ、しかも膜面のメンテナンスも容易な膜分離活性汚泥処理設備を提供する。 - 特許庁

The space for putting the upper and lower cases together for fixing is not required, thus miniaturizing the entire equipment.例文帳に追加

本発明によれば上ケース、下ケースを合せて固定するスペースが必要でないことからその分装置全体を小形化することができる。 - 特許庁