| 意味 | 例文 |
specific-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3573件
The HDD specifies one of a plurality of specific zones including the measurement result of the time interval.例文帳に追加
HDDは、時間間隔の測定結果を規定の複数ゾーンの内のいずれに含まれるか特定する。 - 特許庁
To practically search a route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone.例文帳に追加
特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、実用的な経路探索を行う。 - 特許庁
To provide a system monitoring fluctuation of a specific brand for a long time while working.例文帳に追加
仕事をしながらでも長時間にわたる特定の銘柄の値動きを監視できるシステムを提供する。 - 特許庁
To stop driving a focusing lens through focus detection processing for a specific time after optical zooming operation ends.例文帳に追加
光学ズーム操作終了後、焦点検出処理によるフォーカスレンズの駆動を所定時間止める。 - 特許庁
When taking out the file, specific information and return scheduled time of the file to be taken out are inputted.例文帳に追加
ファイルの取出時に、取出対象ファイルの特定情報及び返却予定時間が入力される。 - 特許庁
To search an optimum route considering such regulation conditions as being closed in a specific time zone.例文帳に追加
特定の時間帯で通行止めになるなどの規制条件を考慮して、最適な経路を探索する。 - 特許庁
At this time, I would like to refrain from making comments regarding a specific company, including on what administrative action to take against it. 例文帳に追加
個別の会社に対する行政対応を含めて、コメントすることは現段階で差し控えます。 - 金融庁
To provide a dynamic image server system which can evade the load congestion on a specific server at the time of stream reproduction.例文帳に追加
ストリーム再生の際に、特定のサーバヘの負荷集中を回避し得る動画像サーバシステムの提供。 - 特許庁
On the other hand, the control part stops the release of the aroma after the elapse of a predetermined, specific period of time.例文帳に追加
その一方で制御部は、予め定めた規定時間の経過後に芳香の放出を停止させる。 - 特許庁
The plurality of specific presentation patterns have the same presentation content, different from one another in the presentation time only.例文帳に追加
複数の特定演出パターンは、演出の内容が同一で演出時間のみが互いに異なる。 - 特許庁
Thereafter, the sucking and discharging operations of the molten unleaded solder are repeatedly performed in a specific time cycle.例文帳に追加
以後、溶融無鉛半田の吸引、排出動作を一定時間の周期で繰り返し測定動作を行う。 - 特許庁
Accordingly, a flow in a specific direction is formed on the substrate W at the time of heating alignment.例文帳に追加
従って、露光前加熱処理時の基板W上には特定方向の気流の流れが形成される。 - 特許庁
At the time of automatic answering, a transition is made to recording setting mode by pushing a specific dial key of the telephone 5.例文帳に追加
自動応答時に、電話機5の特定のダイヤルキーを押すことにより、録画設定モードに移行する。 - 特許庁
Both the maps are used to extract the specific signal pattern from the time-series data obtained by the multi-axis sensor.例文帳に追加
両マップを用い、複軸センサから得られる時系列のデータから特定信号パターンを抽出する。 - 特許庁
To extract a brand on the basis of a situation of a stock price, etc., in a specific time specified by a user.例文帳に追加
利用者が指定した特定時期における株価等の状態に基づき銘柄を抽出する。 - 特許庁
Specific stress or stress gradient is imparted to the stressed metal film 120 at the time of the formation.例文帳に追加
応力固有金属膜120には、その形成時に、固有の応力又は応力勾配を付与しておく。 - 特許庁
The both maps are used to extract a specific signal pattern from time series data obtained from the double axis sensor.例文帳に追加
両マップを用い、複軸センサから得られる時系列のデータから特定信号パターンを抽出する。 - 特許庁
To distribute a relevant content to a specific content receiving device during a previously designated time zone.例文帳に追加
予め指定された時間帯は、特定のコンテンツ受信装置に該当コンテンツを配信できるようにする。 - 特許庁
Also, the corresponding time information is extracted from the history tabulation information, regarding the ID of the specific user terminal as the key, and the existence probability function of the specific user terminal at a specific time is calculated, by referring to the distribution investigation information based on the time information.例文帳に追加
また、当該特定の利用者端末の端末IDをキーとして履歴集計情報から対応する時間情報を抽出し、当該時間情報に基づいて流通調査情報を参照することにより、特定の時刻における特定の利用者端末の存在確率関数を算出する。 - 特許庁
A low-pass filter(LPF) 5 detects the means value of the output of the means value detecting circuit 4 over a specific time.例文帳に追加
LPF5は、平均値検出回路4の出力の所定時間に渡る平均値を検出する。 - 特許庁
Each of the amplifiers receives an input signal from one signal source with a specific delay time.例文帳に追加
複数の増幅器はそれぞれ、固有の遅延時間を持って一の信号源からの入力信号を受ける。 - 特許庁
Moreover, a situation where a specific file is left untransmitted with the file being not transmitted for indefinite time can be prevented.例文帳に追加
また,特定のファイルが取り残されていつまでたっても送信されないような事態を防止できる。 - 特許庁
Consistent across members, to ensure comparability of treatment, while at the same time allowing for country-specific circumstances where relevant. 例文帳に追加
メンバー国間で一貫していること。同時に,適切な場合には,各国固有の状況も考慮する。 - 財務省
To automatically search the start time of a specific scene to which a user especially pays attention, in a stored content.例文帳に追加
蓄積コンテンツにおいて、利用者が特に注目する特定シーンの開始時刻を自動的に検索する。 - 特許庁
The switch commands are actuated with the control command in order a specific time after precedent switch commands are actuated.例文帳に追加
そのスイッチコマンドは、先のスイッチコマンドの起動後の所定時間後に順次、制御コマンドにより起動される。 - 特許庁
To obtain video of a specific portion clearly, and record video of other portions at the same time.例文帳に追加
特定箇所の映像を鮮明に得ることができると同時に,他の箇所の映像も同時に記録する。 - 特許庁
SPECIFIC BLOCK DECISION DEVICE FOR TIME-SERIES INFORMATION, INFORMATION STORAGE DEVICE, AND INFORMATION STORAGE REPRODUCING DEVICE例文帳に追加
時系列情報の特定区間決定装置、情報蓄積装置および情報蓄積再生装置 - 特許庁
In a specific embodiment, time required for substrate transfer between exposed portions is increased.例文帳に追加
特定の実施形態において、露光部分と露光部分との間の基板移動に要する時間は増加される。 - 特許庁
To perform multiple magics at a time when a specific act is selected by a player.例文帳に追加
プレイヤによって特定の行動が選択された場合、魔法を1度に複数回実行できるようにすること。 - 特許庁
At this time, the driving voltage by plural specific frequency signals is imparted to the vibration actuator 40.例文帳に追加
この際、振動アクチュエータ40には、複数の特定な周波数信号による駆動電圧が付与される。 - 特許庁
It is said that because those generations were close to the time when Shimotsumaki was written, specific issues were omitted. 例文帳に追加
これは、書かれた当時においては、時代が近く自明のことなので書かれなかったなどと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period. 例文帳に追加
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。 - Tanaka Corpus
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.例文帳に追加
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。 - Tatoeba例文
When the release button is fully pressed, the distance display is maintained for the specific time and then changed to the frame number display.例文帳に追加
レリーズが全押しされると、距離表示は所定時間維持され、その後に駒数表示に切り替わる。 - 特許庁
To provide an image forming device that can predict a time when paper sheets of a specific size run short.例文帳に追加
本発明は、特定サイズの用紙が無くなる時期を予測できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a player wins a specific success role, a CPU (central processing unit) 30a executes a game in an assist-time (AT) mode.例文帳に追加
特定の当選役を入賞させると、CPU30aはATモードでのゲームを実行する。 - 特許庁
An LPF 7 detects the mean value of the output of the minimum value selecting circuit 6 over a specific time.例文帳に追加
LPF7は、最小値選択回路6の出力の所定時間に渡る平均値を検出する。 - 特許庁
To discriminate whether or not the radio wave from a specific satellite is being tracked at low cost in a short time.例文帳に追加
安価でかつ短時間で所定の衛星からの電波を追尾しているか識別することができる。 - 特許庁
To provide a specific assay for a premium sugar capable of measuring specifically a quantity in a short time, using a micro-amount thereof.例文帳に追加
微量で短時間に特異的に料を測定できる希少糖の特異的定量法の提供。 - 特許庁
The effect data input system gets into a touch pen input routine at the time when a specific button is operated in ordinary game processing.例文帳に追加
通常のゲーム処理時において、特定のボタン操作が行われるとタッチペン入力ルーチンに入る。 - 特許庁
A spot area decision on a two-dimensional image imaging a specific object varying with time has the steps of preparing time series images, extracting a specific point or specific area in the images, deriving the function of the image intensity of the specific point or specific area, identifying a background, deriving the function of the image intensity of the background, and setting a correction function.例文帳に追加
経時変化を伴う特定対象を撮像した二次元画像に対するスポットの領域決定において、(1)経時画像の準備、(2)画像内の特定点あるいは特定領域の抽出、(3)特定点あるいは特定領域の画像強度の関数化、(4)バックグランドの認定、(5)バックグランドの画像強度の関数化、(6)補正関数の設定、のステップを有することを特徴とする。 - 特許庁
When remaining the specific area validity period, the main control device retains the game ball and, when finishing the specific area validity period, releases the retention so as to eliminate prize balls of this time from passing through the specific area within the previous specific area validity period.例文帳に追加
特定領域有効期間が残存していると遊技球を停留させ、その特定領域有効期間が終了すれば停留が解除されるので、今回の入賞球が前回の特定領域有効期間内に特定領域を通過することはない。 - 特許庁
To provide an information transmission system where servers are placed in a specific area that allows a server to transmit information peculiar to the specific area to a mobile terminal in real time when the mobile terminal is located in the specific area so as to allow the mobile terminal to smoothly access information in the specific area.例文帳に追加
本発明の課題は、複数のサーバを特定エリアに設置し、特定エリア内に携帯端末がある場合には、その特定エリアに固有の情報をサーバからリアルタイムで携帯端末に送信し、特定エリアでの情報のアクセスをスムーズにさせることである。 - 特許庁
Further, it is determined whether the ratio of the first time V1_H to the second time V1_L is within a specific range by using a decision unit 24.例文帳に追加
また、判別部24を用いて、第1の時間V1_Hおよび第2の時間V1_Lとの比率が一定範囲内であるか否かを判定する。 - 特許庁
Evaluation amount showing power generation amount within a fixed time after a specific past use date and time of natural energy generating equipment is input.例文帳に追加
自然エネルギー発電設備の過去の特定の日の特定の時刻から一定時間内における発電量を表す評価量を入力する。 - 特許庁
Even if hot water is used relatively abundantly after starting the specific time zone until the peak shift time elapses, the hot water shortage can be prevented.例文帳に追加
特定時間帯の開始後のピークシフト時間が経過するまでの間に湯が比較的多く使用されても、湯不足が発生するのを防止する。 - 特許庁
To provide electric equipment capable of not only performing uniform energy saving and shortening of time but also achieving specific energy saving and shortening of time suitable for user's request.例文帳に追加
一律の省エネや時間短縮ではなく、使用者の要望に合った省エネや時間短縮を達成する電気機器を提供する。 - 特許庁
Time further passes and when melting of the conductive film 12 by the acid progresses and specific time passes, the conductive film 12 is disconnected.例文帳に追加
更に時間が経過して導電性膜12の酸による融解が進行して特定の時間経過すると、導電性膜12が断線する。 - 特許庁
To provide a method for real-time examination of a gene base substitution by the kind of emitted fluorescence by reacting a specific sequence incorporated into an allele-specific primer for identifying a specific site of a gene with a fluorescent labeling probe.例文帳に追加
遺伝子の特定部位を識別するアレル特異的プライマーに組み込んだ特異配列と蛍光標識プローブとを反応させ、発した蛍光の種類にとって遺伝子の塩基置換をリアルタイムに検査する方法。 - 特許庁
When the register 18 is set at the time of releasing the specific key, the make scan code originally assigned to the specific key to be outputted when the specific key is independently depressed is outputted.例文帳に追加
そして、前記特殊キーを離す時に前記レジスタ18がセットされているときには、前記特殊キーを単独で押したときに出力する、前記特殊キーに本来割り当てられているメイク・スキャン・コードを出力する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|