| 意味 | 例文 |
speed- downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1051件
Don't speed up! watch out!! slow down! slow it down!!例文帳に追加
スピード 出すな! 危ないぞ!! スピード 落とせ! 落とすんだ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Slow down. You're picking up speed.例文帳に追加
速度を落として,スピードが出ているよ - Eゲイト英和辞典
WINDING-DOWN STARTING METHOD FOR VARIABLE SPEED WINDING-UP/WINDING-DOWN MACHINE AND ITS DEVICE例文帳に追加
可変速巻上・巻下機の巻下起動方法、および装置 - 特許庁
And run down the stairs full speed, skipping every other step...例文帳に追加
階段を2段抜かしに全力疾走。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the traveling speed is increased during the down slope operation, the preset down slope speed of the vehicle is increased from the lowest speed to a speed dependent on the throttle valve position and the down slope speed without/with operating the accelerator pedal is dependent on the put-in change gear speed.例文帳に追加
記載された方法は、急な勾配における機関のブレーキ作用がもはや単独では車両の減速にとって不十分なオフロード車両に、とくに有利に適用することができる。 - 特許庁
When a vehicle speed Va to be detected becomes the shift down instruction speed Vd, the shift down command is outputted.例文帳に追加
検出する車速Vaがシフトダウン指示速度Vdになると、シフトダウン指令を出力する。 - 特許庁
SPHERICAL BODY FLOW-DOWN SPEED BRAKING DEVICE OF GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の球体流下速度制動装置 - 特許庁
Fyi, sam, yellow means slow down, okay? not speed up.例文帳に追加
黄色は"速度を落とせ"だよ 上げろじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're down to a third of the speed, a third of the power例文帳に追加
速度は1/3に低下しパワーが1/3となります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a step skip shift down switch 15 at a steering wheel 12 is operated, shift down skipping two steps like from seventh speed to fourth speed, from sixth speed to third speed, is executed.例文帳に追加
ハンドル(12)の段飛びシフトダウンスイッチ(15)を操作すると7速から4速、6速から3速というように2段飛びのシフトダウンが実行される。 - 特許庁
Consequently, the vehicle speed Va upon completion of shift down becomes the reference speed Vo.例文帳に追加
これにより、シフトダウン完了時の車速Vaは基準速度Voとなる。 - 特許庁
When youre get to the top, dont slow down, speed up!例文帳に追加
パパ! 頂上では速度を落とすな、 速度を上げろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To reduce the flow-down speed of a Pachinko game ball in a ball passage.例文帳に追加
球通路でパチンコ球の流下スピードを落とす。 - 特許庁
The slow-down processing gradually slows down the motor speed and the image reading speed at time interval of t0' to t0.例文帳に追加
このスローダウン処理によって、時刻t0’〜t0でモータの速度および画像読み込み速度を徐々に低くする。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING DOWN SLOPE SPEED OF OFF-ROAD VEHICLE例文帳に追加
オフロ—ド車両の下り坂速度を制御する方法 - 特許庁
Shut down darkmatter drive, reverse course at light speed, and get us back!例文帳に追加
ダークマタードライブを停止 光速度の逆コース! 取り戻せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a sliding movement over snow or ice down a mountain side, using an ice ax to slow down the speed 例文帳に追加
登山において,ピッケルや杖などを斜め後につきながら,雪溪などを滑りおりること - EDR日英対訳辞書
The lifting up and down means S is equipped with a low speed switch and a high speed switch at each of its lifting up side and lifting down side.例文帳に追加
前記昇降操作手段(S)は、上昇側と下降側それぞれに低速スイッチと高速スイッチとを備える。 - 特許庁
And your speed increases while you hold down the c button.例文帳に追加
そして cボタンを押しながら 移動するとスピードが速くなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A silicon wafer heated up to an annealing temperature is cooled down at a high speed at first and is cooled down finally at a low speed.例文帳に追加
アニール到達温度まで昇温したシリコンウェハを最初は高速で最後は低速となる速度で降温する。 - 特許庁
Down they came at full speed on the flank of the Trojans, 例文帳に追加
彼らは全速力でトロイア軍の側面に襲いかかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
The pull-up switch unit complementarily switches with the pull-down switch unit, an turn-on speed of the pull-up switch unit is lower than that of the pull-down switch unit and a turn-off speed of the pull-up switch unit is higher than that of the pull-down switch unit.例文帳に追加
プルアップスイッチ部は、プルダウンスイッチ部と相補的にスイッチングし、プルダウンスイッチ部よりオン速度は遅く、オフ速度は速く動作する。 - 特許庁
To reduce speed of a sheet passing through a printing machine from processing speed down to discharge speed in as short path as possible.例文帳に追加
印刷機を通過する枚葉紙をできるだけ短い経路で処理速度から排出速度まで減速する。 - 特許庁
A forced shift down car speed Vo is set on the higher car speed side than 4-3 shift down line D43 at the automode time and in a manual mode, 4-3 shift down speed change is carried out forcedly regardless of the existence/absence of a manual gear shift when a car speed V is lowered than this forced shift down car speed Vo.例文帳に追加
オートモードのときの4−3シフトダウンラインD43より高車速側に強制シフトダウン車速Voを設定し、マニュアルモードにおいて車速Vがこの強制シフトダウン車速Voより低下したときは手動変速操作の有無に拘らず強制的に4−3シフトダウン変速を行なう。 - 特許庁
To enable a working vehicle to rapidly turn by speed-up/speed-down driving lateral traveling devices in reverse directions and to turn at an optional speed, when the central vehicle speed of a machine body is too high, by speed-down adjusting the central vehicle speed of the machine body.例文帳に追加
左右の走行装置を逆方向に増減速駆動させ、迅速な旋回を可能にするとともに、機体の中心車速が速すぎる場合は、機体の中心車速を減速調整し、任意の速度で旋回できるようにする。 - 特許庁
A high-frequency up/down counter 23 counts up or counts down a second counter at a second speed higher than the first speed.例文帳に追加
高周波アップダウンカウンタ23は、前記第1の速度より高速の第2の速度で第2のカウンタをカウントアップ、またはカウントダウンする。 - 特許庁
WINDING UP OR DOWN SPEED-REGULATING DEVICE IN FISHING LINE-WINDING DEVICE例文帳に追加
釣り糸巻取装置における巻上げ・巻下げ速度制御装置 - 特許庁
DOWN LINK SIGNALING SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING HIGH-SPEED UPLINK PACKET ACCESS例文帳に追加
高速アップリングパケットアクセス用ダウンリンクシグナリングシステムおよび方法 - 特許庁
When decreasing the rotational speed of the engine 12 down to a target rotational speed, the rotational speed of the additional flywheel 42 is acquired.例文帳に追加
エンジン12の回転速度を目標回転速度に低下させる際に、付加フライホイール42の回転速度を取得する。 - 特許庁
To prevent occurrence of hunting in a vehicle speed when fuel cut for speed down is performed during control for fixed speed driving.例文帳に追加
定速走行制御中に減速燃料カットが行われたときに、車速のハンチングが発生することを回避する。 - 特許庁
To relieve accelerator release shock generated at the time when the speed is shifted down to second speed by retardation due to releasing the accelerator, and kick-down shock generated at the time when the speed is shifted down to second speed by stepping on the accelerator.例文帳に追加
車両用油圧作動式変速機において、アクセル戻による減速で2速にダウンシフトする際に発生するアクセル戻しショック、及び、アクセルの踏込みで2速にダウンシフトする際に発生するキックダウンショックを緩和する。 - 特許庁
To provide a starting device for a variable speed winding-up/winding-down machine capable of reducing mechanical shock when starting winding-down and preventing jumping-out of speed in the direction of winding-down.例文帳に追加
巻下げ起動時に機械的ショックが小さく、巻下げ方向の速度の飛び出しが少ない可変速巻上・巻下機の起動装置およびその起動方法を提供する。 - 特許庁
VEHICULAR TRANSMISSION DEVICE INVOLVING RESTORATION OF SPEED RATIO AUTOMATIC DOWN-SHIFT例文帳に追加
変速比自動ダウンシフトの復元を伴う車輌用変速装置 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)