「spherical error」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To correct a spherical aberration caused by the thickness error of a light-transmissive protection film formed between the laser beam incident surface of an optical disk to a signal recording surface when irradiating the signal recording surface of the optical disk with 3 beams.例文帳に追加

光ディスクの信号記録面に３ビームを照射した際、光ディスクのレーザービーム入射面から前記信号記録面までの間に形成された光透過性保護膜の厚さ誤差によって生じる球面収差を液晶素子で補正する。 - 特許庁

Thus, the spherical support head bolt 11 is adjusted while being tilted in the insertion holes Ha, so that an inclination error in the installed state of the foundation beam 5 can be easily adjusted and so that the foundation beam 5 can be easily connected to the steel pipe pile 3 in a dimensionally-accurate manner.例文帳に追加

従って、球座頭ボルト１１を挿通孔Ｈａ内で傾けながら調整することで、基礎梁５の設置状態の傾きの誤差を簡単に調整でき、寸法精度よく基礎梁５を鋼管杭３に容易に接続することができる。 - 特許庁

It is made possible to appropriately perform necessary adjusting operation, and recording and reproducing operation, by setting an optimal focus bias value and an optimal spherical aberration correction value by observing and detecting the amplitude of a tracking error signal, in a disk driving device incapable of ensuring all the other adjustments, for example, laser power, detailed spherical aberration correction using an RF signal, focus bias correction, or the like.例文帳に追加

最適なフォーカスバイアス値及び最適な球面収差補正値を、トラッキングエラー信号の振幅を観測して検出し、設定しておくことで、他の全ての調整、例えばレーザーパワーや、更にＲＦ信号を用いた詳細な球面収差補正、フォーカスバイアス補正などが保証できないディスクドライブ装置において、必要な調整動作や記録再生動作を適切に実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an instrument and method for three-dimensional shape measurement which can improve the measurement precision of a radius of curvature by reducing the influence of a mechanical operation error of the measuring instrument when the radius of curvature is found from partial spherical surfaces in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲の部分球面から曲率半径を求めるに際して、測定機の機械的な作動誤差による影響を少なくして曲率半径の測定精度を向上することができる３次元形状測定機及び測定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, as the rotational center of the rotating means is set behind the light emitting position, an angle formed between the tangent and the optical axis of the tilt pedestal 3 and the projected spherical part 5 is large, and the influence of a component processing error on a light emitting optical axis positional shifting is suppressed.例文帳に追加

このように、回動手段の回転中心を発光点位置から後方としたので、チルト台座３及び凸球部５の接線と光軸とのなす角度が大きくなり、部品加工誤差が発光点光軸位置ずれに与える影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide an optical head capable of compensating spherical aberration, etc., due to a focus error, etc., and its driving method regarding the optical head that performs writing/reading operations of information on a rotating recording medium and its driving method.例文帳に追加

本発明は、回転する記録媒体に対して情報の書込み／読出し動作を行う光ヘッドおよびその駆動方法に関し、フォーカス誤差等に起因する球面収差等を補正できる光ヘッドおよびその駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Furthermore, the optical pickup 100 has a spherical aberration correcting device 40 which corrects the spherical aberration of the optical beams being converged onto the disk 80, an amplitude detecting circuit 52 which detects the amplitudes of the signals detected by a focus error signal detecting circuit 32 in the optical detecting section and a driving circuit 54 which drives the device 40 based on the information detected by the circuit 52.例文帳に追加

光ピックアップ１００は更に、光ディスク８０に収束される光ビームの球面収差を補正する球面収差補正装置４０と、光検出部内のフォーカスエラー信号検出回路３２で検出されるフォーカスエラー信号の振幅を検出する振幅検出回路５２と、振幅検出回路５２で検出される情報に基づいて球面収差補正装置４０を駆動する駆動回路５４とを有している。 - 特許庁

To correct a spherical aberration, by moving and adjusting the position of an optical element through a procedure of recorded and unrecorded parts to maximize the signal amplitude of a tracking error signal and an RF signal, information is satisfactorily written/read to/from an optical disk.例文帳に追加

上記球面収差を補正するべく、トラッキングエラー信号及びRF信号の信号振幅が最大となるように記録、未記録部分によって手順を追って光学素子の位置を移動調整することにより、光ディスクに対して良好な情報の書き込み及び読み取りを行う。 - 特許庁

To correct a movement error of an optical component occurring due to driving deviation in a mobile mechanism which occurs upon interlayer movement in a multi-layer disk, with a simple means, and to achieve accurate correction of spherical aberration in a high-accuracy, at high speed, by using an small apparatus, at low cost and with low power consumption.例文帳に追加

多層ディスクでの層間移動の際に発生する移動機構における駆動偏差により発生する光学部品の移動誤差を、簡単な手段で補正し、高精度かつ高速、小型の装置、低価格、低消費電力での正確な球面収差の補正を実現する。 - 特許庁

To provide a tracking servo device of an optical information recording/reproducing device capable of adjusting the maximum value of the amplitude of a tracking error signal while preventing the decrease of the level of the maximum amplitude value of an RF signal even though the spherical aberration is generated by the thickness difference of a transparent plate of an optical disk.例文帳に追加

光ディスクの透明板の厚さ誤差によって球面収差が生じてもＲＦ信号の振幅最大値レベルの低下を防止しつつトラッキングエラー信号の振幅最大値調整を可能にした光学式情報記録再生装置のトラッキングサーボ装置を提供する。 - 特許庁

The lens 0a of a set of collimator lenses 9a, 9b for making the light beam B emitted from a laser light source 1 parallel lights is fixed, and the actuator 12 moves only the lens 9a in an optical axis direction to compensate for spherical aberration caused by the thickness error of the disk DK.例文帳に追加

レーザー光源１より発する光ビームＢを平行光にする一組のコリメータレンズ９ａ、９ｂのうち、レンズ９ａは固定され、アクチュエータ１２は、レンズ９ａのみを光軸方向に沿って移動することにより、ディスクＤＫの厚み誤差により生じた球面収差を補償する。 - 特許庁

The spherical aberration including the thickness error of the protective layer of the surface of an optical disk 102, which is formed on the board surface the optical disk 102 is detected by detecting a reflective laser beam which is reflected on the board surface of the optical disk 102 and is diffracted with photodetecting elements 21, 22, 23 and calculating a sum signal.例文帳に追加

光ディスク１０２の盤面にて反射され、回折された反射レーザ光を光検出素子２１，２２，２３にて検出し、和信号を算出することにより、光ディスク１０２の盤面に形成された光ディスク表面保護層の厚み誤差を含む球面収差を検出する。 - 特許庁

Voltage switching timing is obtained based on conditional discrimination of the peak hold value, therefore, when a sufficient magnitude of the focus error signal is not obtained on a recording layer side from which jumping is made, due to slippage of spherical aberration correction, thereby realizing stable focus jumping.例文帳に追加

これにより、球面収差補のずれでジャンプ元の記録層側でフォーカスエラー信号振幅が充分に得られない場合には、ピークホールド値の方の条件判別に基づき電圧切り換えタイミングを得ることができ、これによって安定したフォーカスジャンプ動作を実現できる。 - 特許庁

An aberration control means 32 sets a spherical aberration correcting means 16 in s state where a focus loop gain is the maximum in a first step, gives an offset value to a focus actuator to set the maximum amplitude value of a tracking error signal T1 in a second step, and then executes the first step again.例文帳に追加

収差制御手段３２により、第１の過程において、球面収差補正手段１６をフォーカスループゲイン値が最大となる設定状態とし、第２の過程において、フォーカスアクチェータにトラッキングエラー信号Ｔ１の振幅値が最大となるオフセット値を与えた後、再び第１の過程を実行する。 - 特許庁

An optimum (e,g, a TE amplitude value is made the maximum) astigmatism correction value is searched in a state in which the spherical aberration correction value-focus bias are fixed based on the result in which the amplitude value of the tracking error signal TE obtained when the astigmatism correction value is changed is obtained, and astigmatism correction is performed by the correcting value.例文帳に追加

球面収差補正値・フォーカスバイアスを固定とした状態で、非点収差補正値を変化させたときに得られるトラッキングエラー信号ＴＥの振幅値を取得した結果に基づき、最適とされる（例えばＴＥ振幅値を最大とする）非点収差補正値を探索し、該補正値により非点収差補正を行う。 - 特許庁

The spherical aberration caused by the deviation of the thickness of the substrate 11 of an optical information recording medium 10 is corrected by changing the shape of a luminous flux making incident on an objective lens 6 from a light source 1 side, and also positions of two sub-spots are corrected by displacing a grating 2 so that a proper track error signal is obtained.例文帳に追加

光情報記録媒体１０の基板１１の厚さの偏差により発生する球面収差を、光源１側から対物レンズ６へ入射する光束の形態を変化させて補正するとともに、適正なトラック誤差信号が得られるように、グレーティング２を変位させて、２つのサブスポットの位置を補正する。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus capable of adequately correcting a spherical aberration generated owing to a thickness error of a cover layer without being influenced by unevenness due to sticking of a flaw, a fingerprint, and a dust etc. on the surface, when an optical recording medium having high recording density and a thin cover layer is used.例文帳に追加

高記録密度でカバー層の薄い光記録媒体を用いる場合において、カバー層の厚み誤差によって生ずる球面収差を、光記録媒体の表面のキズや、指紋、ゴミの付着等による凹凸に影響されることなく、適切に補正することができる光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A recording layer 13, in which information is written or read by a light beam having a second wavelength causing large spherical aberration due to thickness error of a protective layer, is disposed between a recording layer 11 and a recording layer 15, in which information is written or read by a light beam having a first wavelength (being longer than the second wavelength).例文帳に追加

保護層の厚み誤差に対し球面収差の発生量の大きい、第２の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層１３を、（第２の波長に長い波長である）第１の波長の光ビームにより情報の書き込み、あるいは、読み出しが行われる記録層１１と記録層１５との間に配置する。 - 特許庁

To provide an object lens and an optical pickup unit equipped with the object lens that is well balanced in degradation of spherical aberration even if the fluctuation in laser oscillating wavelength and the fluctuation in reactive factor of object lens material change in accordance with the change of atmosphere temperature of an optical pickup unit or even if the laser-oscillating wavelength simply shifts, in other words,strong against an error factor.例文帳に追加

光ピックアップ装置の雰囲気温度が変化してレーザー発振波長変動及び対物レンズ材料屈折率変動が変化した場合に対しても、あるいは、単純にレーザー発振波長がシフトした場合に対しても球面収差劣化のバランスが取れた、即ち誤差要因に対して強い対物レンズ、及びその対物レンズを備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup system for optical pickup apparatus that is used for an optical system for optical pickup apparatus which uses an objective with a large numerical aperture and corrects a spherical aberration of a convergence spot through an expander lens or coupling lens arranged in the optical path between a light source and the objective and has small deterioration in light converging performance even when a movable lens has an eccentricity error.例文帳に追加

開口数の大きい対物レンズを使用し、光源と対物レンズとの間の光路中に配置されたエキスパンダーレンズ或いはカップリングレンズによって集光スポットの球面収差を補正する光ピックアップ装置用光学系に用いる、可動レンズが偏芯誤差を持った場合でも、集光性能の劣化の小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: detecting a spot intensity distribution of a recording laser beam in a data recording area when a focus error occurs during information recording, and comparing it with that of a recording laser beam during test recording to discriminate defocus from spherical aberration: and correcting aberration or focus to the spot intensity distribution of a recording laser beam when optimal recording quality is obtained.例文帳に追加

情報の記録中にフォーカスエラーが発生した時に、前記データ記録領域における記録用レーザ光のスポットの強度の分布を検出し、前記テスト記録の時の記録用レーザ光のスポットの強度の分布と比較して、前記フォーカスエラーがデフォーカスであるか球面収差であるかを識別するステップと、収差補正またはフォーカス補正を行い、最適な記録品質が得られたときの記録用レーザ光のスポットの強度の分布に補正するステップと、を有する。 - 特許庁