「split box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Furthermore, an outer storage casing is of a divided structure which have upper and lower split box sections.例文帳に追加

また、収納外箱を下箱31と上箱32の上下二分割構造とする。 - 特許庁

The container is a cardboard box or paper box, and the split bar code is displayed to an outside surface of an inner flap of the box.例文帳に追加

包装容器は段ボール箱もしくは紙器箱であり、分割バーコードは箱の内フラップの外側表面に表示されている前項記載の包装体。 - 特許庁

To provide a device and a method for installation and connection of a split working box capable of easily and securely installing and connecting the split bodies of the split working box in a short time.例文帳に追加

分割形作業用ボックスの分割体どうしの組み付け連結を簡単かつ短時間でしかも確実に行なえる分割形作業用ボックスの組み付け連結装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Detachment of the inner box 1 from the sleeve split body 2 is stopped by providing first engagement parts 1a and 2a.例文帳に追加

第一係合部１a，２aを設けて内箱１がスリーブ分割体２から抜け出ることを止める。 - 特許庁

The contents of the indication are displayed on an image of split photographing as how to use (check box).例文帳に追加

これは分割撮影された画像の上に（チェックボックス）の使い方として内容が表示される。 - 特許庁

MUD HOLD BOTTOM BLOCK INVERTING DEVICE IN SPLIT BARGE WHICH IS ALSO USED FOR BOX BARGE例文帳に追加

スプリットバージとボックスバージとの兼用バージにおける泥倉底ブロック反転装置 - 特許庁

An intake box 27 consists of upper and lower split covers 27a, 27a'.例文帳に追加

インテークボックス２７を、上下の分割カバー２７ａ，２７ａ’によって構成する。 - 特許庁

The box-like bodies (F1, F2) and the body fluid passages(R1-R7) are molded so that section of split structure has a predetermined shape according to the primary molding and the split structure bodies are integrated into a cassette by the secondary molding.例文帳に追加

箱状体（Ｆ１、Ｆ２）と、体液流路（Ｒ１〜Ｒ７）は、１次成形により二つ割り構造の断面が所定形状を有するように成形し、そして２次成形により二つ割り構造体を一体化してカセット化する。 - 特許庁

A filter exchanging window composed of a small window for exchanging the upper-side split filter 17 and the lower-side split filter 18 from the outside is set up to the housing box 9, positioning the filter exchanging window on the upper side of the floor board 4A.例文帳に追加

さらに、収納ボックス９には床板４Ａの上側に位置して上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を外部から交換するための小窓からなるフィルタ交換窓を設ける。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

The entire transport sheet comprises a plurality of sheets split at a position splitting the box 2 in the right and left width direction.例文帳に追加

シート全体が箱体２を左右の幅方向に分割する位置で分割された複数のシートからなる。 - 特許庁

To use a split type joint box for indoor wiring such as an attic, while eliminating the peeling work for exposing a cable core at constructing in the field.例文帳に追加

現場施工時にケーブル芯線を露出させる皮剥き等を不要とするとともに、天井裏等の屋内配線に使用可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile glove box not only dispensing with on-site large-scale work for constructing a green house but also movable in a split manner.例文帳に追加

現場での大掛かりなグリーンハウス化工事が不要であるばかりでなく、分割移動が可能である移動式グローブボックス。 - 特許庁

The joining position of the split covers 27a, 27a' is substantially at the center in the vertical direction of the intake box 27.例文帳に追加

これらの分割カバー２７ａ，２７ａ’の接合位置は、該インテークボックス２７の上下方向略中央位置とする。 - 特許庁

To provide a method for press forming a box-bending product capable of press forming the box-bending product having an undercut portion at a distal end portion with high reliability without using a core mold and split mold.例文帳に追加

先端にアンダーカット部を有する箱曲げ製品を、中子、割り型を用いることなく高い信頼性を持たせてプレス成形できる箱曲げ製品のプレス成形方法を提供する。 - 特許庁

The elastic box B for electric installation consisting of box split bodies 11 and 12 is fitted into the opening 25 of the wall panel from the side of the wall panel W, in a condition that it is contracted.例文帳に追加

ボックス分割体１１，１２からなる伸縮自在な電設用ボックスＢを短縮させた状態で壁パネルＷの表面側から該壁パネルの開口２５に嵌めこむ。 - 特許庁

Then, the box B for electric installation is elongated to the limit of the size of the opening, whereupon the projections 15 and 16 of each box split body 11 and 12 can be abutted against the rear of the wall panel W, and the box B for electric installation can be temporarily fixed to the wall panel W by one-touch operation.例文帳に追加

しかる後、電設用ボックスＢを開口大きさ一杯に伸長させると、各ボックス分割体１１，１２の突起片１５，１６を壁パネルＷの裏面に当接させることができ、ワンタッチで電設用ボックスＢを壁パネルＷに仮止めできる。 - 特許庁

An internal air filter 11 is secured detachably into an air intake 10 for the housing box 9, and an upper-side split filter 17 and a lower-side split filter 18 divided into two upper and lower sections are fitted on the suction side 15A side of the air-conditioning unit 15 as the suction filters.例文帳に追加

また、収納ボックス９の空気取入口１０には内気フィルタ１１を着脱可能に設け、空調ユニット１５の吸込部１５Ａ側には吸込フィルタとして上，下に２分割した上側分割フィルタ１７、下側分割フィルタ１８を設ける。 - 特許庁

Further, the intake box 27 is split at the position inward of an inside air inlet 29 from the positions of ribs 81, etc. of a mounting plate part 80 mounted on the lower side of the inside air inlet 29 opened in the intake box 27.例文帳に追加

また、上記インテークボックス２７が、該インテークボックス２７に開口する内気導入口２９の下側に設けられた取付板部８０のリブ８１，８１，…よりも該内気導入口２９の内方側位置で分割されるように構成する。 - 特許庁

This structure comprises a plurality of track beds 102 which are provided on a steel-plate-deck box girder 101 of the bridge 100 and which are split in the longitudinal direction of the rail 50, and the floating ladder track 7 which is laid on the track beds 102.例文帳に追加

本発明は、橋梁１００の鋼床版箱桁１０１上に設けられレール５０の長手方向に分割された複数の路盤１０２と、路盤１０２上に敷設されたフローティングラダー軌道７とを有する。 - 特許庁

When the user depresses a help key of an operation section 13 (S1) in a state of e.g., split photographing, an LCD display section 10 displays corresponding parts of manual data about items of how to use a check box (S2).例文帳に追加

操作部１３のヘルプキーを押すと（Ｓ１）、例えば分割撮影時に押された場合は、チェックボックスの使い方の項目のマニュアルデータの該当部がＬＣＤ表示部１０に表示される（Ｓ２）。 - 特許庁

In a split type joint box 20, an under cover 23 fixed to a male side connector 21 is fitted to an upper cover 24, in a condition such that the male side connector 21 and a female side connector 22 are fitted to each other.例文帳に追加

分割型ジョイントボックス20は、オス側コネクタ21およびメス側コネクタ22が嵌合した状態で、オス側コネクタ21に固定したアンダーカバー23がアッパーカバー24に嵌合する。 - 特許庁

There is provided a novel artificial translation/synthesis system, in which tRNA having a special amino acid bound thereto is added to a cell-free translation system and a peptide having the special amino acid introduced thereinto is synthesized in accordance with a double genetic code table and artificial codon box split.例文帳に追加

特殊アミノ酸を結合したtRNAを無細胞翻訳系に添加し、二重遺伝暗号表と人工コドンボックス分割に従って特殊アミノ酸が導入されたペプチドを合成する、新規な人工翻訳合成系。 - 特許庁

This box body, which is used to form a box body A whose top surface is opened, is composed of a plurality of forming bodies 1-5 which are formed by at least either vertically splitting or horizontally splitting the box body A; and the split forming bodies 1-5 are joined together by mutually possessed joints and/or joined together by using another jointing medium.例文帳に追加

上面が開口した箱本体Ａを形成するためのものであって、箱本体Ａを垂直分割および水平分割の少なくとも一方の分割にて形成された複数の形成体１〜５からなり、分割された形成体１〜５どうしは互いに有する接合部どうしで接合するか、及び／又は別な接合媒体を用いて接合してあること。 - 特許庁

In the armrest-fixed type tissue cover, a tissue box can be simply mounted on an armrest by combining covers A, B split into right and left sections with a surface fastener, in a space under an armrest existed between a driver seat and a front seat next to the driver of the vehicle.例文帳に追加

自動車の運転席と助手席の間などにある肘掛の下の空間に、左右に分かれたＡとＢのカバーを面ファスナーで結合しティッシュ箱を肘掛に簡単に取り付けられることを特徴とした、肘掛固定式ティッシュカバー。 - 特許庁

To set the hardness of the outer diametral surface of a fastening member of an inner race for brining a sealing member of a bearing box into slidable contact to prescribed high hardness at low cost in a constitution for brining the sealing member into slidable contact with the outer diametral surface so as to seal the inside of a two-split type self-aligning roller bearing.例文帳に追加

二つ割りタイプの自動調心ころ軸受の内部をシールすべく、軸受箱のシール部材を内輪の締付け部材の外径面に摺接させる構成において、シール部材を摺接させる上記外径面の硬度を低コストで、所定の高硬度に設定することである。 - 特許庁

In the attaching method of a grommet and the attaching jig, a first split body 41 is attached to notched recessed parts 101 on a grommet attaching jig 100 which is provided with the notched recessed parts 101 corresponding to notched aperture parts 16, 19, and with guide parts 102 which correspond to a box main body side fixing part 20 and guide a grommet side fixing part 52.例文帳に追加

本発明のグロメットの組み付け方法及び組み付け治具は、切欠開口部１６，１９に対応した切欠凹部１０１と、箱本体側固定部２０に対応し、グロメット側固定部５２を案内するガイド部１０２とを備えたグロメット組付け治具１００上に、第１分割体４１を切欠凹部１０１に装着する。 - 特許庁

To provide an accounting system which can perform fair accounting without producing unfair feeling to users, in the case of split disbursement among the users to room service charges for foods and drinks even when some of the group entry could not fully join singing with the machine during the using period when the users of the group entry use by the hour the sing-alone machine installed in a sing-along machine box.例文帳に追加

カラオケボックス内に設置されたカラオケルームにおけるグループ参加の利用者による時間単位のカラオケ利用に際し、グループ参加者の中で、利用時間内をフルに参加できなかった利用者がいた場合でも、その飲食物のルームサービス料金に対する利用者間での分散支払いの際に、当該利用者に不公平感を生じさせない公平な課金処理を行える課金システムの提供。 - 特許庁