「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To determine an optimal split time and cycle time to vehicular inflow of a next cycle in one's intersection.例文帳に追加

自交差点における次サイクルの車両流入に対して最適なスプリットとサイクルタイムを決定すること。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 forming the upper and lower overlappingly closed state can be held by an integral molding locking member 14.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２は、上下閉じ合わせ状態が一体成形ロック部材１４で保持できる。 - 特許庁

The right of priority from the original application shall remain preserved even for split applications, provided that they contain only industrial designs mentioned in the original application. 例文帳に追加

ただし，分割出願が原出願に記載された工業意匠のみを含む場合に限る。 - 特許庁

To provide a protective cover which keeps flexible property of a corrugated pipe itself, allows insert an object to be protected to be inserted from a split formed over the entire axial length of the corrugated pipe, and keeps the split open when inserting the object to be protected from the split, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

コルゲート管自身の湾曲性を維持でき、前記コルゲート管の軸方向全長にわたって形成された切れ目から保護対象物を挿入することが可能であると共に、前記切れ目から保護対象物を挿入する際に、当該切れ目を開いた状態に維持可能な保護用カバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The other shaft member 4B is joined to an extrusion part from the half-split joining spherical body 1 of the joining plate 2.例文帳に追加

接合板２の半割接合球体１からの張出部分には、他の軸部材４Ｂを接合する。 - 特許庁

Holding parts 21a-21c holding the circuit boards are formed on each side of the housing split.例文帳に追加

分割されるハウジングのそれぞれの側には、回路基板を保持する保持部２１ａ〜２１ｃが形成される。 - 特許庁

When the diameter of the split type stator core P is reduced, the pressurization unit 30 is engaged with all of the claw members 11.例文帳に追加

また、分割型ステータコアＰの縮径時に加圧ユニット３０が全ての爪部材１１に噛み込む。 - 特許庁

i) The articles of incorporation of notifying companies (which refer to all companies involved in the split; hereinafter the same shall apply in this article 例文帳に追加

一　届出会社（分割の当事会社すべてをいう。以下本条において同じ。）の定款 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

２　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A condensing lens 42 condenses the split beams of light and condenses regular reflection light in it.例文帳に追加

集光レンズ４２は、分割された光を集光して、そのうちの正反射光を集束させる。 - 特許庁

The paired leads 4a of the connector 4 are connected to the split conductor 15 and the grounding conductor 16.例文帳に追加

そして、コネクタ４の一対のリード４ａをスプリット導体１５及び接地導体１６に接続する。 - 特許庁

To display video signals having different scanning frequencies, in a split manner from one another within a single display.例文帳に追加

走査周波数の異なる映像信号をひとつの表示装置内に分割表示できるようにする。 - 特許庁

To surely polarize and split emitted light from an illuminator by a polarizing beam splitter.例文帳に追加

照明装置からの出射光を偏光ビームスプリッタで確実に偏光分離できるようにすること。 - 特許庁

The ring-shaped main body may also be formed by joining split halves of the same shape.例文帳に追加

リング状本体は、分割成形した同一形状の半割体を合体させて構成することもできる。 - 特許庁

Contacting parts 25, 35 are formed on counter faces 21a, 31a of the outer walls 21, 31 of the split housings, respectively.例文帳に追加

分割ハウジングの外壁部２１，３１の対向面２１ａ，３１ａに、接点部２５，３５が形成されている。 - 特許庁

Meanwhile, while the split function is set, when it is discriminated that, after it is discriminated that the key number of the key which is pressed first is the same with a split position stored in a register SPLIT, the key number which is pressed again is the highest key or the lowest key of the keyboard, it is set to the dual function.例文帳に追加

一方、スプリット機能が設定されている状態において、最初に押鍵された鍵の鍵番号がレジスタＳＰＬＩＴに記憶されている分割位置と一致していると判別された後、再び押鍵された鍵の鍵番号が、鍵盤の最高鍵あるいは最低鍵であると判別した場合には、デュアル機能に設定される。 - 特許庁

The rotary split shaft 10B is connected to a tie-rod via an inner ball joint part using a rolling bearing.例文帳に追加

回転分割軸１０Ｂは、転がり軸受を用いたインナーボールジョイント部を介してタイロッドに連結する。 - 特許庁

The plurality of oil grooves 22 are formed at a designated width in a horizontal direction in designated intervals, and have an oil retaining action on the split surfaces 21, and maintain oil adhering on the split surfaces 21, and secure sufficient lubricating performance of the oil on the split surfaces 21.例文帳に追加

すなわち油溝２２は、所定の間隔をあけて水平方向に沿って複数、それぞれ所定の幅を以って形成されており、各分割面２１に油を保持する作用を有し、各分割面２１への油付着状態を保ち、各分割面２１での油による十分な潤滑性能を確保させる。 - 特許庁

To provide a technology capable of automatically forming a split type coil in a short period of time without a collapse of the coil.例文帳に追加

分割型コイルを線崩れのない状態で自動的に短時間に形成可能な技術の提供。 - 特許庁

To provide a technology capable of adjusting density distribution of a powder molding body without using a split punch.例文帳に追加

分割したパンチを用いずに、粉末成形体の密度分布を調整可能な技術を提供する。 - 特許庁

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5.例文帳に追加

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

In each core split 20, one surface that orthogonally crosses the first direction C is blocked by a wall 23.例文帳に追加

各コア分割体２０は第１の方向Ｃと直交する一面が壁２３で閉塞されている。 - 特許庁

To restrain or prevent generation of vibration and noise when a roller 4 is rolled on inner surfaces of two-split outer rings 2 and 3 in a state that the two-split outer rings 2 and 3 are combined and attached in a position to be used in the semi-circular two-split outer rings 2 and 3 used for a rolling bearing.例文帳に追加

ころ軸受に用いる略半円形状の二つ割り外輪２（３）において、二つ割り外輪２（３）を二つ組み合わせて使用場所に取り付けた状態で、両二つ割り外輪２，３の内側面それぞれをころ４が転動したときの振動や騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

Also, rigidity of the outer panel 17 or the inner panel 18 itself split-molded upwardly and downwardly is secured.例文帳に追加

また、上下に分割成形されたアウタパネル１７、或いはインナパネル１８自体の剛性も確保される。 - 特許庁

The light emitting part 3 comprises a surface emission laser, and the photoreception part 4 and the photoreception part 5 comprise a two-split photodiode.例文帳に追加

発光部３は面発光レーザからなり、受光部４、受光部５は２分割フォトダイオードからなる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MONITORING MOLD OPENING/ CLOSING ORDER OF SPLIT MOLD IN MOLD MECHANISM PART OF INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加

射出成形機の金型機構部における割型の型開閉順序監視方法とその装置 - 特許庁

To provide a split motor core which is easy to assemble and is superior in productivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

組立てが容易で，生産性に優れた分割式モータコア及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

A latching pin 9a of the insulated joystick 9 is guided along the split and latched at its end edge.例文帳に追加

絶縁操作棒９の係止ピン９ａは割りに沿って案内され、終端で抜け止めされる。 - 特許庁

Since the split structure is adopted, the forming is facilitated and a degree of freedom of the size of the antenna section 2 can be enhanced.例文帳に追加

分割構造にしたことで成型が容易になり、アンテナ部２のサイズの自由度が高められる。 - 特許庁

To obtain a more stable cutting state when a glass substrate is split by a scribing process.例文帳に追加

スクライブ法でガラス基板を分断する際に、より安定した切断状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

The cross section shape of the electrodes 23 is made to an elliptical, two-split elliptical or polygonal shape.例文帳に追加

電極２３の断面形状を、長円形状、長円形の２分割形状、多角形状等とする。 - 特許庁

The additional canister 55 is fixed between the upper part of the split canister base 12 and a bottom of the canister 13.例文帳に追加

分割したキャニスタベース１２の上部とキャニスタ１３の下部との間に増設キャニスタ５５を取り付ける。 - 特許庁

A C pipe 1 has a split portion to longitudinally divide the flank of a cylindrical main body and has flexibility in a diametral direction.例文帳に追加

Ｃパイプ１は、筒状の本体側面を縦断する割れ部を有し、径方向に可撓性を有する。 - 特許庁

A splittable solid-phase carrier with a biochemical substance fixed to its fixation face is split to obtain the test substrate.例文帳に追加

生化学物質を固定面に固定した分割可能な固相担体を分割して検査基板を得る。 - 特許庁

As a result, the split cores 11 and 12 of the stator core are united firmly by fixing rings 21 and 22 in assembly.例文帳に追加

これにより、組付けにおいてステータの分割コア11,12を固定リング21,22によって強固に一体化する。 - 特許庁

SPLIT SLEEVE, ITS MANUFACTURING EQUIPMENT AND METHOD, AND OPTICAL RECEPTACLE USING THE SAME例文帳に追加

割スリーブ、割スリーブ製造装置、および割スリーブの製造方法、ならびに割スリーブを用いた光レセプタクル - 特許庁

COIL HAVING WIRE WOUND AROUND SPLIT WINDING BOBBIN, AND METHOD OF WINDING THE SAME COIL例文帳に追加

分割巻ボビンに電線が巻回されたコイルおよび分割巻ボビンに電線が巻回されたコイル巻回方法 - 特許庁

The gauge 2 which is formed in a cylindrical or rectangular shape can be split into upper and lower gauges 5 and 4.例文帳に追加

ゲージ２が円柱状または方形をなし、上部ゲージ５と下部ゲージ４とに分割可能である。 - 特許庁

The voltage generating circuit comprises a voltage dividing circuit 80 for generating split voltages, the first to Mth split voltages (M is more than one), from the first power supply voltage VDD and the second power supply VSS, and an impedance transforming circuits, IP1 to IP10, for transforming the impedances of the first split voltage to the Mth divided voltage.例文帳に追加

電圧発生回路は、第１の電源電圧ＶＤＤと第２の電源電圧ＶＳＳとから第１〜第Ｍ（Ｍは２以上の整数）の分割電圧を生成する電圧分割回路８０と、第１〜第Ｍの分割電圧のインピーダンス変換を行うインピーダンス変換回路ＩＰ１〜ＩＰ１０とを含む。 - 特許庁

The desired glazed substrate 2 is obtained by a manufacturing method comprising processes wherein a pair of opposed end surfaces is formed as a split surface, wherein a ceramic substrate and the glazed layer are split along a split groove after the glazed layer is formed in a part except an alignment marker part, and wherein an alignment marker is formed on the surface of the ceramic substrate.例文帳に追加

対向する一対の端面が分割面とし、グレーズ層を位置合わせマーカー部以外に形成した後、分割溝に沿ってセラミック基板とグレーズ層を分割し、上記セラミック基板の表面に位置合わせ様のマーカーを形成する工程からなる製造方法により所望のグレーズド基板２を得る。 - 特許庁

The split-type cooling tower 11 is composed by connecting the upper unit 13 to the top of the lower unit 12.例文帳に追加

下部ユニット１２の上部に上部ユニット１３を連結して分割型冷却塔１１を構成する。 - 特許庁

a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split 例文帳に追加

その上で食料を切ったり刻んだりまたは木を割ったりできる厚い頑丈な木製のブロック - 日本語WordNet

CONTAINER FOR TABLET, TABLET FEEDER INCLUDING THE SAME, TABLET SPLIT FEEDER AND MEDICINE DISPENSING DEVICE例文帳に追加

錠剤用容器及びその容器を備えた錠剤フィーダ、錠剤分割フィーダ並びに薬剤払出装置 - 特許庁