「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5.例文帳に追加

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

In each core split 20, one surface that orthogonally crosses the first direction C is blocked by a wall 23.例文帳に追加

各コア分割体２０は第１の方向Ｃと直交する一面が壁２３で閉塞されている。 - 特許庁

To restrain or prevent generation of vibration and noise when a roller 4 is rolled on inner surfaces of two-split outer rings 2 and 3 in a state that the two-split outer rings 2 and 3 are combined and attached in a position to be used in the semi-circular two-split outer rings 2 and 3 used for a rolling bearing.例文帳に追加

ころ軸受に用いる略半円形状の二つ割り外輪２（３）において、二つ割り外輪２（３）を二つ組み合わせて使用場所に取り付けた状態で、両二つ割り外輪２，３の内側面それぞれをころ４が転動したときの振動や騒音の発生を抑制または防止する。 - 特許庁

To provide a split motor core which is easy to assemble and is superior in productivity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

組立てが容易で，生産性に優れた分割式モータコア及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

A latching pin 9a of the insulated joystick 9 is guided along the split and latched at its end edge.例文帳に追加

絶縁操作棒９の係止ピン９ａは割りに沿って案内され、終端で抜け止めされる。 - 特許庁

Since the split structure is adopted, the forming is facilitated and a degree of freedom of the size of the antenna section 2 can be enhanced.例文帳に追加

分割構造にしたことで成型が容易になり、アンテナ部２のサイズの自由度が高められる。 - 特許庁

To obtain a more stable cutting state when a glass substrate is split by a scribing process.例文帳に追加

スクライブ法でガラス基板を分断する際に、より安定した切断状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

The cross section shape of the electrodes 23 is made to an elliptical, two-split elliptical or polygonal shape.例文帳に追加

電極２３の断面形状を、長円形状、長円形の２分割形状、多角形状等とする。 - 特許庁

The additional canister 55 is fixed between the upper part of the split canister base 12 and a bottom of the canister 13.例文帳に追加

分割したキャニスタベース１２の上部とキャニスタ１３の下部との間に増設キャニスタ５５を取り付ける。 - 特許庁

A C pipe 1 has a split portion to longitudinally divide the flank of a cylindrical main body and has flexibility in a diametral direction.例文帳に追加

Ｃパイプ１は、筒状の本体側面を縦断する割れ部を有し、径方向に可撓性を有する。 - 特許庁

Since split bonding faces are bonded simultaneously, a stator having low cylindricity and circularity is obtained.例文帳に追加

同時に分割接合面が固着されるため、固定子の円筒度と真円度の小さい固定子が得られる。 - 特許庁

The four Fujiwara brothers later split into four families (Nan, Hoku, Shiki and Kyo) and became the founders of the four Fujiwara families. 例文帳に追加

その後、藤原四兄弟は南・北・式・京の4家に分かれそれぞれ藤原四家の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Hongan-ji Temple was split into Junnyo's Hongan-ji Temple (West Hongan-ji Temple) and Kyonyo's Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

このため、本願寺は、准如の本願寺（西本願寺）と教如の本願寺とに分裂することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He devoted his heart and soul to the split-flow treatment of three downstream sections of the Kiso-gawa River, a project that extended over 10 years. 例文帳に追加

特に木曽川の下流三川分流計画には10年にわたり心血を注ぎ成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

STATOR OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, ITS MANUFACTURING METHOD, SPLIT CORE FOR THAT STATOR, AND HOUSING FOR USE IN THAT STATOR例文帳に追加

回転電機のステータ、そのステータの製造方法、そのステータ用分割コア、及びそのステータに用いるハウジング - 特許庁

The central device 1 obtains a split and a cycle length of the crossing CR1 on the basis of the information.例文帳に追加

中央装置１は、この情報に基づいて、交差点ＣＲ１のサイクル長及びスプリットを得る。 - 特許庁

POWDER FORGING HAVING EXCELLENT FATIGUE STRENGTH, POWDERY MIXTURE FOR POWDER FORGING AND FRACTURE SPLIT TYPE CONNECTING ROD例文帳に追加

疲労強度に優れた粉末鍛造品、粉末鍛造用混合粉末、および破断分割型コンロッド - 特許庁

The steel tower frame 1 constituting a hoistway of an elevator comprises a plurality of split units 7, 9, 11 and 13.例文帳に追加

エレベータの昇降路を構成する鉄塔枠１を複数に分割したユニット７，９，１１，１３とする。 - 特許庁

This process is repeated for all nodes of all levels until an optimum four-part split tree is obtained.例文帳に追加

これを、最適な４分割ツリー構造が得られるまで全てのレベルの全てのノードに対して反復する。 - 特許庁

The split stator comprises a core having a tooth 101, and a winding 201 wound in a plurality of layers on the outside of the tooth 101.例文帳に追加

ティース101を有するコアと、ティース101の外側に複数層に巻回される巻線201とを備える。 - 特許庁

This tire comprises a carcass 5 formed of one layer including a plurality of metallic cords 55 and having a split part 53 split at a tread part, a cross ply belt 7, and a carcass reinforcing layer 9 formed of one layer including a plurality of metallic cords 92 parallel or almost parallel to the metallic cords 55 of the carcass 5 and covering the split part 53.例文帳に追加

複数の金属コード５５を含む１層から形成され、トレッド部で分断する分断部５３を有するカーカス５と、クロスプライベルト７と、カーカス５の金属コード５５と平行あるいはほぼ平行な複数の金属コード９２を含む１層から形成され、かつ分断部５３を覆うカーカス補強層９と、を備える。 - 特許庁

To determine an optimal split time and cycle time to vehicular inflow of a next cycle in one's intersection.例文帳に追加

自交差点における次サイクルの車両流入に対して最適なスプリットとサイクルタイムを決定すること。 - 特許庁

The needle mounting portion 20 is a semi-cylindrical member in almost half-split shape with an opening 30 at the upper part.例文帳に追加

針装着部２０は上部に開口３０が形成されたほぼ半割状の半円筒部材である。 - 特許庁

Further, a split ultrasonic boss 45, which is symmetrical to the split ultrasonic boss 50, is protrusively provided and bond together the symmetrical split ultrasonic bosses 50 and 45 in order to enlarge the welding area and reinforce the mounting strength between the two parts 20 and 40.例文帳に追加

また、ポケットバックカバー４０の取付孔４３の縁部に上記半割り状の超音波用ボス５０と対称形をなす半割り状の超音波用ボス４５を突設し、２部品２０，４０から対称状で半割り状の超音波用ボス５０，４５を突設、接合させることにより、溶着面積を拡大して、取付強度を強化する。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The half-split cases 11 and 12 forming the upper and lower overlappingly closed state can be held by an integral molding locking member 14.例文帳に追加

半割型ケース１１，１２は、上下閉じ合わせ状態が一体成形ロック部材１４で保持できる。 - 特許庁

a steady wooden block on which food can be cut or diced or wood can be split 例文帳に追加

その上で食料を切ったり刻んだりまたは木を割ったりできる厚い頑丈な木製のブロック - 日本語WordNet

After the Sino-Japanese War, he felt a sense of danger about the strenuous movement of powerful countries in Western Europe to split up China. 例文帳に追加

日清戦争後、西欧列強が中国分割の動きを激しくしていく中で危機感を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an anecdote that on that occasion Kenkichi cut a warrior helmet by Myochin 11.5 centimetres long with a Dotanuki sword and split it. 例文帳に追加

鍵吉は同田貫を用いて明珍作の兜を三寸五分(数)（11.5cm）斬り、割ったという逸話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Japan National Railways was split up and privatized to form the JR Group, as a result of which the JR Nara Line became part of the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter V Merger, Company Split or Transfer of Business (Article 30 - Article 36) 例文帳に追加

第五章　合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受け（第三十条—第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When the Bank has had all of its business succeeded by the other party through a company split or has transferred all of its business; 例文帳に追加

二　会社分割により事業の全部を承継させ、又は事業の全部を譲渡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

IFS The Internal Field Separator that is used for word splitting after expansion and to split lines into words with the read builtin command. 例文帳に追加

これは、cdコマンドで指定した対象ディレクトリを探すディレクトリをコロンで区切って並べたリストです。 - JM

"REPORTING BUGS" Report bugs to <bug-textutils@gnu. org>. 例文帳に追加

デフォルトではsplitは入力ファイルのうちの 1000 行づつ (1000 行に満たない場合は残り全部) を各出力ファイルに書き込む。 - JM

The data is split among several tables to reduce duplication and the possibility for inconsistencies.例文帳に追加

データの重複や不整合が発生する可能性を少なくするため、データは複数の表に分割されます。 - NetBeans

These split cores 2-1, 2-2 are bonded by a nonmagnetic layer 6 of nonmagnetic adhesive.例文帳に追加

これら分割コア部２−１，２−２は、非磁性の接着剤である非磁性層６で接合されている。 - 特許庁

This system includes a pixel energy analyzer adapted so as to split a region into the foreground and the background.例文帳に追加

本発明は、領域を前景と背景とに分割するように適合されたピクセルエネルギーアナライザを含む。 - 特許庁

A semiconductor film is crystallized by irradiating the semiconductor film with a split laser beam by using a megahertz laser beam.例文帳に追加

メガヘルツレーザビームを用い、分割したレーザビームを半導体膜に照射して、半導体膜を結晶化する。 - 特許庁

However, the opinions on Hibiya Incendiary Incident turned the Taigaiko group to split. 例文帳に追加

ところが、日比谷焼討事件に対する評価が対外硬派を分裂の方向に向かわせることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in 1939, the party split into two factions concerning the next president, either for Fusanosuke KUHARA or Chikuhei NAKAJIMA (mentioned later). 例文帳に追加

さらに1939年に次期総裁をめぐり久原房之助と中島知久平の2派に分裂する（後述）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a West Japan Railway Company (JR West) station from the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道（JR西日本）の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Japan National Railways station became a West Japan Railway Company station as a result of the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、国鉄の駅がJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stator for brushless motors, which can fix fellow split cores easily, impossibly of relative shift.例文帳に追加

分割コア同士を容易に相対移動不能に固定することができるブラシレスモータのステータを提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor having a decreasing loss torque caused by the welding fixation of a concentrated winding split laminated core.例文帳に追加

集中巻き分割積層コアの溶接固定に起因するロストルクが小さいブラシレスモータの提供。 - 特許庁