「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, on the stator core 30 formed by cylindrically arranging the split cores 32, the positional precision of the front end faces of the teeth 320 can be improved without increasing the dimension precision of the split cores 32.例文帳に追加

そのため、分割コアを筒状に配設して形成される固定子コアにおいて、分割コア３２の寸法精度を上げることなく、ティース部３２０の先端面の位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

In a branch metric calculation section 11, word split circuits 2a-2c split metric data 1-3 from latch circuits 1a-1c into 1-bit code and a metric in (k-1) bits that are respectively least values.例文帳に追加

ブランチメトリック算出部１１において、ラッチ回路１ａ〜１ｃからのメトリックデータ１〜３を、それぞれ最も少ない１ビットの符号及びｋ−１ビットのメトリックに、ワードスプリット回路２ａ〜２ｃで分割する。 - 特許庁

A retaining member 27 is constituted of: two split rings 28 radially engaged with an engagement groove 26 of an intermediate shaft 16; and a binding ring 29 binding the split rings 28 with each other to be a ring.例文帳に追加

中間軸１６の係合溝２６に径方向から係合する２個の分割リング２８と、これら各分割リング２８を環状に結束する結束リング２９とによって抜止め部材２７を構成する。 - 特許庁

To provide a stator core having a split structure capable of preventing buckling, curling, floating, or the like, certainly at the end of a split core while minimizing iron loss in the stator core, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ステータコアにおいて生じる鉄損を抑えつつ、分割コア端部の座屈・めくれ・浮き等を確実に防止することができる分割構造を有するステータコアおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The split-type roller bearing 10 has the outer ring 11 constituted by assembling a set of split outer ring members 14 formed by bisecting the cylindrical member B in a peripheral direction.例文帳に追加

本発明の分割型転がり軸受１０は、円筒部材Ｂを円周方向に二分割して形成された一組の分割外輪部材１４を組み合わせてなる外輪１１を備えている。 - 特許庁

Then, the reinforce layer of the fiber material is cut at the combined position of the split elements 11, 12 and the split elements 11, 12 are separated from each other and the cutting plane is exposed and the wound condition is observed and analyzed.例文帳に追加

そして、分割体１１、１２の結合位置にて、繊維材料の強化層を切断し、分割体１１、１２を分離して、切断面を露出させ、巻装の状態を観察・分析する。 - 特許庁

Gaps between sliding surfaces 6b, 6c and 6d of the guide rail 6 and sliding surfaces 37b, 38b, 37a and 38a of the split blocks 37 and 38 are adjusted by adjusting the gap between the right and left split blocks 37 and 38.例文帳に追加

左右の分割ブロック３７，３８どうしの間隔を調整することにより、ガイドレール６の摺動面６ｂ，６ｃ、６ｄと分割ブロック３７，３８の摺動面３７ｂ，３８ｂ，３７ａ，３８ａとの隙間を調整する。 - 特許庁

The upper surface wall of an application member 5 engaged with the inner plug member is split into a plurality of split pieces 523 and 523 via a radial slit-like through groove 521 and a circumferential slit-like thorough groove.例文帳に追加

中栓部材に係合された塗布部材５の上面壁を、径方向のスリット状貫通溝５２１と周方向のスリット状貫通溝とで複数の分割片５２３，５２３に分断させる。 - 特許庁

A video image split section 17 splits the video image data inputted from a video image input section 11 into partial video images based on the split conditions thus determined before they are assigned to the plurality of video image analyzing sections 18.例文帳に追加

映像分割部１７は，決定された分割条件に基づいて映像入力部１１が入力した映像データを部分映像に分割し，複数の映像解析部１８に割り振る。 - 特許庁

Furthermore, the split cores 12 are circularly bent so that the split cores 12 positioned at both ends, when they are disposed in a straight line are coupled, and thereby configuring the stator 10.例文帳に追加

さらに、その後、分割コア１２が環状に湾曲され、直線状に配列されていたときには両端部に位置していた分割コア１２同士が連結されることでステータ１０が構成される。 - 特許庁

Then, the inner yokes 2A, 2B are fixed by laser welding 9 to portions of notches 7b of the split yokes 3 closely disposed so that the split yokes 3 are each attached back to back to form an inner yoke assembly 2.例文帳に追加

そして、それぞれの分割ヨーク３を背中合わせに密着配置した分割ヨーク３の切欠部７ｂの箇所にレーザ溶接９で内ヨーク２Ａ、２Ｂを固着して内ヨーク組立体２を形成する。 - 特許庁

In the fixing step, the work W is fixed to a predetermined position of the split dies 21, 22 by expanding the both end parts of the work W and further supporting the expanded parts with the split dies 21, 22.例文帳に追加

固定ステップでは、ワークＷの両端部を拡管するとともに、拡管した部分を分割型２１，２２で支持することにより、このワークＷを分割型２１，２２の所定の位置に固定する。 - 特許庁

A mixer for mixing a first material to be mixed and a second material to be mixed includes a first split flow path, a second split flow path, and at least two mixed flow paths and an aggregating flow path.例文帳に追加

第１被混合物と第２被混合物とを混合するための混合装置であって、第１分割流路と第２分割流路と少なくとも２つの混合流路と集約流路を備える。 - 特許庁

On the first split leg portions and the second split leg portions, bulged portions 114 are formed that project inwardly at the upper end and have tapered surfaces inclined inwardly as they go to the tips at the upper end portion.例文帳に追加

第１分割脚部および第２分割脚部は、上端部において、内部方向に突設され、先端に向かうに従って内方に傾斜するテーパー面を有する膨出部１１４が成形されている。 - 特許庁

Additionally, in the construction of the temporary scaffolding 10, the temporary scaffolding 10 is split into some parts on a plan view, and the respective split parts are lifted tier by tier and coupled to one another.例文帳に追加

また、仮設足場１０の構築にあたっては、仮設足場１０を平面図上のいくつかの部分に分割し、分割した各部分ごとに一層ずつ吊り上げ、互いを連結するようにした。 - 特許庁

To enhance production efficiency by reducing waste of panels, split substrates and components during production when a panel component is attached, as a cell, on a mother board or when a component is attached on a split substrate.例文帳に追加

マザーボードにセルとして、パネルを搭載する部品装着、または、割り基板上へ部品を装着するときに、生産時におけるパネルや割り基板、部品のむだをなくし、生産効率を向上させる。 - 特許庁

A wavefront of the first split light L1 reflected by the corner cube prism 9 and a wavefront of the second split light L2 reflected by the planar mirror 10 are in a relationship that relatively rotates by 180 degrees.例文帳に追加

コーナーキューブプリズム９で反射された第１の分割光Ｌ１の波面と平面鏡１０で反射された第２の分割光Ｌ２の波面とは、相対的に１８０度回転している関係である。 - 特許庁

The minus electrode layer 6 includes first to fourth minus split electrodes 61A to 64B, and a minus diagonal connection electrode 65A for connecting the first and third minus split electrodes 61A, 63A.例文帳に追加

マイナス電極層６は、第１〜第４マイナス分割電極６１Ａ〜６４Ｂと、第１及び第３マイナス分割電極６１Ａ，６３Ａを接続するマイナス対角接続電極６５Ａとを有する。 - 特許庁

Air in a space is evacuated from the surfaces of the cavities 11 and 11 of split molds 10 and 10 to bring a decorative parison 9 into close contact with the surfaces of the cavities 11 and 11 of the split molds 10 and 10.例文帳に追加

分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面から空間内の空気を真空吸引して加飾パリソン９を分割金型１０、１０のキャビティ１１、１１の面に密着させる。 - 特許庁

The stator is provided with a split core 11 as a so-called pressed powder core configured by compression-molding a powdery metal and sintering it, and an insulator 20 integrally molded using the split core 11 as a core.例文帳に追加

ステータは、粉体金属を圧縮成形した後に焼結して構成された，いわゆる圧粉コアである分割コア１１と、分割コア１１を中子として一体成形されたインシュレータ２０とを備えている。 - 特許庁

Reflected light from a recording medium 7 is split by a beam splitter 3 and one split light is received by a light receiving element module 26 through an analyzer 9 in order to detect a radial error signal and an information signal.例文帳に追加

記録媒体７からの反射光が、ビームスプリッタ３で分割され、一方の光は、検光子９を介して受光素子モジュール２６で受光されてラジアル誤差信号と情報信号とが検出される。 - 特許庁

The cycle is adjusted to a present traffic state after transferring to a desired value with these cycle, split, and offset as the desired value, and the split and the offset can be adjusted and changed in a predetermined range.例文帳に追加

これらのサイクル，スプリット，オフセットを目標値とし，目標値へ移行後は現状の交通状況に合わせ，スプリット，オフセットを予め決められた範囲内で調整変更できるようにする。 - 特許庁

Part of the laser light 12-2 transmitted through the transmission liquid crystal device 14 is split by a beam splitter 16 and the split laser light 12-3 is guided to a light receiving element 17 to monitor the output distribution.例文帳に追加

また、透過液晶装置１４を透過したレーザ光１２−２の一部をビームスプリッター１６で分離し、分離したレーザ光１２−３を受光素子１７に導き、出力分布をモニターする。 - 特許庁

(b) the description of the features and number of Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Absorption-type Company Split Agreement, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ　吸収分割契約新株予約権の新株予約権者に対して交付する吸収分割承継株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of the Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split set forth in that item to holders of Share Options under Absorption-type Company Split Agreement; 例文帳に追加

六　前号に規定する場合には、吸収分割契約新株予約権の新株予約権者に対する同号の吸収分割承継株式会社の新株予約権の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 762 (1) A Stock Company(ies) and/or a Limited Liability Company(ies) may effect an Incorporation-type Company Split. In such cases, such Company(ies) shall prepare an Incorporation-type Company Split plan. 例文帳に追加

第七百六十二条　一又は二以上の株式会社又は合同会社は、新設分割をすることができる。この場合においては、新設分割計画を作成しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the purpose, trade name, location of the head office, and the Total Number of Authorized Shares of the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split that is a Stock Company (hereinafter referred to as the "Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part); 例文帳に追加

一　株式会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) in the case prescribed in the preceding item, matters concerning allotment of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split set forth in that item to holders of Share Options under Incorporation-type Company Split Plan; and 例文帳に追加

十一　前号に規定する場合には、新設分割計画新株予約権の新株予約権者に対する同号の新設分割設立株式会社の新株予約権の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) whether the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split which is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part) is a General Partnership Company, Limited Partnership Company, or Limited Liability Company; 例文帳に追加

一　持分会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立持分会社」という。）が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) An absorption-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified: 例文帳に追加

第百五十五条　吸収信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 159 (1) A creation-type trust split may be effected at the agreement of the settlor, the trustee, and the beneficiary of a trust. In this case, in effecting such a split, the following matters shall be specified: 例文帳に追加

第百五十九条　新規信託分割は、委託者、受託者及び受益者の合意によってすることができる。この場合においては、次に掲げる事項を明らかにしてしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a split-core assembly device that ensures each dimensional accuracy, required by a split-core assembly, in order to allow a winding device, applied to an integral core, to be used as it is.例文帳に追加

一体型コアに適用される巻線装置をそのまま使用するため、分割コア組立体に要求される各寸法精度を確保することができる分割コア組み立て装置を提供する。 - 特許庁

By arranging recessed parts 32 independent each other in the circumferential direction and having the shape copying a shape of an outer end part of split die 22 to a die base 30, the split die 22 is positioned in the circumferential direction as well.例文帳に追加

ダイスベース30に、円周方向で互いに独立し、分割ダイス22の外端部の形状を転写した形状を有する凹部32を設けることにより、分割ダイス22を円周方向にも位置決めする。 - 特許庁

The stator core 30 is arranged cylindrically with the front end faces of the teeth 321 of the split cores 32 being brought into pressure contact with the outer peripheral surface of a reference unit 602, and integrally fixing the split cores 32 with resin.例文帳に追加

固定子コア３０は、分割コア３２のティース部３２１の先端面を、基準部６０２の外周面に圧接させた状態で円筒状に配設され、樹脂によって一体的に固定される。 - 特許庁

The light beam from a light source 110 is split into a measurement light beam and a reference light beam by a first splitter 120, and the measurement light beam is further split into first to n-th measurement light beams by a second splitter.例文帳に追加

光源１１０からの光は、第１スプリッタ１２０によって測定用の光と参照光とに分けられ、測定用の光は、第２スプリッタによりさらに第１〜第ｎ測定光に分けられる。 - 特許庁

The pixel density converters 3a-3c use pixel data of their own split image and the pixel data stored by the pixel memories 5bp, 5dpa, 5dpc and the line memories 5cl, 5dl to apply pixel density conversion to their own split image.例文帳に追加

画素密度変換器３ａ〜３ｃは、自己の分割画像の画素データと画素メモリ５ｂｐ，５ｄｐａ，５ｄｐｃ及びラインメモリ５ｃｌ，５ｄｌによって保存した画素データとを用いて、自己の分割画像を画素密度変換する。 - 特許庁

The component of the polyester B contains 0.8-8 wt.% ceramic microparticles having 0.3-2.0 μm mean particle diameter and ≥3.5 g/cm3 density and the split fiber split by alkali weight reduction has ≥1.375 g/cm3 density.例文帳に追加

そして、ポリエステルＢの成分中に平均粒径が 0.3〜 2.0μｍ、密度が3.5g/cm^3以上のセラミックス微粒子を 0.8〜 8.0重量％含有し、アルカリ減量で分割された繊維の密度は1.375g/cm^3以上となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a magnifying/continuous printing function capable of magnifying/dividing a read original so as to form split images and discriminating prints of respective split images, and an image forming method.例文帳に追加

読取原稿を拡大・分割し分割画像を形成し、当該各分割画像の印刷物が判別可能な拡大連写機能を有する画像形成方法及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this superconducting cable, a split member constituting a former 2 is a long object having a trapezoidal cross section including two opposite sides of partial arcs of concentric circles such that the former 2 has a cylindrical shape when combining the split members.例文帳に追加

フォーマー２は組み合わせて円筒形となるように、フォーマーを構成する分割部材は、横断面において対向する２辺が同心円の部分円弧である台形状をした長尺体である。 - 特許庁

The die device is provided with a pair of half-split dies 13 having a semicircular inner peripheral surface for molding an outer peripheral surface of the anti-snow-accretion ring, and a pair of die holders 15 for respectively retaining each of the half-split die.例文帳に追加

難着雪リングの外周面を成型する半円形の内周面を有する一対の半割りダイス１３と、この半割りダイスを半分ずつ保持する一対のダイスホルダー１５とを備える。 - 特許庁

To provide an opening prevention structure of a split type seat back, which certainly prevents opening of the seat back and removal of a cover in simple constitution when a load works on the split type seat back.例文帳に追加

分割式シートバックに荷重が作用した場合の該シートバックの開きやカバーの外れを簡単な構成で確実に防ぐことができる分割式シートバックの開き防止構造を提供すること。 - 特許庁

To prevent the identification of a peer node holding a split file to prevent unauthorized access with respect to the split file of a shared file held by a plurality of peer nodes constituting a P2P network.例文帳に追加

Ｐ２Ｐネットワークを構成する複数のピアノードに保持される共有対象ファイルの分割ファイルについて、不正アクセスを防ぐために分割ファイルを保持しているピアノードの特定を防ぐことを可能にする。 - 特許庁

An entire original pattern of at least one layer of the semiconductor device 10 is divided into a plurality of split patterns, and another original pattern is formed by exposing the joined split patterns.例文帳に追加

半導体装置１０は、少なくとも１つの層について、その層の全体の元パターンを複数の分割パターンに分割し、分割パターンをつなぎ合わせて露光することにより元パターンを形成される。 - 特許庁

To suppress deterioration in quality of molded articles and early deterioration of a mold 21, comprising a plurality of split molds (a fixed mold 21a, a movable mold 21b), by minimizing the temperature difference between the split molds of the mold.例文帳に追加

複数の分割型（固定型２１ａ、可動型２１ｂ）からなる金型２１の該分割型間の温度差を出来る限り小さくして、成形品の品質の低下と金型の早期劣化とを抑制する。 - 特許庁

Laser beams output from a laser oscillator are split into two directions by a half mirror 52, and a new mark is marked by the laser machining simultaneously from both sides of the substrate K by using the split laser beams.例文帳に追加

レーザ発信器から出力されたレーザを、ハーフミラー５２により２方向に分光し、分光されたレーザを用いて基板Ｋの両面から同時にレーザ加工により新規マークのマーキングを行う。 - 特許庁