「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A part of reproduced light exiting from a holographic memory 10 is split by a beam splitter.例文帳に追加

ホログラフィックメモリ１０から発せられた再生光の一部がビームスプリッタによって分割される。 - 特許庁

A split gate NAND flash memory structure is formed on a first conductive type semiconductor substrate.例文帳に追加

分割ゲートＮＡＮＤフラッシュメモリ構造が第１伝導型の半導体基板の上に形成される。 - 特許庁

A split gate NAND flash memory structure is formed on a first conductive type semiconductor substrate.例文帳に追加

分割ゲートＮＡＮＤフラッシュメモリ構造が、第１伝導型の半導体基板上に形成される。 - 特許庁

The adapter has a split clamp portion on its distal end for receiving a pressure foot.例文帳に追加

このアダプタは、プレッシャ・フットを収容するためにその先端部上に割クランプ部分を有する。 - 特許庁

The horizontal part and the vertical part are provided with protrusions 16, 17 along the edges of the respective split faces.例文帳に追加

水平部と垂直部には、それぞれの割面の端縁に沿って突起１６と１７を備える。 - 特許庁

Light from a common light source (102) is split into at least two illumination beam paths (104, 106).例文帳に追加

共通の光源（１０２）からの光が２以上の照明光路（１０４、１０６）に分割される。 - 特許庁

extremely fine or thin, as in a spectral line split into two or more components 例文帳に追加

非常にきめ細かまたは薄い、2つ以上の構成要素に分けられるスペクトル線の場合のように - 日本語WordNet

her litmus test for good breeding is whether you split infinitives 例文帳に追加

正しい作法のための彼女のリトマス試験はあなたが分離不定詞であるかどうかということである - 日本語WordNet

British physicist who (with Ernest Walton in 1931) first split an atom (1897-1967) 例文帳に追加

英国の物理学者で、（1931年にアーネスト・ウォルトンとともに）原子を最初に分離させた（1897年−1967年） - 日本語WordNet

Irish physicist who (with Sir John Cockcroft in 1931) first split an atom (1903-1995) 例文帳に追加

アイルランドの物理学者で、（1931年にサー・ジョン・クッククロフトと共に）初めて原子をばらばらにした（1903年−1995年） - 日本語WordNet

Authorization of Merger, Company Split, or Transfer of Business Involving Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of Amount of Levy in the Case of a Merger, Split, or Dissolution of a Medical Insurer 例文帳に追加

医療保険者が合併、分割及び解散をした場合における納付金の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Merger, Company Split or Transfer of Business Involving Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に係る合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices.例文帳に追加

代わりにディスク全体のブロックデバイスはもっと扱いやすいブロックデバイスにより小さく分割されます。 - Gentoo Linux

However, when Masamoto was assassinated by vassals over succession, the Hosokawa clan split and declined. 例文帳に追加

だが、後継者を巡って政元が家臣に暗殺されると、細川氏は分裂して衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the monks of Mt. Hiei split into an Ennin faction and an Enchin faction and opposed each other bitterly. 例文帳に追加

なお、比叡山の僧はのちに円仁派と円珍派に分かれて激しく対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, there are still such shops which are keeping their noren (a short, split curtain hung at the entrance of a store, which now represents the stores' goodwill and credit) in various places even after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

そのため、明治維新以降も暖簾を守り続けている店も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the occurrence of the Kanno Disturbance, the Northern Court (Japan) was split into the Takauji ASHIKAGA faction and Tadayoshi ASHIKAGA faction. 例文帳に追加

観応の擾乱により、北朝(日本)は足利尊氏派と足利直義派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family split from the lineage of the eldest son of the Fujiwara clan at the time of Yoshikado, the great-great-uncle of FUJIWARA no Kanemichi. 例文帳に追加

藤原氏嫡流から分かれたのは藤原兼通の高祖叔父良門からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI. 例文帳に追加

謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stator is manufactured, split cores 2 are annularly arranged to form a stator core 1.例文帳に追加

固定子を製造する場合、分割コア２を円環状に並べて固定子コア１を形成する。 - 特許庁

April 1, 1987: The Japan National Railways was split and privatized as the JR Group, including the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Japan National Railways was split and privatized as the JR Group, including the West Japan Railway Company, which succeeded the Kosei Line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: When the Japanese National Railway was split up and privatized, ownership was transferred to West Japan Railway. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Nara Line stations became JR West stations as a result of the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、奈良線の駅がJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sujaku village was split and integrated into the then Kamigyo Ward and Shimogyo Ward in 1918. 例文帳に追加

朱雀野村は大正7年（1918年）、当時の上京区と下京区に分割して編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One vector (P1-Q3) within original vector type image data is split into a plurality of segments (S1, S2, and S3).例文帳に追加

オリジナルのベクトル型画像データ内の１つのベクトル（P1-Q3）を、複数のセグメント（S1,S2,S3）に分割する。 - 特許庁

This split yarn is produced by splitting a uniaxially oriented film of a fluorine polymer with a water jet needle punch.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムの一軸延伸物がウォータージェットニードルパンチにより分割されてなる、スプリットヤーン。 - 特許庁

The seat rail comprises right and left seat rails 40L, 40R split at the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

シートレールは、車幅方向中心で分割した左・右シートレール４０Ｌ，４０Ｒで構成する。 - 特許庁

The optical focus sensor includes a splitter configured to split the radiation beam into a first sub-beam and a second sub-beam.例文帳に追加

光学フォーカスセンサは、放射ビームを第一サブビームと第二サブビームに分割するスプリッタを含む。 - 特許庁

The split structure of the steel frames 4 and 5 also facilitates the transportation of the materials and reduces the cost of the transportation.例文帳に追加

鉄骨４，５が分割構造となっていることも運搬を容易にし、そのコストを低減する。 - 特許庁

The stator core 11 of the electric motor 1 is made by combining a plurality of split cores 16 annularly.例文帳に追加

本電動モータ１のステータコア１１は、複数の分割コア１６を環状に組み合わせてなる。 - 特許庁

Detachment of the inner box 1 from the sleeve split body 2 is stopped by providing first engagement parts 1a and 2a.例文帳に追加

第一係合部１a，２aを設けて内箱１がスリーブ分割体２から抜け出ることを止める。 - 特許庁

The split electrodes 28a and 28b are connected to two input terminals of an adder circuit 34, respectively.例文帳に追加

分割電極２８ａ，２８ｂは、加算回路３４の２つの入力端にそれぞれ接続される。 - 特許庁

The wafer 100a is supported by a wafer pedestal 4 consisting of a pair of split pieces 4a, 4a.例文帳に追加

また、一対の分割片４ａ、４ａからなるウェハ受台４にてウェハ１００ａを支持する。 - 特許庁

The split electrodes 28a and 28b are connected to two input terminals of a detection circuit 42, respectively.例文帳に追加

分割電極２８ａ，２８ｂは、検出回路４２の２つの入力端にそれぞれ接続される。 - 特許庁

A photoresist 100 is formed on a semiconductor substrate, and the photoresist 100 is subjected to split exposure.例文帳に追加

半導体基板上にフォトレジスト１００を形成し、当該フォトレジスト１００を分割露光する。 - 特許庁

The cassette coil 30 has an opening 33 larger than the outer dimension of a teeth portion 51b of a split core 51.例文帳に追加

カセットコイル３０の開口３３は、分割コア５１のティース部５１ｂの外形よりも大きい。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, SPLIT MODE TFCI DECODING PROCESSING APPARATUS, AND DECODING PROCESSING METHOD USED THEREFOR例文帳に追加

無線通信システム、スプリットモードＴＦＣＩ復号処理装置及びそれらに用いる復号処理方法 - 特許庁

Further, in the rail portions 20A, 20B, 20F and 20G, the hit of pachinko balls against the split pin is avoided.例文帳に追加

また、レール部分２０Ａ、Ｂ、Ｆ、Ｇでは、割ピンにパチンコ球が当たることが回避されている。 - 特許庁

To perform split injection of a fuel in a diesel engine without impairing combustion stability.例文帳に追加

ディーゼルエンジンにおいて燃焼安定性を損なうことなく燃料の分割噴射を行なう。 - 特許庁

Furthermore, split molds for the upper jaw baseplate and the lower jaw baseplate are made of the injection type resin.例文帳に追加

さらに、上顎義床および下顎義床の各分割型は注入型樹脂により作製する。 - 特許庁

The loser got three teeth knocked out, and the winner got a blood infection from his split knuckles and died a week later.例文帳に追加

負けた方は歯を3本折られた だけど勝った方も手の傷から 病気に感染して死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書