「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

SPLIT TYPE DOUGHNUT CONNECTION PLATE FOR SHAFT BOTTOM- ENLARGED STRUCTURE, SHAFT BOTTOM-ENLARGED STRUCTURE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

立坑拡底構造用分割型ドーナツ状接続板、立坑拡底構造及びその構築法 - 特許庁

To improve the information holding characteristics of a split gate type memory cell adopting a MONOS system.例文帳に追加

ＭＯＮＯＳ方式を採用するスプリットゲート型メモリセルの情報保持特性を向上させる。 - 特許庁

SPLIT TYPE ROLLER BEARING DEVICE FOR CAM SHAFT, CAM SHAFT SUPPORTING DEVICE, AND ASSEMBLY METHOD OF CAM SHAFT SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

カム軸用分割型ころ軸受装置、カム軸支持装置、およびカム軸支持装置の組立方法。 - 特許庁

The temporary beam A is split into first and second assistant beams A1, A2 by a temporary beam splitter 130.例文帳に追加

一時光Ａを一時ビームスプリッター１３０で第１、第２補助光Ａ１、Ａ２に分離する。 - 特許庁

HORSESHOE TYPE (TWO DIVISION AND U-SHAPE) TENSILE/COMPRESSIVE LOAD METER, PRESSURE RECEIVING HALF-SPLIT CHUCK, AND PRESSURE UNIT例文帳に追加

馬蹄型（二分割及びＵ字形）引張・圧縮荷重計と受圧用半割れチャック及び加圧ユニット - 特許庁

To comprehend the electric characteristics of a split gate type non-volatile semiconductor memory with high precision.例文帳に追加

高い精度でスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置の電気的特性を把握する。 - 特許庁

The embedded material 1 for the concrete slab is constituted by making plural split pieces 2 joined by a coupling body 3.例文帳に追加

コンクリートスラブ用埋込材１は、複数の分割片２が連結体３で接合されてなる。 - 特許庁

Grooved parts 5 are formed in succession along the axis of the tunnel 1 at the upper end of the back split wall 2.例文帳に追加

背割り壁２の上端部に溝状部５をトンネル１の軸方向に連続して形成する。 - 特許庁

The inspecting device performs smoothing processing to the photoelectric conversion signal of the pupil-split image.例文帳に追加

検査装置は、この瞳分割像の光電変換信号に対して平滑化処理を施す。 - 特許庁

A communication traffic-volume acquisition 601 continuously acquires communication traffic-volumes at every split area.例文帳に追加

通信トラヒック量取得部６０１が、分割エリア毎の通信トラヒック量を継続的に取得する。 - 特許庁

To provide an automatic solid/wood piece compressor equipped with a split blade capable of being safely used without anxiety.例文帳に追加

安心・安全に使用できる、割刃を備えた固体・木片の自動圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To simply and surely pull out a split pin from a mounted member (second member).例文帳に追加

割りピンの被取付部材（第２の部材）から簡単かつ確実に引き抜くことを可能とする。 - 特許庁

A split gate NAND flash memory structure is formed on a first conductive type semiconductor substrate.例文帳に追加

分割ゲートＮＡＮＤフラッシュメモリ構造が第１伝導型の半導体基板の上に形成される。 - 特許庁

A split gate NAND flash memory structure is formed on a first conductive type semiconductor substrate.例文帳に追加

分割ゲートＮＡＮＤフラッシュメモリ構造が、第１伝導型の半導体基板上に形成される。 - 特許庁

A non-hinge part 19 is split into a door outer portion 19a and a door inner portion 19b.例文帳に追加

非ヒンジ部１９をドア部外側部分１９ａとドア部内側部分１９ｂとに分割する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER CONNECTING METHOD AND AUXILIARY TOOL FOR THE METHOD IN INSERTING OPTICAL GLASS FIBER INTO SPLIT SLEEVE例文帳に追加

光ファイバの接続方法及びこれに用いる光グラスファイバの割スリーブへの挿入用補助具。 - 特許庁

This split yarn is produced by splitting a uniaxially oriented film of a fluorine polymer with a water jet needle punch.例文帳に追加

フッ素樹脂フィルムの一軸延伸物がウォータージェットニードルパンチにより分割されてなる、スプリットヤーン。 - 特許庁

A hollow material P1 has been assembled and manufacture from four tabular split pieces 10, 20, 30 and 40 having wide widths.例文帳に追加

中空材P1は、４個の幅広平板状の分割片10、20、30、40から組立製作されている。 - 特許庁

To reduce cost, and simplify adjustment by reducing the optical components of a polarization-split interferometer.例文帳に追加

偏光分離型干渉計の光構成部品を削減し、低コスト化、調整簡易化を図ること。 - 特許庁

A retrieval key used to retrieve a table is divided into split retrieval keys consisting of bit streams.例文帳に追加

テーブルを検索するための検索キーを複数のビット列からなる分割検索キーに分割する。 - 特許庁

A split core 11A is formed by press-molding a magnetic powder having an insulating coating.例文帳に追加

絶縁皮膜を有する磁性粉末をプレス成形することにより、分割コア１１Ａを形成する。 - 特許庁

To make a partition plate for split water channels in a variable period type anti-rolling water tank positioned on a frame.例文帳に追加

可変周期型減揺水槽の分割水路の仕切板を、フレ−ム上に位置させる。 - 特許庁

The foot molds 4, 5 are made of the first foot part 4 which is split freely and the second foot part mold 5.例文帳に追加

脚部型４，５は分割自在の第１脚部型４と、第２脚部型５とからなっている。 - 特許庁

A part of reproduced light exiting from a holographic memory 10 is split by a beam splitter.例文帳に追加

ホログラフィックメモリ１０から発せられた再生光の一部がビームスプリッタによって分割される。 - 特許庁

Authorization of Merger, Company Split, or Transfer of Business Involving Insurance Holding Company 例文帳に追加

保険持株会社に係る合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exception of Amount of Levy in the Case of a Merger, Split, or Dissolution of a Medical Insurer 例文帳に追加

医療保険者が合併、分割及び解散をした場合における納付金の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Authorization of Merger, Company Split or Transfer of Business Involving Bank Holding Company 例文帳に追加

銀行持株会社に係る合併、会社分割又は事業の譲渡若しくは譲受けの認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Instead, full disk block devices are split up in smaller, more manageable block devices.例文帳に追加

代わりにディスク全体のブロックデバイスはもっと扱いやすいブロックデバイスにより小さく分割されます。 - Gentoo Linux

However, when Masamoto was assassinated by vassals over succession, the Hosokawa clan split and declined. 例文帳に追加

だが、後継者を巡って政元が家臣に暗殺されると、細川氏は分裂して衰退する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the monks of Mt. Hiei split into an Ennin faction and an Enchin faction and opposed each other bitterly. 例文帳に追加

なお、比叡山の僧はのちに円仁派と円珍派に分かれて激しく対立するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a stator is manufactured, split cores 2 are annularly arranged to form a stator core 1.例文帳に追加

固定子を製造する場合、分割コア２を円環状に並べて固定子コア１を形成する。 - 特許庁

Accordingly, there are still such shops which are keeping their noren (a short, split curtain hung at the entrance of a store, which now represents the stores' goodwill and credit) in various places even after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

そのため、明治維新以降も暖簾を守り続けている店も散見される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the occurrence of the Kanno Disturbance, the Northern Court (Japan) was split into the Takauji ASHIKAGA faction and Tadayoshi ASHIKAGA faction. 例文帳に追加

観応の擾乱により、北朝(日本)は足利尊氏派と足利直義派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family split from the lineage of the eldest son of the Fujiwara clan at the time of Yoshikado, the great-great-uncle of FUJIWARA no Kanemichi. 例文帳に追加

藤原氏嫡流から分かれたのは藤原兼通の高祖叔父良門からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Odate War, after the death of Kenshin, the Uesugi clan split into the two groups of Kagekatsu UESUGI and Kagetora UESUGI. 例文帳に追加

謙信死後の御館の乱では一族間で上杉景勝派と上杉景虎派と分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Japan National Railways was split and privatized as the JR Group, including the West Japan Railway Company. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Japan National Railways was split and privatized as the JR Group, including the West Japan Railway Company, which succeeded the Kosei Line. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道が承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: When the Japanese National Railway was split up and privatized, ownership was transferred to West Japan Railway. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道に承継。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The Nara Line stations became JR West stations as a result of the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、奈良線の駅がJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, a part of Kamigyo Ward was split into the newly created Nakagyo Ward, Higashiyama Ward, and Sakyo Ward. 例文帳に追加

昭和4年（1929年）に上京区の一部は新設の中京区、東山区、左京区に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sujaku village was split and integrated into the then Kamigyo Ward and Shimogyo Ward in 1918. 例文帳に追加

朱雀野村は大正7年（1918年）、当時の上京区と下京区に分割して編入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) if a resolution of a Class Meeting is required to effect the Incorporation-type Company Split, the day of such resolution; 例文帳に追加

ロ　新設分割をするために種類株主総会の決議を要するときは、当該決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) Where the Stock Company succeeds to own shares held by a Company that is effecting an Absorption-type Company Split; or 例文帳に追加

十二　吸収分割をする会社から当該株式会社の株式を承継する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The name of the juridical person prior to the split, the location of its principal office, and the name of its representative; 例文帳に追加

二　分割前の法人の名称、主たる事務所の所在地及び代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム