1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8104件



例文

To provide a split core that facilitates coupling work and wiring work.例文帳に追加

連結作業及び配線作業を簡単に行うことができる分割コアを提供する。 - 特許庁

The connector 4 is constructed by installing a circuit body 65 and an electric component 66 connected to the circuit body inside a pair of split housings 64a, 64b, and by making the terminals 68, 69 connected to the circuit body protruded outside the split housing, and by joining the both split housings.例文帳に追加

一対の分割ハウジング64a,64bの内側に回路体65と、回路体に接続した電気部品66とを装着し、回路体に続く端子68,69を各分割ハウジングの外側に突出し、両分割ハウジングを接合してコネクタ4を構成する。 - 特許庁

To provide a processing device which can split a large workpiece with excellent precision.例文帳に追加

大型の被加工物を精度良く分割可能な加工装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an outer form for a bamboo split type pit gate allowing quick assembling at a job site.例文帳に追加

現場での迅速な組み立てが可能な竹割型坑門用外型枠を提供する。 - 特許庁

例文

The split groove is formed on the recognition mark so as to divide the recognition mark into pieces.例文帳に追加

分割溝は認識マークを分断するように認識マーク上に形成されている。 - 特許庁


例文

INTEGRAL COATING DIE DEVICE FOR PRODUCTION OF SPLIT TYPE COATED OPTICAL FIBER RIBBON AND PRODUCTION THEREFOR例文帳に追加

分割型光ファイバテープ心線の製造用一括被覆ダイス装置及び製造方法 - 特許庁

An image frame correcting part 7 outputs the video signals of the split image areas before division by deleting the information of the boundary parts of the neighboring split image areas from the video signals of the enlarged-split image area to composite and display the result on a display device 5.例文帳に追加

画枠修正部7は拡大分割画像領域の映像信号から隣接分割画像領域の境界部分の情報を削除して拡大前の分割画像領域の映像信号を出力し、これらを表示装置5で合成表示させる。 - 特許庁

To suppress the occurrence of damage on a split core without reducing output of an electric motor.例文帳に追加

電動モータの出力を低下させずに分割コアの破損の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide splittable chopsticks that can be easily and finely split when using them.例文帳に追加

使用時に割り箸を簡単に且つ綺麗に割ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

例文

EVALUATION METHOD FOR SURFACE SHAPE OF SPLIT DIE TAPE TYPE OPTICAL FIBER CORE例文帳に追加

分割型テープ状光ファイバ心線の表面形状評価方法および製造方法 - 特許庁

例文

Further, a rather long caulking boss 34 is provided to one half split body 30B in a protruded state and allowed to pierce through the through-hole 35 of the partner half split body 30A to enhance the joining strength of the half split bodies 30A and 30B by a caulking joint.例文帳に追加

また、一方側の半割体30Bに長寸状のカシメ用ボス34を突設し、相手側の半割体30Aの貫通孔35内にカシメ用ボス34を貫通させてカシメ接合することにより、半割体30A,30Bの接合強度を高める。 - 特許庁

A linear pulse code modulation (LPCM) 192/24 data stream is split into two elementary data streams.例文帳に追加

線形のパルスコード変調(LPCM)192/24データ流は2つに分割される。 - 特許庁

To allow a network facsimile equipment to receive split mails at a low cost.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置において、低コストで分割メールを受信することを可能にすること。 - 特許庁

A single projected image is split and directed by using a mirror system.例文帳に追加

また、ミラー・システムを用いて、単一の投影画像が分割され方向付けが施される。 - 特許庁

To provide a split gate-type nonvolatile semiconductor memory device and a manufacturing method of the same.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性の半導体メモリ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The constitution of being equipped with the split cores 1 which are arranged annularly and consist of the green compacts, wedge members 2 which are fitted between adjacent split cores 1, 1 stated above, and a fastening member which fastens each split core 1 stated above in its diametrical direction is adopted for a stator.例文帳に追加

円環状に配置され、圧粉体からなる分割コア1と、隣り合う前記分割コア1,1の間に嵌め込まれたくさび部材2と、前記各分割コア1を径方向内方に締め付ける締め付け手段とを備える構成をステータに採用する。 - 特許庁

A projection ring 5 having peripheral split parts 6 is engaged with an outer surface of insertion opening 2 of a pipe 1.例文帳に追加

管1の挿口2に周方向の分割部6を有する突部リング5を外ばめする。 - 特許庁

This invention is a method of winding coils on each split core (1) in which the split cores (1) are held between each holding plate (5) to form the split core straight holding unit (10), which is rotated via each shaft portions (13) formed on the end holding plates (11, 12) of its both ends.例文帳に追加

本発明は、各保持板(5)間に分割コア(1)を保持して分割コア直列保持体(10)を形成し、この分割コア直列保持体(10)の両端の端部保持板(11,12)に形成された各軸部(13)を介して回転させ、各分割コア(1)にコイルを巻付ける方法である。 - 特許庁

An attachment installing pin bearing portion 7 of a member of an earth-moving machine is constituted of a fixed split bearing member 7a which is integrally formed with or detachably secured to the member, and a mobile split bearing member 7b which opposedly abuts with the fixed split bearing member 7a to form a bearing.例文帳に追加

土工機械の部材のアタッチメント装着ピン軸受部を、該部材と一体形成又は着脱自在に固着した固定分割軸受部材と、この固定分割軸受部材に対向当接して軸受を構成する可動分割軸受部材で構成する。 - 特許庁

STRUCTURE OF COUPLING, AND METHOD OF MANUFACTURING SPLIT-SPLINE USED IN THE SAME例文帳に追加

軸継手の構造及びその軸継手の構造に使用される分割スプラインの製造方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SPLIT-STREAM DICTIONARY PROGRAM COMPRESSION AND JUST-IN-TIME TRANSLATION例文帳に追加

スプリットストリーム辞書プログラム圧縮およびジャストインタイム変換のためのシステムおよび方法 - 特許庁

The split rotor core 16a has a pole penetrating part 58a extending in the axial direction.例文帳に追加

分割ロータコア16aは、軸方向に延在する支柱挿通部58aを有する。 - 特許庁

A large gear 19 arranged at a reduction gear 17 of an electric power steering device includes a first split segment 24, a second split segment 25 that are divided into two halves in a diametrical direction and a plurality of independent resilient pieces 23 for use in connecting the first and second split segments 24, 25.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の減速機17に設けられた大歯車19は、径方向に二分割された第1および第2の分割体24、25と、第1および第2の分割体24、25を連結する互いに独立した複数の弾性片23とを含む。 - 特許庁

To arbitrarily control the arriving light quantity of split laser light onto a face to be scanned.例文帳に追加

分岐したレーザ光の被走査面の到達光量を任意に制御できるようにする。 - 特許庁

The hook of the larger needle 6 is split into two at the middle part and forms a half of the hook.例文帳に追加

より大きな針(6)のフックは真中で二つに別れフックの半分を形成する。 - 特許庁

Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two. 例文帳に追加

廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Kinzane's children, the family split into three major families of Sanjo, Saionji, and Tokudaiji. 例文帳に追加

この公実の子の代に至り、三条・西園寺・徳大寺の主要三家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, as mentioned above, it split off from Higashiyama Ward in 1976 to form Yamashina Ward. 例文帳に追加

その後、前述のとおり昭和51年(1976年)に同区から分区して山科区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900 - Ministry of Home Affairs' Bureau of Shrines and Temples split into Bureau of Shrines and Bureau of Religions. 例文帳に追加

明治33年(1900年)、内務省(日本)社寺局を神社局と宗教局に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such daimyo all over Japan fought with each other and split into a group for Nobunaga and a group against Nobunaga. 例文帳に追加

これらの全国の大名は信長派か反信長派に分かれて争うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander of an ashigaru troop was called ashigaru daisho until ashigaru split into various military branches. 例文帳に追加

足軽隊の指揮官は足軽が兵科ごとに分離するまでは足軽大将と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rikken Seiyukai was split in 1939, he assumed the position of the president with the recommendation of Hatoyama and others. 例文帳に追加

1939年に立憲政友会が分裂すると鳩山らに推されて総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in 1518, the Hosokawa family split again, as Yoshioki OUCHI returned to Suo Province. 例文帳に追加

しかし永正15年(1518年)、大内義興が周防へ帰国したことで、細川家は再び分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年(昭和62年)4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年(昭和62年)4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station was renamed Hankyu Kyoto Station due to the split of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年(昭和24年)12月1日京阪電気鉄道分離により阪急京都駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became a station of the Keihan Electric Railway due to the split-up of the railway company. 例文帳に追加

1949年(昭和24年)12月1日-会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station incidental to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年(昭和62年)4月1日国鉄分割民営化に伴い、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SANE system is split in two parts: the backends ( graphics/sane-backends ) and the frontends ( graphics/sane-frontends ). 例文帳に追加

SANE システムは、 二つの部分、すなわちバックエンド (graphics/sane-backends) とフロントエンド (graphics/sane-frontends) に分割されています。 - FreeBSD

The device files are split in two groups, called character devices and block devices.例文帳に追加

デバイス・ファイルは、キャラクター・デバイスとブロック・デバイスと呼ばれる2つのグループにわけることができます。 - Gentoo Linux

As an example, one contributor had split his160Gb hard disk into 8 partitions of 20Gb each. 例文帳に追加

例として、ある報告者は、160GBのハードディスクを20GBずつの8つのパーティションに分割したそうです。 - Gentoo Linux

EXPANSION Expansion is performed on the command line after it has been split into words. 例文帳に追加

展開展開はコマンドラインが単語へ分割された後に(コマンドライン上で) 行われます。 - JM

"SEE ALSO" The full documentation for split is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加

出力ファイルの名前はプレフィックス (prefix: 前半部分) に文字列集合を付加したものになる。 - JM

The subpackage dependency should only be used if a package is split into more than one package. 例文帳に追加

サブパッケージ依存性を使用するのは、パッケージが複数に分割される場合のみです。 - PEAR

This branch then split into two, the Sekishu-ryu Soen-kei-ha and the Sekishu-ryu Katagiri Soen-ha. 例文帳に追加

さらに分派がすすみ石州流片桐宗猿派と称する2派に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that, the originally single peak Mt. Tsukuba was split into two peaks by the impact, 例文帳に追加

その衝撃でもともと1つの峰だった筑波山は、2峰になってしまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Danshi TATEKAWA stayed in the Rakugo Kyokai Association during the commotion about the split of the association in 1978. 例文帳に追加

1978年の落語協会分裂騒動では落語協会に残った立川談志だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt as the line of the feudal lord but was split from that of the Shinto priest. 例文帳に追加

大名家としては江戸時代に再興したが、神官家とは分かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, it split into the Sanmon School, which followed Ennin, and the Jimon School, which followed Enchin. 例文帳に追加

その後、円仁の流れをくむ山門派と、円珍の流れを汲む寺門派に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Shingon Buddhism later split into the Hirosawa school and the Ono school, which again multiplied into various sects. 例文帳に追加

その後、広沢流・小野流の2流に分かれ、さらに数多くの派に分かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS