「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

A split-half PD 22, acceptance surface of which is half-split into an approaching side acceptance face 22N and a spacing side acceptance face 22F and each split acceptance face outputs individual signals of the amount of light received, are combined with an auxiliary PD 22a having a single acceptance face, as a light-sensitive element.例文帳に追加

受光素子として、受光面が接近側受光面２２Ｎと離間側受光面２２Ｆとに二分割され、各分割受光面が個別の受光量信号を出力する二分割ＰＤ２２と、単一受光面を有する補助ＰＤ２２ａとを併用する。 - 特許庁

A fitting part 40 for fitting into the slit 30 is formed in the split core 20.例文帳に追加

一方、分割コア２０には、スリット３０と嵌合する嵌合部４０が形成されている。 - 特許庁

To allow a network facsimile equipment to receive split mails at a low cost.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置において、低コストで分割メールを受信することを可能にすること。 - 特許庁

a cotter consisting of a split pin that is secured (after passing through a hole) by splitting the ends apart 例文帳に追加

両橋を離すことにより（穴を通り過ぎた後）しっかりと離しておけるピン - 日本語WordNet

from the bow she stared at the mesmerising onrush of the sea where it split and foamed 例文帳に追加

船首から、彼女は割れてあわ立つ魅力的な海の奔流をじっと見つめた - 日本語WordNet

a militant Islamic militia that was formed in 2005 by hardliners who split from Jemaah Islamiyah 例文帳に追加

ジュマー・イスラミアから分裂した強硬派により2005年に形成された過激派のイスラム民兵 - 日本語WordNet

a terrorist group formed in 1977 as the result of a split with the Popular Front for the Liberation of Palestine 例文帳に追加

パレスチナ解放人民戦線の分裂の結果、1977年に形成されたテロリストのグループ - 日本語WordNet

He became a competitor to Matsunosuke ONOE, who was a public favorite, and the two split the popularity. 例文帳に追加

当時人気のあった尾上松之助の好敵手として、一時は人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name came from an anecdote that a dragonfly perched on its tip and was split in two. 例文帳に追加

穂先に止まったトンボ（とんぼ）が真っ二つになったという逸話から、この名が付いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rikken Seiyukai was split in 1939, he assumed the position of the president with the recommendation of Hatoyama and others. 例文帳に追加

1939年に立憲政友会が分裂すると鳩山らに推されて総裁に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in 1518, the Hosokawa family split again, as Yoshioki OUCHI returned to Suo Province. 例文帳に追加

しかし永正15年（1518年）、大内義興が周防へ帰国したことで、細川家は再び分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SANE system is split in two parts: the backends ( graphics/sane-backends ) and the frontends ( graphics/sane-frontends ). 例文帳に追加

SANE システムは、 二つの部分、すなわちバックエンド (graphics/sane-backends) とフロントエンド (graphics/sane-frontends) に分割されています。 - FreeBSD

The device files are split in two groups, called character devices and block devices.例文帳に追加

デバイス・ファイルは、キャラクター・デバイスとブロック・デバイスと呼ばれる2つのグループにわけることができます。 - Gentoo Linux

As an example, one contributor had split his160Gb hard disk into 8 partitions of 20Gb each. 例文帳に追加

例として、ある報告者は、160GBのハードディスクを20GBずつの8つのパーティションに分割したそうです。 - Gentoo Linux

EXPANSION Expansion is performed on the command line after it has been split into words. 例文帳に追加

展開展開はコマンドラインが単語へ分割された後に(コマンドライン上で) 行われます。 - JM

"SEE ALSO" The full documentation for split is maintained as a Texinfo manual. 例文帳に追加

出力ファイルの名前はプレフィックス (prefix: 前半部分) に文字列集合を付加したものになる。 - JM

(Please see the article on Hongan-ji Temple for details regarding the history before the split into east and west.) 例文帳に追加

（東西に分裂以前の歴史の詳細は本願寺の歴史の項目を参照） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the implementation of state affairs was stagnant, let alone haihan-chiken, and the new government faced a crisis of being split in two. 例文帳に追加

廃藩置県どころか政務は停滞し新政府分裂の危機に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the generation of Kinzane's children, the family split into three major families of Sanjo, Saionji, and Tokudaiji. 例文帳に追加

この公実の子の代に至り、三条・西園寺・徳大寺の主要三家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West facility as a result of the split and privatization of the Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station was renamed Hankyu Kyoto Station due to the split of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日京阪電気鉄道分離により阪急京都駅に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1, 1949: The station became a station of the Keihan Electric Railway due to the split-up of the railway company. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日-会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station incidental to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化に伴い、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, as mentioned above, it split off from Higashiyama Ward in 1976 to form Yamashina Ward. 例文帳に追加

その後、前述のとおり昭和51年（1976年）に同区から分区して山科区となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1900 - Ministry of Home Affairs' Bureau of Shrines and Temples split into Bureau of Shrines and Bureau of Religions. 例文帳に追加

明治33年(1900年)、内務省(日本)社寺局を神社局と宗教局に分離された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such daimyo all over Japan fought with each other and split into a group for Nobunaga and a group against Nobunaga. 例文帳に追加

これらの全国の大名は信長派か反信長派に分かれて争うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commander of an ashigaru troop was called ashigaru daisho until ashigaru split into various military branches. 例文帳に追加

足軽隊の指揮官は足軽が兵科ごとに分離するまでは足軽大将と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vertical split pipe part 8 is formed in a gutter shape opening along the axis of the fluid pipe 2.例文帳に追加

縦割り管部８は、流体管２の軸に沿って開放した樋形状である。 - 特許庁

A neutral zone can also be held down to 0.1 mm or less because it is a split magnet.例文帳に追加

さらに、分割マグネットであるから、ニュートラルゾーンを０．１ｍｍ以下に抑えることができる。 - 特許庁

The reticulated material is produced by pressurizing and heating PTFE split yarn.例文帳に追加

当該網状体は、ＰＴＦＥスプリットヤーンを加圧および加熱することによって、製造できる。 - 特許庁

The split type connecting rod 100 comprises a large end part 101e having a crank pin hole 101d.例文帳に追加

分割型コンロッド１００は、クランクピン孔１０１ｄを有する大端部１０１ｅを含む。 - 特許庁

A compression coil spring 65 is interposed between the split surfaces of both the brake pieces 44A and 44B.例文帳に追加

両ブレーキ片44A、44Bの分割面間には圧縮コイルばね65が介在させられている。 - 特許庁

SPLIT FERRITE CORE TO ELIMINATE NOISE FOR FLAT CABLE, NOISE ELIMINATING COMPONENT, WIRE HARNESS AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加

フラットケーブル用ノイズ対策分割型フェライトコア、ノイズ対策部品、ワイヤーハーネス及び電子機器 - 特許庁

The seat rail comprises right and left two-split castings and has cross members 47, 48, 49.例文帳に追加

シートレールは、左右二分割の鋳造品とするとともに、クロスメンバ４７，４８，４９を備える。 - 特許庁

The secondary piston 32 is split into a piston body 132 and an end member 200.例文帳に追加

そうしたピストン３２をピストン本体１３２と先端部材２００との分割構造とする。 - 特許庁

The angles of coming in/out beams are identical when it is split by the diffraction lattice 4.例文帳に追加

また、回折格子４によって分光される際の入出射光の角度が同一とする。 - 特許庁

A plurality of split cores 12 where a coil 14 is wound around an insulator are linked annularly.例文帳に追加

インシュレータにコイル１４が巻回された複数の分割コア１２を環状に連結する。 - 特許庁

Pixel density converters 3a-3d apply pixel density conversion to split image signals A-D.例文帳に追加

画素密度変換器３ａ〜３ｄは、分割画像信号Ａ〜Ｄを画素密度変換する。 - 特許庁

You get me off this plane and past interpol in one piece, i'll split it with you.例文帳に追加

あなたは私を当機と インターポールから救出する 無事に 私はあなたとそれを分ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty percent of all concessions including liquor, and we split the george rr martin book sales down the middle.例文帳に追加

酒を含むすべての 20%でどうだ あと、ジョージ・rr・マーティンの 書籍売上 半分をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty percent of all concessions including liquor, and we split the george rr martin book sales down the middle.例文帳に追加

酒を含むすべての 20%でどうだ あと、ジョージ・RR・マーティンの 書籍売上 半分をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you worry out which south african country it was taken from? the profit margin would be split fiftyfifty.例文帳に追加

それが南アフリカのどの地域から 採れたものなのか気にしますか? 利益は半々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shingon Buddhism later split into the Hirosawa school and the Ono school, which again multiplied into various sects. 例文帳に追加

その後、広沢流・小野流の2流に分かれ、さらに数多くの派に分かれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This branch then split into two, the Sekishu-ryu Soen-kei-ha and the Sekishu-ryu Katagiri Soen-ha. 例文帳に追加

さらに分派がすすみ石州流片桐宗猿派と称する２派に伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス