1153万例文収録!

「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

splitを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8106件



例文

To provide a fluid control method capable of maintaining a split flow ratio of main gas to be split from a main line into first and second sublines constant before and after additive gas is supplied to one of the sublines.例文帳に追加

添加ガスを一方のサブラインに供給する前後で、メインラインから第1及び第2サブラインへ分流されるメインガスの分流比を維持できる流体制御方法を提供すること。 - 特許庁

The plus electrode layer 5 includes first to fourth plus split electrodes 51A to 54B, and a plus diagonal connection electrode 55A for connecting the first and third plus split electrodes 51A, 53A.例文帳に追加

プラス電極層5は、第1〜第4プラス分割電極51A〜54Bと、第1及び第3プラス分割電極51A,53Aを接続するプラス対角接続電極55Aとを有する。 - 特許庁

The split Faraday shield includes a plurality of approximately nonconductive gaps (48) for inductively supplying the high frequency power through the split Faraday shield to continue plasma.例文帳に追加

スプリットファラデーシールドは、プラズマを持続するために高周波電力をスプリットファラデーシールドを通過して誘導的に供給するための複数のほぼ非伝導性の間隙(48)を有する。 - 特許庁

The output of a CMOS transistor 102 is connected to the N electrode of one split electrode horizontal junction semiconductor layer 10a and the P electrode of another split electrode horizontal junction semiconductor layer 101b.例文帳に追加

CMOSトランジスタ102の出力を、分割電極横接合半導体レーザ101aのN電極と、分割電極横接合半導体レーザ101bのP電極に接続する。 - 特許庁

例文

The filter material is composed of a nonwoven fabric produced by mixing split fibers of an electret film with fibers having a fiber diameter corresponding to 1-10 times the minor diameter of the cross section of the electret film split fiber.例文帳に追加

エレクトレットフィルムスプリット繊維と該エレクトレットフィルムスプリット繊維断面の短軸長さの1乃至10倍の繊維径を有する繊維を混合した不織布であることを特徴とする濾材。 - 特許庁


例文

Article 7 In conducting a split, the split company shall endeavor, in accordance with the prescriptions of the Minister of Health, Labour and Welfare, to obtain the understanding and cooperation of the workers in its employment. 例文帳に追加

第七条 分割会社は、当該分割に当たり、厚生労働大臣の定めるところにより、その雇用する労働者の理解と協力を得るよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) if two or more Stock Companies and/or Limited Liability Companies are to jointly effect the Incorporation-type Company Split, matters concerning allotment of the shares set forth in the preceding item to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

七 二以上の株式会社又は合同会社が共同して新設分割をするときは、新設分割会社に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the description of the features and number of the Share Options of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered to holders of Share Options under Incorporation-type Company Split Plan, or the method for calculating such number; and 例文帳に追加

ロ 新設分割計画新株予約権の新株予約権者に対して交付する新設分割設立株式会社の新株予約権の内容及び数又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Monies, etc. delivered to the Splitting Company in Absorption-type Company Split are shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split: the class of shares set forth in Article 758(iv)(a); or 例文帳に追加

二 吸収分割会社に対して交付する金銭等が吸収分割承継株式会社の株式である場合 第七百五十八条第四号イの種類の株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

This split-phase-start single-phase motor control circuit is used for drive of a cutter (not shown in figure) so as to control the drive of a split-phase-start single-phase motor 1 which is equipped with an auxiliary coil 5 for start.例文帳に追加

裁断機(図示せず)の駆動に使用され、始動用の補助巻線5を備える分相始動単相モータ1の駆動制御を行なう分相始動単相モータ制御回路。 - 特許庁

例文

To provide a split type rolling bearing and a split type rolling bearing device, which can suppress generation of noise or vibration without complication of manufacturing or assembling and which can smoothly act.例文帳に追加

製造や組立を複雑化することなく騒音や振動の発生を抑止でき、円滑に作動可能な分割型転がり軸受および分割型転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The split vent 7 has a thin-walled portion 12 that is designed to split if the internal pressure of the battery is greater than a predetermined value by providing grooves 10, 11 on the front side and the back side of the sealing pad 2, respectively.例文帳に追加

開裂ベント7は、封口板2の表裏に溝10・11をそれぞれ設けることで、電池内圧が所定値以上の場合に開裂する薄肉部分12を有する。 - 特許庁

To provide an image plane split display system of data broadcasting which can split display an image plane through interconnecting arbitrary registered items by a broadcast recipient in an image plane display on digital broadcasting.例文帳に追加

デジタル放送による画面表示を放送受信者の任意の登録事項を相互に連関させて画面分割表示するデータ放送画面分割表示システムを提供する。 - 特許庁

Because the first split piece 9 makes location of the plate 8, the plate 8 is prevented from being dislocated relative to the first split piece 9 resulting from the vibration at the time of welding.例文帳に追加

第1の分割ピース9が仕切板8を位置決めするので、溶着時の振動によって第1の分割ピース9に対して仕切板8がずれてしまうのを防止できる。 - 特許庁

The shear key 18 is arranged in a center part of the upper and lower ends of the split wall 16a, and the damper 20 is arranged on both side parts of the vertical ends of the split wall 16a in a symmetric manner in the right-to-left direction.例文帳に追加

シアーキー18を、分割壁16aの上下端縁の中央部に配置し、ダンパー20を、分割壁16aの上下端縁の両側部分に左右対称に配置する。 - 特許庁

While the split sleeve is loosely fitted in the through hole 22, at least one inner circumferential surface of the positioning projections 34 is so set as to leave the outer circumferential surface of the split sleeve.例文帳に追加

割りスリーブが透孔22内に遊嵌された状態で、位置決め用突起34の少なくとも一つの内周面は、割りスリーブの外周面から離間するように設定されている。 - 特許庁

Split-dose of twice or more of a tracer labeled by RI is applied to a subject brain, and each piece of projection data acquired by performing SPECT measurement, after each split-dose, are inputted.例文帳に追加

RIで標識されたトレーサが被験者の脳へ2回以上分割投与され、各分割投与後にSPECT測定を行って得られた各投影データを入力する。 - 特許庁

The conductors forming the pair are connected to opposing pairs of split body 44a and 44b, and 46a and 46b of a split-body slip ring 42 mounted on the surface of the rotary body.例文帳に追加

これら対を形成した導線は、回転体表面に装着された分割体スリップリング42の対向する分割体対44a,b、46a,bにそれぞれ接続されている。 - 特許庁

The restorative split member 11 is coupled to the other split member 12 in a separable manner via a coupling structure 14 composed of a combination of fitting structures 15 and locking structures 16.例文帳に追加

この復元性分割部材11は、嵌合構造15と係合構造16の組み合わせからなる結合構造14により他の分割部材12と分離可能に結合される。 - 特許庁

The partition board is split in the axial direction of the intake port into two partition boards, that is, a upstream partition board 7 and downstream partition board 8, so as to form a clearance C between the split parts.例文帳に追加

前記仕切板を、吸気ポート軸線方向に2つに、すなわち、上流側の仕切板7と下流側の仕切板8とに分割し、分割部間に隙間Cを形成する。 - 特許庁

Thus, the visually recognizing person can display split screens suitable to the visual recognition direction of the visually recognizing person without having to designating the number, the position display directions, or the like of the split screens.例文帳に追加

このことにより、視認者が分割画面の個数、位置表示方向などを指定する必要なく、視認者の視認方向に適した分割画面の表示を行うことができる。 - 特許庁

The terminal member 200 comprises a plurality of split pieces 210A and 210B being formed into a hollow body when they are closed, and an open/close mechanism (coupling band) 240 for coupling the split pieces to open/close freely.例文帳に追加

この端末部材200は、閉じることで中空体に形成される複数の分割片210A,210Bと、各分割片を開閉自在に連結する開閉機構(連結帯)240とを有する。 - 特許庁

The motor 1 includes the stator core 31 which is composed of a plurality of split cores 310 and a rotor 4 which is provided with split permanent magnets 420 arranged in the circumferential direction of a rotating shaft 41.例文帳に追加

モータ1において、ステータコア31は複数の分割コア310によって構成され、ロータ4は回転軸41の周方向に配置された分割永久磁石420を備えている。 - 特許庁

The split molds are constituted so that the suction part 7 is formed to the periphery of the drive-in port 5, in which the blowing nozzle is driven, of the split molds to provide the suction passage 8 communicating with the suction part 7.例文帳に追加

分割金型は、吹込みノズルを打込む分割金型の打込み口5の周囲に吸気部7を形成して、この吸気部7に連なる吸気通路8を設けた構成とする。 - 特許庁

To obtain an image coder by which a motion over a plurality of split image planes can be compensated, and the image quality similar to the case with coding without split image planes, and high processing capability is attained.例文帳に追加

複数の分割画面にわたる動き補償を可能とし、分割せずに符号化した場合と同様の画質が得られ、しかも、処理能力の高い画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

The split sleeve 26 is fitted in the first adapter and second adapter and a first ferrule 56 and a second ferrule 60 are inserted into the split sleeve.例文帳に追加

スプリットスリーブ6は、第1アダプタ及び第2アダプタの中に嵌装されており、スプリットスリーブの中に第1フェルール56及び第2フェルール60が挿入されるように構成されている。 - 特許庁

In this case, one of the moving image data is split into the plurality of moving image data depending on an aspect of the moving image, and the amounts of data allocated for the respective split moving image data are different from one another.例文帳に追加

この場合、1の動画像データは、動画の態様に応じて複数の動画像データに分割されており、各分割された動画像データに割り当てられるデータ量は異なっている。 - 特許庁

The data recording section 104 receives the split information and the data recording section 104 records the received compression streams, management information, and the split information onto a recording medium 105.例文帳に追加

分割情報はデータ記録部104に入力され、データ記録部104は入力された圧縮ストリーム、管理情報、及び分割情報を記録媒体105に記録する。 - 特許庁

A stator attaching tool 10 capable of attraction holding split cores 4 by magnetism is prepared, each split core 4 is fixed to its circular outer circumferential surface 11a and attraction held in place.例文帳に追加

分割コア4を磁力により吸着保持可能なステータ組み付け用治具10を用意し、その円形外周面11aに各分割コア4を取り付けて、そこに吸着保持する。 - 特許庁

The housing 2 is formed with a pair of split blocks 21 assembled thereon which are split in the state of supporting the shaft portions 43 of the pair of balance shafts 4 in an individually rotatable manner.例文帳に追加

ハウジング2は、一対のバランスシャフト4のシャフト部43をそれぞれ別々に回転可能に支持する状態で分割した一対の分割ブロック21を組み付けて形成してある。 - 特許庁

A weight member 3 is composed of a first half-split member 30 which is arranged on the front side of the sheet 10, and a second half-split member 31 which is arranged on the backside of the sheet 10.例文帳に追加

ウエイト部材3は、シート10の表面側に配置された第1の半割り部材30と、シート10の裏面側に配置された第2の半割り部材31とから構成されている。 - 特許庁

Recesses 10, 11 are formed in such a way that the side parts and the bottom parts on the center sides of the seat backs 2, 3 of the lower corner parts of the split parts of the split type seat backs 2, 3 are notched.例文帳に追加

分割型のシートバック2,3における分割部の下角部を、シートバック2,3の中央側の側面部と底面部を切欠くようにして凹部10,11を形成している。 - 特許庁

To provide a vehicle sub-frame in two-split constitution capable of enhancing the degree of freedom for the shape of a join of two sections, even if the sub-frame is made in die-cast in the form of parallel crosses and formed in two-split constitution.例文帳に追加

井桁形状のダイカスト製サブフレームを2分割で構成しても、分割接合部の形状の自由度を高めることができる車両のサブフレームを提供する。 - 特許庁

Also, a fixture 14 is removed, and the steering member 1 is divided into the upper half-split member 5a and the lower half-split member 5b again, so that the harness 13 can be easily removed, resulting in a good maintenance property.例文帳に追加

また、金具14を外して、ステアリングメンバ1を、再度、上側半割部材5aと下側半割部材5bに分割すれば、ハーネス13を容易に取り出すことができ、メンテナンス性も良い。 - 特許庁

To create information showing an alternative route of return currents passing the neighborhood of a signal line in a split section where the route of return currents corresponding to a signal of the signal line is split.例文帳に追加

信号線の信号に対応するリターン電流の経路が分断される分断箇所において、信号線の近傍を通るリターン電流の迂回経路を示す情報を作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for preparing split pieces of wood by which beautiful split pieces can be accurately obtd. and lives of score knives can be drastically lengthened.例文帳に追加

精度良くきれいな割裂細片を得ることができると共に、スコアーナイフの寿命を飛躍的に延ばすことができる木材の割裂細片の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a joint part of two vertical split screens from being displayed on a display screen in a liquid crystal display apparatus with a liquid crystal display panel of a two vertical split screen system.例文帳に追加

上下2画面分割方式の液晶表示パネルを備える液晶表示装置において、表示画面上に上下2画面の継ぎ目部分が表示されるのを防止する。 - 特許庁

An enclosure 12 is composed by joining a first split enclosure 17 with an opening 17a, a second split enclosure 18 being provided at the part of the opening 17a, and a lid part 19.例文帳に追加

筐体12を、開口部17aを有する第1分割筐体17、その開口部17a部分に設けられる第2分割筐体18、蓋部19を接合して構成する。 - 特許庁

To obtain a stator S in which movement of a split core 12 in the circumferential direction is prevented (annular fixing of the split core) by an inexpensive and simple structure while enduring small size high output.例文帳に追加

分割コア12の周方向への移動の防止(分割コアの円環状固定)を安価かつ簡単な構造により行い、かつ小型高出力に耐え得るステータSとする。 - 特許庁

A setting page of a split mode separated from the setting menu may be directly called by operation of a menu button 5-2 with the split button 5-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタン5−7が操作されている状態でのメニューボタン5−2の操作で、設定メニューとは分離したスプリットモードについての設定ページを直接的に呼び出すようにしてもよい。 - 特許庁

To realize multiscreen split display by suppressing an increase in circuit scale even when the number of screen split displays and the number of internal signals within a signal switching apparatus enabled to be displayed on sub-screens are increased.例文帳に追加

画面分割表示数、及び子画面に表示可能とする信号切換装置内部信号の数が増えても回路規模の増大を抑制して多画面分割表示ができるようにする。 - 特許庁

To secure a smooth operation of a bearing and prevent an occurrence of noises at low costs even if a positional shidt should occur due to errors in assembling on a split surface of a split housing such as a crankcase.例文帳に追加

クランクケース等の分割型ハウジングの割り面に、組立誤差に起因して生じた位置ズレに対して、軸受の円滑な作動の確保及び異音等の発生防止を低コストに図る。 - 特許庁

Moreover, the body 1 is formed as two split bodies 2 and 3 split at the holding part of the lead wires El, and the holding part of the lead wires El is formed as a through hole 4a and a pinching part 4b.例文帳に追加

さらに、保持体1をリード線Elの保持部で分割する2分割体2、3としたり、リード線Elの保持部を貫通孔4aと挟持部4bとして形成する。 - 特許庁

Then, the axial length of the coil end unit of the first a-phase to f-phase split coils 231 to 281 is smaller than that of the second a-phase to f-phase split coils 232 to 282.例文帳に追加

そして、第1a相〜f相振り分け巻線231〜281のコイルエンド部の軸方向長さが、第2a相〜f相振り分け巻線232〜282の軸方向長さより短い。 - 特許庁

To provide the split-type collar for fixing screw shaft of an extruder capable of preventing falling from a screw shaft or shifting in the direction of rotational shaft line, and to provide an extruder having the split-type collar.例文帳に追加

スクリュ軸からの脱落や回転軸線方向のずれを防止できる押出機のスクリュ軸固定用分割式カラーおよびこの分割式カラーを有する押出機を提供すること。 - 特許庁

The half-split bodies are jointed to each other at the mated surfaces, and bolts are passed through bolt holes formed at the mated surfaces to be fastened by nuts, so that the half-split bodies are integrated by the tube fitting.例文帳に追加

管継ぎ手は、二つ割り体を合わせ面で相互に合わせ、合わせ面に設けたボルト孔にボルトを貫通させてナットで緊結することにより、二つ割り体を一体化する。 - 特許庁

After the armature coil 332 is wound around the split iron core 331, the junction projection 325 is press-fitted into the coupling part 331d to couple the split core 33 with the base member 32.例文帳に追加

分割鉄心331に電機子コイル332が巻回された後、接合突起325を連結部331d内に圧入することにより、分割コア33はベース部材32に連結される。 - 特許庁

The diameter of a female screw section 15 on the internal surface of the lower end section of the split nut 10 is expanded freely, and screw relationship with the screw bar 6 is held when the external surface of the female screw section 15 is held down by the split-nut holding 20.例文帳に追加

割ナット10の下端部内面の雌ネジ部15は、拡径自在で、その外面を割ナット押え20で押えられた時にネジ棒6とのネジ関係を保持するようになる。 - 特許庁

Analysis filter banks 6-1 to 6-N apply band split to a plurality of (N) reception signals into a plurality of (M) sub-bands and applies down-sampling to the result of band split at a down-sampling rate of M/2.例文帳に追加

分析フィルタバンク6−1乃至6−Nは、複数N個の受信信号をそれぞれ複数M個の所定のサブバンドに帯域分割した後ダウンサンプリングレートM/2でダウンサンプリングする。 - 特許庁

例文

The split ball portion 25 comprises an outer bearing surface 16, a separation face 19 which lies adjacent the separation face of the neighboring split ball portion when forming the composite ball 3, and an axial end face 17.例文帳に追加

割り玉部分25は、外側軸受面16と、合成玉3を形成した際に隣接する割り玉部分の分離面に対面する分離面19と、軸方向端面17とを有する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS