splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
Using this split, Ieyasu TOKUGAWA attempted to weaken the Hongan-ji Temple power and had Kyonyo build Higashi Hongan-ji Temple (East Hongan-ji Temple) in 1602, which caused Hongan-ji Temple to split into East and West. 例文帳に追加
慶長7年(1602年)、徳川家康はこの亀裂を利用して本願寺勢力の弱体化を図り、教如に東本願寺を立てさせたために本願寺が東西に分かれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At this point, the regent family had already split within the bakufu, and it is said that there were intentions to split the Imperial family in the same way (Kazuto HONGO), but there are no historical documents to prove this and the truth is unknown. 例文帳に追加
この時点ですでに幕府は摂関家が分裂したのと同様に王家をも分裂させる意図を持っていたとも言われる(本郷和人)が、史料がなく真相は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform optimum focus control in accordance with an optical path split state in an imaging apparatus which performs operation to shift from a plurality of optical path split states to a photographing state.例文帳に追加
複数の光路分割状態から撮影状態に移行する動作を行う撮像装置において、光路分割状態に応じて最適なフォーカス制御を行えるようにする。 - 特許庁
A laser output beam outputted from a laser beam oscillator is split by a splitting mirror 1, and a low reflectance adjustment mirror 2 is inserted into one of beams having higher split power.例文帳に追加
レーザ発振器から出力されたレーザ出力ビームを分割ミラー1により分割し、分割された分割パワーの高い一方のビーム中に低反射率調整用ミラー2を挿入する。 - 特許庁
The filter material is composed of a nonwoven fabric produced by mixing split fibers of an electret film with fibers having a fiber diameter corresponding to 1-10 times the minor diameter of the cross section of the electret film split fiber.例文帳に追加
エレクトレットフィルムスプリット繊維と該エレクトレットフィルムスプリット繊維断面の短軸長さの1乃至10倍の繊維径を有する繊維を混合した不織布であることを特徴とする濾材。 - 特許庁
The output of a CMOS transistor 102 is connected to the N electrode of one split electrode horizontal junction semiconductor layer 10a and the P electrode of another split electrode horizontal junction semiconductor layer 101b.例文帳に追加
CMOSトランジスタ102の出力を、分割電極横接合半導体レーザ101aのN電極と、分割電極横接合半導体レーザ101bのP電極に接続する。 - 特許庁
A slit guide 25 for guiding a slit 2 of the longitudinal split pipe 1 is provided, and the central part of the slit 2 of the longitudinal split pipe 1 is located in the punching pin 23 by the slit guide 25.例文帳に追加
さらに、縦割り管1のスリット2をガイドするスリットガイド25を設け、このスリットガイド25で縦割り管1のスリット2の中央部をパンチングピン23に位置決めするようにした。 - 特許庁
The 1st-62nd reference voltages V1-V62 are outputted from the 1st-62nd split-nodes ND_1-ND_62 resistively split by the resistance elements R_0-R_62 connected in series.例文帳に追加
直列に接続された抵抗素子R_0〜R_62により抵抗分割された第1〜第62の分割ノードND_1〜ND_62からは、第1〜第62の基準電圧V1〜V62が出力される。 - 特許庁
An annular recess 15 is formed to surround a cavity 14 in the parting surface 12a of the first split mold 12 of the first and second split molds 12 and 13 facing each other openably/closably.例文帳に追加
開閉可能に対向する第1、第2の分割型12,13のうちの第1の分割型12の分割面12aに、キャビティ14を包囲するように環状凹部15を形成する。 - 特許庁
To provide a split gate type memory device having a structure agreeing with cell condensation, and to provide a method of manufacturing split gate type memory device by which the problem of erroneous alignment caused by photolithography can be eliminated.例文帳に追加
セル縮少に適合した構造を有するスプリットゲート型メモリ素子と、フォトリソグラフィによる誤整列問題のないスプリットゲート型メモリ素子の製造方法とを提供する。 - 特許庁
To split a window frame of a skylight window with a large-area opening into a plurality of small-area openings, and efficiently and accurately stretch a daylighting plate on each of the split openings.例文帳に追加
大面積の開口部を有する天窓の窓枠を複数の小面積開口部に分割し、各分割開口部に採光板を能率よく且つ正確に張設し得るようにする。 - 特許庁
Accordingly, after the secondary filling for mutually welding split bodies is completed, a filling condition suitable for molding the split body can be adapted only to the primary filling.例文帳に追加
したがって、分割体相互を溶着する2次充填が完了した後は、分割体を成形するのに好適な充填条件を1次充填のみに適用することができる。 - 特許庁
The right end of the left inner split torsion bar and the left end of the right inner split torsion bar are inserted into the through-holes of the holder shaft members of roller brackets 46R and 46L and fixed to the gate plate 3.例文帳に追加
一方、左側用内分割トーションバー右端及び右側用内分割トーションバー左端をローラブラケット46R,46のホルダ軸部材の貫通孔に嵌挿させてゲート板3 側に止着する。 - 特許庁
The split expected line 60 of the leather skin 28 is set so that the number of an open expected piece 64 formed by the split expected line 60 can be less than that of the door panels 38.例文帳に追加
本革表皮28の開裂予定線60は、この開裂予定線60により形成される開放予定片64の数が、ドアパネル38の数より少なくなるよう設定される。 - 特許庁
The binding members 61 and 62 are fittingly fixed to the outer cylinder 37 together with the split cores 32 when the outer cylinder 37 is fittingly fixed to the annularly assembled split cores 32 by shrinkage fitting.例文帳に追加
拘束部材61、62は、円環状に組み付けた分割コア32に外筒37を焼ばめにより嵌合固定する際に、分割コア32と共に外筒37に嵌合固定される。 - 特許庁
The jacket member 2 can be split into two tube members 22, 21, the one split tube member 22 is connectable to the end of the other tube member 21.例文帳に追加
外套部材(2)は、2つの筒部材(22,21)に分割可能に構成され、かつ、分割された一方の筒部材(22)は、他方の筒部材(21)の端部に対して結合可能になされている。 - 特許庁
The pentagonal prisms 206, 207 respectively reflect the split lights 204, 205 such that the optical axes of the split lights 204, 205 are parallelly moved by reflection in a direction substantially perpendicular to the substrate 201.例文帳に追加
5角柱プリズム206,207は、分岐光204,205の光軸が反射により基板201にほぼ垂直な方向に平行移動するよう、分岐光204,205をそれぞれ反射する。 - 特許庁
After the leading excavator 10 is set through the manhole 3, split parts of a cutter spoke circumferential side end part 11a separated from a cutter spoke shaft center-side end part 11a, a split skin plate 13 and a split type hood and bulkhead 12 separated from a drive part 11e are recovered through the manhole 3.例文帳に追加
先導掘進機10の人孔3への貫設後、カッタースポーク軸心側端部11bから離脱のカッタースポーク外周側端部11aと分割式スキンプレート13と駆動部11eから離脱した分割式フード兼隔壁12の分割部品を人孔3から回収する。 - 特許庁
The pseudo bamboo panel A is constituted so that it is formed in a integral shape that a plurality of split bamboo parts 1 having a split bamboo shape are adjacently arranged and a groove 2 is formed between adjacent split bamboo parts 1, and the inclined angles of groove walls 3, 4 to which the groove 2 is opposite are made different from each other.例文帳に追加
竹を割った形状の複数の割竹部1を隣り合うように並べた一体形状の擬似竹パネルAであって、隣り合う割竹部1の間に溝部2を形成し、該溝部2の相対する溝壁3、4の傾斜角を互いに異なるようにしたことを特徴とする擬似竹パネル。 - 特許庁
Meanwhile, the display areas of the other split screens are reduced according to the amount of enlargement of the display area of the specific split screen (S15), and moreover the amounts of pieces of information on contents to be displayed in the split screens are reduced according to the size of the reduced display area (S16).例文帳に追加
一方、その他の分割画面の表示領域を、特定分割画面の表示領域を拡大した分に応じて縮小し(S15)、さらに当該分割画面に表示する内容の情報量を縮小後の表示領域の大きさに応じて減らす(S16)。 - 特許庁
This resin-made worm wheel W consists of two half-split bodies W1, W1 obtained by dividing in a substantially central part in the axial direction, and both half-split bodies W1, W1 are joined and integrated mutually at a tooth bottom position of each tooth part 1a on small diameter side faces 4, 4 where a diameter of each half-split body becomes small.例文帳に追加
樹脂製ウォームホイールWを、軸方向の略中央部で分割された2つの半割体W1,W1で構成し、両半割体W1,W1を各々の歯部1aの歯底位置で小径側となる小径側面4,4で接合一体化したものとする。 - 特許庁
The split boards 17, 19 stand to face each other by engaging each of the non-adjacent edges with the engagement groove parts 27, 29, 31, and the net-type sheet 23 is suspended between the split boards 17, 19 in a suspension bridge state by being suspended around the adjacent edges of the split boards 17, 19.例文帳に追加
分割ボード17,19は、各々の反隣接端縁が嵌合溝部27,29,31に嵌入されることにより互いに対向して起立し、ネット状シート23が分割ボード17,19の隣接端縁近傍に吊り下げられた状態で分割ボード17,19間に吊橋状に懸架される。 - 特許庁
The longitudinal direction of a half-split bamboo member 1 is directed to the transverse direction of the face of slope, and a plurality of the half-split bamboo members are arranged on the face of slope at certain intervals in the face of slope direction, and the half-split bamboo members and the face of slope are covered with the vegetation base material 31.例文帳に追加
半割にした半割竹材1の長手方向を法面の横断方向に向け、かつ法面方向に間隔を置いて複数の半割竹材を法面上に配置し、前記半割竹材及び前記法面を植生基盤材31で覆ったものである。 - 特許庁
When the split part 32 is present at the closing position, the molding surface 30x of the upper mold 30 is constituted by the mold main body 31 and the molding surfaces 31x and 32x of the split part 32 and a venting gap G is formed between the peripheral edge of the opening 31a and the outer peripheral edge of the split part 32.例文帳に追加
分割部32が閉じ位置にある時、型本体31と分割部32の成形面31x,32xにより上型30の成形面30xが構成されるとともに、開口31a周縁と分割部32外周縁との間にガス抜き用の隙間Gが形成される。 - 特許庁
When the support is released, the first split pieces 61 and the second split pieces 71 are successively pushed inwardly to contract the core 42 by the engaging action of the taper hole part and each taper part of the split pieces 61, 71 accompanied with the movement of a first slider 33 and a second slider 34.例文帳に追加
支持が解除された場合に、第1スライダ33及び第2スライダ34の移動に伴うテーパ孔部と分割片61,71の各テーパ部との係合作用により、第1分割片61及び第2分割片71が順次内方へ押し込まれて中子42が収縮する。 - 特許庁
It is constituted of a split ring 10 fitted on an outer peripheral surface of the nut N, a handle 20 provided on one end 12a of a cutout opening of the split ring 10 free to revolve and a link 14 connected between this handle 20 and the other end 12b of the cutout opening of the split ring 10 free to rotate.例文帳に追加
ナットNの外周面に嵌められる割りリング10と、その割りリング10の切欠開口11の一端12aに回動自在に設けた柄20と、この柄20と割りリング10の切欠開口11の他端12bとの間に回転自在に連結したリンク14とからなる。 - 特許庁
To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.例文帳に追加
複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第1分割体及び第2分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁
An internal die 20 having a die hole 25 forming the outer circumferential face shape of the cavity C of a green compact 1 is composed of a plurality of split dies 21 split to a horizontal direction orthogonal to an axial direction, and the respective split dies 21 are installed on punch holders 13 via sliders 27 so as to be freely separable.例文帳に追加
圧粉体1のキャビティCの外周面形状を形成するダイス孔25を有する内側ダイス20を、軸方向に直交する水平方向に分割する複数の分割ダイス21で構成し、各分割ダイス21を、パンチホルダ13上にスライダ27を介して離接自在に設置する。 - 特許庁
A coupling member 3 of H-shaped cross section is fitted to the flexible pipe body 2 in which the split portion 2a continuously extending along a longitudinal direction is formed, at the split portion 2a, and the opposing end portions of the circumferential wall of the pipe body are coupled via the split portion 2a.例文帳に追加
長手方向に沿って連続的に延びる割り部2aが周壁部に形成された可撓性を有する管本体2に、割り部2aのところで断面H形の結合部材3を嵌め合わせて、割り部2aを介して相対する管本体の周壁部の端部を結合する。 - 特許庁
The control section 40 controls the image recording means 60 such that the carrying direction of the recording medium when one split image is recorded coincides with the carrying direction of the recording medium when the other split image is recorded thus forming a plurality of output images recorded with respective split images.例文帳に追加
制御部40は、一方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向と、他方の分割画像を記録するときの記録媒体の搬送方向とが一致するように画像記録手段60を制御して、各分割画像が記録された複数の出力画像を形成する。 - 特許庁
When exposure of patterns are performed in order using the split masks MDM of the main mask MM and a pattern is exposed using the split mask MDM having the defect of the mask MM, the exposure is performed using the split mask CDM, which corresponds to the mask MDM having the defect and has no defect, of the mask CM.例文帳に追加
主マスクMMの分割マスクMDMにより順次露光を行い、かつ主マスクMMの欠陥がある分割マスクMDMを露光する際に、当該欠陥がある分割マスクMDMに対応する欠陥のない補償マスクCMの分割マスクCDMを用いて露光を行う。 - 特許庁
The central processing unit extracts, according to the number of split screens and the resolution of each split screen, video data which is different but continuous according to the resolution of each split screen from the video data buffer device, and stores the extracted continuous video data to continuous memory addresses of the video memory.例文帳に追加
中央処理装置は、分割画面の数と、各分割画面の解像度に従って、前記ビデオデータバッファー装置から、各分割画面の解像度に応じる、異なるが連続するビデオデータを引き出し、前記ビデオメモリーの連続するメモリーアドレスに、引き出された連続するビデオデータを格納する。 - 特許庁
A first end edge portion 21sp of a first metal plate 21sa constituting a first split core 21S contacts a region 21td except a second end edge portion, of side surface portions of a second metal plate 21ta constituting a second split core 21T adjacent to the first split core 21S.例文帳に追加
第一の分割コア21Sを構成する第一の金属板21saの第一の端縁部21spは、第一の分割コア21Sと隣接する第二の分割コア21Tを構成する第二の金属板21taの側面部の、第二の端縁部を除く領域21tdと接している。 - 特許庁
The connector device comprises a connector housing which is formed by combining a plurality of split housings, given circuit patterns 24 formed on the inner surface side of each split housing, and a control circuit composed of electronic components mounted on the inner surface side of each split housing.例文帳に追加
複数の分割ハウジングの合体により構成されるコネクタハウジングと、各分割ハウジングのそれぞれの内面側に形成された所定の回路パターン24と各分割ハウジングのそれぞれの内面側に実装された電子部品とで構成される制御回路部とを備えている。 - 特許庁
The pallet consists of a deck board 1 of a selected size, a pallet body 2 for mounting the deck board 1, one of split pallets 2a of such a shape that the pallet body 2 is divided into two, and the other split pallet 2b placed in the direction divided from the former split pallet 2a.例文帳に追加
選択された大きさのデッキボード1と、上記デッキボード1を載置するパレット本体2と、上記パレット本体2を2分割した形状の一方の分割パレット2aと、上記一方の分割パレット2aと分割した方向に配置した他方の分割パレット2bとからなる。 - 特許庁
An exposure mask is formed into a constitution, wherein the exposure mask is provided with a main mask MM constituted of a plurality of split masks MDM and a compensating mask CM, which is formed into the same constitution as that of the split mask MDM inhering in the main mask MM and having a defect and comprises split masks CDM having no defect.例文帳に追加
露光用マスクEM1を、複数の分割マスクMDMで構成される主マスクMMと、主マスクMMに内在する欠陥のある分割マスクMDMと同一構成でかつ欠陥のない分割マスクCDMを含む補償マスクCMとを備えた構成とする。 - 特許庁
Engaging pawls 46, 51 are formed between adjacent pocket pawls 44, 49, the engaging pawls 46, 51 are engaged with engaging recessed parts 47, 52 formed on counterpart split retainers 41, 42, and separation of the first split retainer 41 and the second split retainer 42 in an axial direction is prevented.例文帳に追加
隣接するポケット爪44、49間に係合爪46、51を形成し、その係合爪46、51を相手方分割保持器41、42に形成された係合凹部47、52に係合して、第1分割保持器41と第2分割保持器42を軸方向に非分離とする。 - 特許庁
The image display device uses digital signal processing means (13 to 26) to apply ununiform magnification processing to an original image as to each split image, usage an optical means to apply optical magnification processing to non-magnified parts of the split images subjected to ununiform magnification processing thereby obtaining the display use split images.例文帳に追加
デジタル信号処理手段(13〜26)にて各分割画像につき元の画像に対して不均一拡大処理を行った後、光学的手段にて前記の不均一拡大処理した分割画像の非拡大部分に対して光学的な拡大処理を行い、表示用の分割画像を得るようにした。 - 特許庁
A subsequent stage signal processing block causes the image stored in the first image memory displayed in a first split display area, the image stored in the second image memory to be displayed in a second split display area, and the image stored in the third image memory to be displayed in a third split display area.例文帳に追加
後段信号処理ブロックが、第1画像メモリに記憶された画像を第1の分割表示領域に表示させ、第2画像メモリに記憶された画像を第2の分割表示領域に表示させ、第3画像メモリに記憶された画像を第3の分割表示領域に表示させる。 - 特許庁
The tapered part 24 of the split clamp 23 and the projected part 22 are shaped so that, when the insulation jacket 12 is moved by tensile force in a direction pulled out from the case holder 13, the split clamp 23 is moved, and the tapered part 24 of the split clamp 23 is caught on the projected part 22 and stopped.例文帳に追加
引っ張り力によって絶縁外皮12がケースホルダ13から引き出される方向に移動したときに、割りクランプ23が移動して、割りクランプ23のテーパ部24が突起部22に引っ掛かって停止するように、割りクランプ23のテーパ部24と突起部22との形状が形成されている。 - 特許庁
To provide a cutter for a white hair, selecting only a specified hair such as a white hair or split hair and cutting it without cutting the healthy hair in the periphery of the specified hair such as a white hair or the split hair in the case of cutting only the specified hair such as a white hair or split hair.例文帳に追加
白髪や枝毛等特定の髪のみをカットする場合、白髪や枝毛等特定の髪周囲の健康な毛髪を切断したり毛根を傷めたりすることなく白髪や枝毛等特定の髪のみを選別し、切断できる白髪等用カッターを提供すること。 - 特許庁
(a) the description of the features of the Share Options (hereinafter referred to as "Share Options under Absorption-type Company Split Agreement" in this Part) held by holders of Share Options of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who shall receive delivery of Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split; 例文帳に追加
イ 当該吸収分割承継株式会社の新株予約権の交付を受ける吸収分割株式会社の新株予約権の新株予約権者の有する新株予約権(以下この編において「吸収分割契約新株予約権」という。)の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) Share Options other than Share Options under Absorption-type Company Split Agreement and for which there are provisions to the effect that, in the case of effecting an Absorption-type Company Split, Share Options of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split shall be delivered to holders of such Share Options; or 例文帳に追加
ロ 吸収分割契約新株予約権以外の新株予約権であって、吸収分割をする場合において当該新株予約権の新株予約権者に吸収分割承継株式会社の新株予約権を交付することとする旨の定めがあるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a blow molding method for molding the final molded product by blow molding in a state the mouth part of an intermediate molded product at least partially penetrated into the blow split mold is grasped, the blow split mold is opened over many stages to allow the final molded product to fall from the blow split mold.例文帳に追加
吹込割型内に少なくとも一部が進入した中間成形品の口部を把持した状態で、吹込成形を行って最終成形品を成形する吹込成形方法であって、前記吹込割型を多段階に分けて型開し、前記最終成形品を前記吹込割型から落下させる。 - 特許庁
When the road surface right-to-left μ difference is the right side high μ (+), and the rear wheel steering angle is inclined to the left side (-), the correction gain is increased over 1 by a split μ correction gain map 117, and multiplied by the split μ control signal of the output of a split μ control unit 113 to control a motor 4.例文帳に追加
ここで、路面左右μ差が右側高μ(+)であって、後輪舵角が左側(−)に傾いているときは、スプリットμ補正ゲインマップ117により補正ゲインを1より大きくし、スプリットμ制御部113の出力のスプリットμ制御信号に乗算して電動機4を制御する。 - 特許庁
Additionally, the paper hinge 21 is constituted as an aggregate of split paper hinges 21a-21f split into a plurality of pieces; and the plurality of split paper hinges 21a-21f are installed with no space throughout the length of the side surface near the side surface end of each of the plurality of panel members 11.例文帳に追加
また、紙蝶番21は、複数に分割された分割紙蝶番21a〜21fの集合体として構成されており、これら複数の分割紙蝶番21a〜21fは、複数枚のパネル部材11それぞれの側面端部近傍の側面全長に亘って隙間なく設置されている。 - 特許庁
In the process for manufacturing a stator core, compressive stress is loaded at least once onto a split core 3 at a preliminary compression step before the split core 3 is fixed to a motor, or the like, thus reducing iron loss of the split core 3 due to impact of shrink fit stress at the time of securing.例文帳に追加
このステータコアの製造方法では、分割コア3のモータ等への取り付け前に、予備圧縮工程として分割コア3に対して圧縮応力を少なくとも1回負荷しておくことにより、固定時の焼きバメ応力等の影響による分割コア3の鉄損を低減する。 - 特許庁
To provide an evaluating device for differentiae of split tree structures for evaluating certainty of differentia candidates of the split tree structures from the changed variable of distance between differentiae or the changed variable of distance between terminals which are not differentiae about the differentia candidates of those split tree structures.例文帳に追加
本発明の課題は、分木構造の相違点候補において、相違点の距離の変化量又は相違点でない末端の距離の変化量に基づいて、分木構造の相違点候補の確からしさを評価する分木構造の相違点評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The video processing section 610 or 620 receiving the instruction signal applies image quality adjustment to the luminance of the video image displayed on the split screen being the control object in the split screens 210, 220 in a way of making the luminance higher than the luminance of a video image displayed on the split screen not being the control object.例文帳に追加
この指示信号を入力された映像処理部610,620は、分割画面210,220のうち制御対象である分割画面上に表示される映像の輝度を、制御対象でない分割画面上に表示される映像の輝度よりも高くする画質調整を行う。 - 特許庁
Furthermore, a motion detection means 15 detects whether or not individual split image is moved, and a split screen whose motion is detected is compressed at a low compression rate and the other split images are compressed at a high compression rate or abolished by an image signal abolishing means.例文帳に追加
また、動き検出手段15は、個々の分割画像に対して動きがあったか否かの検出を行い、動きが検出された分割画面は低い圧縮率で圧縮され、他の分割画像は高い圧縮率で圧縮されるか画像信号廃棄手段43にて廃棄される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
