「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

A split mask part and an end mask part, and a metal vapor deposition electrode having a split pattern formed of a plurality of split electrode parts and a plurality of fuse parts are successively formed on the dielectric film 12 wound around the first rotary drum 44.例文帳に追加

それにより、第一の回転ドラム４４に巻き掛けられた誘電体フィルム１２に対して、分割マスク部及び端部マスク部と、複数の分割電極部及び複数のヒューズ部からなる分割パターンを有する金属蒸着電極とを、順次形成し得るように構成した。 - 特許庁

Tapered face 5 are made in the internal perimeter of a housing 1, and the split cores 2 are pressed axially against the tapered face 5, and the split cores 2 are fastened inward in their diametrical direction by the reaction generated at the tapered faces 5, and the fastening state is kept by fixing the split cores 2 to the housing 1.例文帳に追加

ハウジング１の内周にテーパ面５を形成し、そのテーパ面５に分割コア２を軸方向に押し当て、そのテーパ面５に生じる反力によって分割コア２を径方向内方に締め付け、その締め付け状態を、分割コア２をハウジング１に固定して保持するようにした。 - 特許庁

A CPU 101 splits the image data into split sizes of plural stages to perform rotating processing of image data, the rotating processing is performed on each split image, the rotated split images are composed to restore a sheet of rotated image corresponding to the image before splitting.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、画像データを回転処理のために複数段階の分割サイズに分割し、分割された各分割画像に対して回転処理を行い、回転処理ずみの分割画像を合成し、分割前の画像に対応する一枚の回転処理された画像を復元する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for which spectral characteristics of a split beam are controlled to substantially identical to the spectral characteristics of rectilinear light, when a beam from an imaging optical system is split, and an automatic focus detecting function can be operated with ample quantity of split light.例文帳に追加

撮影光学系からの光束を分割する際に、分割された光束の分光特性を実質的に直進光の分光特性と同一として且つ分割された十分な光量の光により自動焦点検出機能を動作させること等を可能とした撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph frame having a structure that the circumference of a base plate 3 holding a photograph, etc. 2 are surrounded by two or more split frames 6 and the base plate 3 is held by connecting two or more of these split frames 6, wherein the split frames 6 can be connected by thumbnail operation and assembly is easy.例文帳に追加

写真等２を保持する台板３の周囲を複数の分割フレーム６で囲み、この複数の分割フレーム６を連結して台板３を保持する構造のフォトフレームにおいて、分割フレーム６を簡単な操作で連結でき、組み立ての容易なフォトフレームを提供する。 - 特許庁

The coupling member 3 of H-shaped cross section is fitted to the flexible pipe body 2 in which the split portion 2a continuously extending along a longitudinal direction is formed on the circumferential wall portion 200, at the split portion 2a, and the opposing end portions of the circumferential wall of the pipe body are coupled via the split portion 2a.例文帳に追加

長手方向に沿って連続的に延びる割り部２ａが周壁部２００に形成された可撓性を有する管本体２に、割り部２ａのところで断面Ｈ形の結合部材３を係合させて、割り部２ａを介して相対する管本体の周壁部の端部を結合する。 - 特許庁

Article 173-5 A Stock Insurance Company that transfers its insurance contracts in a Split shall not conclude any insurance contract that belongs to the same type as the insurance contracts to be transferred, for the period ranging from the time of adoption of the resolution on the Split to the time of execution or renunciation of the Split. 例文帳に追加

第百七十三条の五　分割により保険契約を承継させる保険株式会社は、分割の決議があった時から分割をし、又はしないこととなった時まで、その分割により承継させようとする保険契約と同種の保険契約を締結してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in the case of the split of a stock company: if the split contract, etc. related to such split requires an approval pursuant to a resolution of the shareholders meeting: the previous day of the date two weeks prior to the date of such shareholders meeting (referred to in Article 4, paragraph 3, item 1 hereof as "approval shareholders meeting"); and 例文帳に追加

一　株式会社が分割をする場合であって当該分割に係る分割契約等について株主総会の決議による承認を要するとき　当該株主総会（第四条第三項第一号において「承認株主総会」という。）の日の二週間前の日の前日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the nonwoven fabric backing 12 for a carpet, split type very thick composite fibers are included in the nonwoven fabric backing 12, and the split fibers 21a of the split type very thick composite fibers are projecting on the back surface side of the nonwoven fabric backing 12.例文帳に追加

カーペット用不織布バッキング１２であって、当該不織布バッキング１２中に分割型極太複合繊維が含まれており、前記不織布バッキング１２の裏面側に前記分割型極太複合繊維の分割された繊維２１ａが突出していることを特徴とする。 - 特許庁

The sounding key area of the first voice and the sounding key area of the second voice are respectively made to be assigned to respective key areas split at the SPLIT POINT by setting the sounding key area specifying information of the first voice based on the sounding key area specifying information of the second voice being set.例文帳に追加

設定された第２のボイスの発音鍵域指定情報に基づいて、第１のボイスの発音鍵域指定情報を設定することにより、SPLIT POINTで分割されたそれぞれの鍵域に、第１のボイスの発音鍵域と第２のボイスの発音鍵域がそれぞれアサインされるようになる。 - 特許庁

The lug 164 is supported by the main body part 162 in the pouring port 166 so as to project against the foam coasting head 30 arranged in the split mold 24 under the state that the main body part 162 is retained by the split mold 24 in order to locate within the recess 242 formed in the split mold 24.例文帳に追加

突出部１６４は、注入口１６６中において本体部１６２に支持され、本体部１６２が分割型２４に保持されている際、分割型２４中に配置される発泡注入ヘッド３０に向かって突出し、分割型２４に形成された凹部２４２内に位置する。 - 特許庁

In this flyback transformer, a ceramic split resistor and a film condenser which are adjacent in parallel with each other are arranged, so that the phase distortion of split voltage of the ceramic split resistor that detects the fluctuations of high voltage becomes almost zero, by decreasing the distribution capacity that generates on the opposed face of the ceramic split resistor and the film condenser which are adjacent in parallel with each other.例文帳に追加

本発明のフライバックトランスにおいて、略平行に隣接に配設されたセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサの対向した面に発生する分布容量を減らすことにより、高電圧の変動に対するそれを検出するセラミック分割抵抗器の分割電圧の位相ひずみが略零になるように、略平行に隣接したセラミック分割抵抗器とフィルムコンデンサを配設したものである。 - 特許庁

The support frame 13 is configured by connecting split bodies 27, 28 together, and the split bodies 27, 28 include a first split body 27 having integrally formed therein first recesses 29 each forming one half of each support hole 25, and also include a second split body 28 having integrally formed therein second recesses 30 each forming the other half of the support hole 25.例文帳に追加

支持フレーム１３は、複数の分割体２７，２８を連結することによって構成されており、複数の分割体２７，２８は、各支持孔２５の半分を構成する複数の第１凹部２９が一体に形成された第１分割体２７と、各支持孔２５の他の半分を構成する複数の第２凹部３０が一体に形成された第２分割体２８とを含む。 - 特許庁

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。 - 特許庁

(x) the act set forth in item (x) of the preceding paragraph: a person who was a Shareholder, etc. or a Partner, etc. of the Company effecting the Incorporation-type Company Split as of the day on which such act became effective or a Shareholder, etc., a Partner, etc., the trustee in bankruptcy or a creditor, who did not give approval to the Incorporation-type Company Split, of the Company effecting the Incorporation-type Company Split or the Company incorporated through the Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

十　前項第十号に掲げる行為　当該行為の効力が生じた日において新設分割をする会社の株主等若しくは社員等であった者又は新設分割をする会社若しくは新設分割により設立する会社の株主等、社員等、破産管財人若しくは新設分割について承認をしなかった債権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 (1) Where an absorption-type trust split is effected, creditors who hold claims pertaining to obligations covered by the trust property of the split trust or the succeeding trust may state their objections to the trustee with regard to the absorption-type trust split; provided, however, that this shall not apply if there is no risk of such creditors being harmed by the absorption-type trust split. 例文帳に追加

第百五十六条　吸収信託分割をする場合には、分割信託又は承継信託の信託財産責任負担債務に係る債権を有する債権者は、受託者に対し、吸収信託分割について異議を述べることができる。ただし、吸収信託分割をしても当該債権者を害するおそれのないことが明らかであるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a split manhole skeleton reduced in the unit weight by further splitting a split body constituting a manhole skeleton into arc split pieces, facilitated in handling and assembling, stackable compactly in carrying, reduced in the cost thereby, and even if it is broken, repairable by replacing only the broken arc split piece.例文帳に追加

マンホ—ル躯体を構成する分割体を更に弧状分割片に分割することにより単位重量が軽量になりその取扱が容易で組み付けも簡単容易であると共に、運搬の際コンパクトに積み重ね置きができコストダウンとなり、しかも破損した場合にもその破損個所の弧状分割片のみを交換すれば補修可能な、分割式マンホ—ル躯体を提供する。 - 特許庁

(2) No company split of which an Insurance Holding Company is party (limited to the case where the Insurance Holding Company which had its business succeeded by another party through the company split or the Insurance Holding Company which succeeded to another party's business through the company split continues to exist as a Insurance Holding Company even after the company split) shall be effective without authorization of the Prime Minister, except for the cases specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　保険持株会社を当事者とする会社分割（当該会社分割により事業を承継させた保険持株会社又は当該会社分割により事業を承継した保険持株会社が、その会社分割後も引き続き保険持株会社であるものに限る。）は、政令で定めるものを除き、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the number of shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of the shares for each class) of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to be delivered by the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split to the Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split in lieu of all or part of the rights and obligations in connection with the business thereof when effecting the Incorporation-type Company Split, or the method for calculating such numbers, and matters concerning the amount of the stated capital and capital reserves of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

六　新設分割設立株式会社が新設分割に際して新設分割会社に対して交付するその事業に関する権利義務の全部又は一部に代わる当該新設分割設立株式会社の株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）又はその数の算定方法並びに当該新設分割設立株式会社の資本金及び準備金の額に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 157 Where an absorption-type trust split is effected, the obligation set forth in Article 155, paragraph (1), item (vi) shall cease to be an obligation covered by the trust property of the split trust after the absorption-type trust split, and shall become an obligation covered by the trust property of the succeeding trust after the absorption-type trust split. In this case, any obligation which was an obligation covered only by the trust property of the split trust shall become an obligation covered only by the trust property of the succeeding trust. 例文帳に追加

第百五十七条　吸収信託分割がされた場合において、第百五十五条第一項第六号の債務は、吸収信託分割後の分割信託の信託財産責任負担債務でなくなり、吸収信託分割後の承継信託の信託財産責任負担債務となる。この場合において、分割信託の信託財産限定責任負担債務であった債務は、承継信託の信託財産限定責任負担債務となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substrate 8 has a first recess 19 for coupling the plurality of split cores 14.例文帳に追加

この基板８は、複数の分割コア１４を連結するための第１の凹部１９を有している。 - 特許庁

To provide a split exposure technology capable of suppressing degradation in performance of a solid state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子の性能劣化を抑制することが可能な分割露光技術を提供する。 - 特許庁

At this time, the upper and lower split dies 11, 12 composing an outer die 1 are in an opened state.例文帳に追加

このとき外金型１を構成する上下の分割型１１，１２は型開き状態にある。 - 特許庁

Knock pins 7, 8 are inserted in through-holes 6a, 6f of the split housings 11, 12, 13, respectively.例文帳に追加

各分割ハウジング１１，１２，１３の各貫通孔６ａ，６ｆにはノックピン７，８が挿通されている。 - 特許庁

In the projected part of the connection 1-5, a split sleeve 1-6 is installed as shown in Fig.1(c).例文帳に追加

接続部１−５の凸部には、図１（ｃ）に示すように割スリーブ１−６を取り付ける。 - 特許庁

To obtain split type conjugated fiber excellent in splitting properties and textile product using the same.例文帳に追加

分割性に優れた分割型複合繊維及びこれを用いた繊維成型品を提供すること。 - 特許庁

To reduce the cost by reducing an assembling man-hour for fixing a fixed split window to a door window section.例文帳に追加

分割固定窓をドア窓部に固定する際の組み付け工数を減じて、コスト低減を図る。 - 特許庁

DESIGN DISPLAY DEVICE, SPLIT SCREEN DISPLAY METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING DISPLAY CONTROL PROGRAM例文帳に追加

図柄表示装置、分割画面表示方法、及び、表示制御プログラムが格納された記録媒体 - 特許庁

To provide a substrate transfer device that is capable of easily aligning and transferring, even with a split glass substrate.例文帳に追加

分割ガラス基板でも容易にアライメントして搬送できる基板搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a split core for motor having a large magnetic path area and excellent in winding workability of winding.例文帳に追加

磁路面積が大きく、巻線の巻回作業性に優れるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

Either of split stabilizer palate portions is selected according to the configuration of a patient's palate and engaged therewith.例文帳に追加

分割されたスタビライザー口蓋部を、患者の口蓋の形態に合わせて選択し係合させる。 - 特許庁

The split projecting part 6 of the grip body 3 retains the pen barrel 2 by elastic distortion.例文帳に追加

グリップ本体３の分割された突き出し部６は、弾性変形によりペン軸２を保持する。 - 特許庁

Next, it is determined whether a remaining length is longer than the split length D (step 2).例文帳に追加

次に、残りの長さが分割長Ｄより大きいかどうかの判定が行われる（ステップ２）。 - 特許庁

A first separating groove 21 is formed by scribing on a split line on a first surface 11.例文帳に追加

第１の面１１上の分割線上に第１の分離溝２１がスクライビングで形成される。 - 特許庁

To provide an efficient split process in manufacturing an electronic module using a collective substrate.例文帳に追加

集合基板を用いた電子モジュールの製造における効率的な分割工程を実現すること。 - 特許庁

To provide a split type cylinder block capable of inhibiting the vibration and deformation of an inner block.例文帳に追加

内部ブロックの振動や変形を抑制することのできる分割型シリンダブロックを提供する。 - 特許庁

Especially, as the strand aggregate, a nonwoven fabric including split-fibrillated superfine fibers is desirable.例文帳に追加

特に、繊維集合体としては、分割割繊された極細繊維を含む不織布であるのが好ましい。 - 特許庁

The contents of the indication are displayed on an image of split photographing as how to use (check box).例文帳に追加

これは分割撮影された画像の上に（チェックボックス）の使い方として内容が表示される。 - 特許庁

An annular stator core 10 consists of a plurality cores 18, 20, 22, ... split in the circumferential direction.例文帳に追加

環状のステータコア１０は、周方向に分割された複数の分割コア１８，２０，２２，．．．からなる。 - 特許庁

To enhance load capacity and life in a rolling bearing applying a split type retainer.例文帳に追加

分割型保持器を適用した転がり軸受における負荷容量と寿命を向上させること。 - 特許庁

The chuck body 10 is split into two in the circumferential direction around the axis of the insertion hole 11.例文帳に追加

このチャック本体10は、差込み孔11の軸線を中心に周方向に２個に分割されている。 - 特許庁

The main deflection galvanometer mirror irradiates a machining workpiece with the split two laser beams.例文帳に追加

主偏向ガルバノミラーは、分光された２つの加工用レーザ光を、加工ワーク上に照射する。 - 特許庁

The outer ring split body 7A is attached and fixed to the housing 3 through the mounting parts 7d.例文帳に追加

上記の外輪分割体７Ａは取付け部７ｄを介してハウジング３に取付け固定される。 - 特許庁

To flatten peak dip in split vibration band by increasing internal loss effectively.例文帳に追加

内部損失を効果的に増大させ、分割振動帯域のピークディップの平坦化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fibrillated fiber high in dispersibility and split well.例文帳に追加

分散性が高く、かつ良好に分割されたフィブリル化繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁