「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Movement vectors are computed for all four-split trees from the maximum block size to the minimum block size.例文帳に追加

最大ブロックサイズから最小ブロックサイズまでの全４分割ツリーに対する動きベクトルを計算する。 - 特許庁

The other laser beam is split into two on the plane of polarization and enter a measuring mirror 5 and the reference mirror 6.例文帳に追加

他方のレーザービームは偏光面で２つに分岐して測定ミラー５と参照ミラー６に入射する。 - 特許庁

A pair of thermoplastic foamed sheets (16, 16) in a molten state are arranged between a pair of split molds (13, 13).例文帳に追加

溶融状態の一対の熱可塑性発泡樹脂シート（16,16）を一対の分割金型（13,13）間に配置する。 - 特許庁

To provide a split type belt module to constitute a conveyor belt molded of plastics and other materials.例文帳に追加

プラスチックその他の素材で成形されるコンベヤベルトを構成するための分割型ベルトモジュールを提供する。 - 特許庁

The first field magnets 40 are sandwiched by split field magnet cores 20, 30 to each other from the opposite side.例文帳に追加

第１界磁磁石４０は分割界磁子コア２０，３０によって相互に反対側から挟まれる。 - 特許庁

To provide a toothpaste composition having good paste-split and excellent in dispersibility and foamability in the oral cavity.例文帳に追加

練り切れが良好で、かつ、口腔内分散性と発泡性に優れる練歯磨組成物を提供する。 - 特許庁

A diffraction element 20 is arranged between the aperture 8 and a mirror 10 to split the laser beam to a plurality.例文帳に追加

また、アパーチャ８とミラー１０との間に回折素子２０を配置して、レーザ光を複数に分割する。 - 特許庁

An ignition delay time Td is detected when the pilot injection is performed by the split injection (S4).例文帳に追加

スプリット噴射によるパイロット噴射を行う場合に、着火遅れ期間Ｔｄを検出する（Ｓ４）。 - 特許庁

The clip body 1 can be easily manufactured without using a core in a two-split mold.例文帳に追加

クリップ本体１を、２分割される金型で中子を用いることもなく容易に製造することができる。 - 特許庁

To provide a split transaction type bus bridge device which performs exclusive control between a plurality of lower-level buses.例文帳に追加

スプリットトランザクション方式のバスブリッジ装置において、複数の下位バス間の排他制御を実現する。 - 特許庁

When I came to in the hospital and she was there, it was like the whole world just split wide open and come back together new.例文帳に追加

病院で気付くと 彼女がいた 俺は世界が 一変したように感じた それ以来 わかっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the Naidaijin learned about this, he became enraged, took Kumoi no Kari to his own mansion and split them up. 例文帳に追加

これを知った内大臣は激怒し、雲居の雁を自らの邸に引き取り二人の仲を裂いてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragile materials such as lauan, pine, white birch (a silver birch) and materials that split readily, give resin easily, or ruin the skin, are unsuitable for making drumsticks. 例文帳に追加

ラワン、マツ、シラカンバ等、もろいもの、ささくれるもの、ヤニがでて皮を痛めるものは、撥には適さない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the table, the center of the omelet is split open lengthwise to allow the soft, half-cooked eggs to drape over the rice. 例文帳に追加

その後食卓でオムレツに切れ目を入れて全体を包み込むように開くという方法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popularity was split between enka and western music-oriented kayo kyoku (typically sung by singers in Watanabe Entertainment Co., Ltd.). 例文帳に追加

（ワタナベエンターテインメント所属の歌手に代表される）洋楽指向の歌謡曲と人気を二分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If many hairs are cut or fallen, the amount of hairs decrease, which leads to a split brush or a brush tip which does not work as well. 例文帳に追加

切れや抜けが多いと毛が減り、筆が割れを起こしたり、毛先が効かなくなって使えなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, meshi made by mixing split barley into rice, as they are served in the restaurant industry, is generally not called mugi meshi. 例文帳に追加

但し、外食産業等で米に二つ割の大麦を混ぜて炊いた飯は通常麦飯と呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a float with decorative carvings all around it and a unique form of gabled roof that is split into a small one and a large one. 例文帳に追加

大小2つに分かれた独特の破風屋根を持つ曳き山で、彫刻の装飾が施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

any of numerous plants of the genus Asclepias having milky juice and pods that split open releasing seeds with downy tufts 例文帳に追加

白い液を出し、さやから綿毛のついたふさ状の種がはじけて出る、トウワタ属の多数の植物 - 日本語WordNet

to split the initial environment into several sub-environments and compute the radiosity within each sub-environment 例文帳に追加

初期環境をいくつもの副環境に分割し, それぞれの副環境の中でラディオシティを計算する - コンピューター用語辞典

a method of taxation which was invented as a system for the tax reduction for a salaried employee, called split taxation 例文帳に追加

二分二乗課税方式という,給与所得者の減税方法として考えられた課税方式 - EDR日英対訳辞書

This split was caused by the difference of Jiso (事相), a way to implement Shingon Mikkyo (e.g., a manner of ascetic training). 例文帳に追加

事相（真言密教を実践するための作法。修法の作法など）の違いによる分派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it was published based on the reversed and split actual text of the Tripitaka in the Ming edition. 例文帳に追加

これは、明版の大蔵経の現物をバラバラにして、それを裏返して元版としたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.例文帳に追加

ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁

A split external cylinder 101 is mounted detachably on the furthermore outer periphery than an external cylinder 4 of a cask 100.例文帳に追加

キャスク１００の外筒４の更に外周に分割外筒１０１を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To prevent an outer peripheral portion from being split, chipped or cracked when grinding a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハを研削する場合において、外周部分に割れ、欠け、クラック等が生じるのを防止する。 - 特許庁

The mold for blow molding is constituted of a split mold comprising one mold 1 and other mold 2.例文帳に追加

ブロー成形用金型は、一方の金型１と他方の金型２の一対の分割金型で構成される。 - 特許庁

The neck molds by a split mold are fitted to both openable/closable mold mounting plates on the lower surface of a base plate.例文帳に追加

ベース板下面の開閉自在な型取付板の両方に分割型によるネック型を取付ける。 - 特許庁

The split lights become interference lights thereafter to make a detector 25 generates an interference signal.例文帳に追加

一対の分離光は、その後干渉光となって検出器２５により干渉信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a split core unit, a stator and a motor which enable reduction of assembly man-hours and manufacturing cost.例文帳に追加

組立の工数を減らして製造コストが低減できる分割コアユニット、ステータ、及びモータを提供する。 - 特許庁

A tapered outer circumferential face 8 is formed on the outer face of the cotter 6 with the cotter split bodies 7 assembled.例文帳に追加

コッタ分割体７を組付けたコッタ６の外面にはテーパ状外周面８が形成される。 - 特許庁

An image processing section 44 splits a completed image into a plurality of image data and processes two adjacent split images corresponding to each image data such that the recording direction of one split image is inverted from the recording direction of the other split image.例文帳に追加

画像処理部４４は、完成画像を複数の画像データに分割するとともに、各画像データに対応する各分割画像のうち互いに隣接する２つの分割画像に関し、一方の分割画像の記録方向に対して、他方の分割画像の記録方向が反転するように、各分割画像を処理する。 - 特許庁

The light from the coherence light source 10 is split by the fixed grating 40 into diffracted light and transmitted light.例文帳に追加

可干渉光源１０からの光は固定格子４０で回折光と透過光に分割される。 - 特許庁

The assist hook assembly 16 has a split ring 18, tow hook leaders 20 and two hooks 22.例文帳に追加

アシストフックアッセンブリー１６は、スプリットリング１８、２つのフックリーダー２０及び２つのフック２２を備えている。 - 特許庁

A split core 51 is attached to the coil unit 20 by fitting the partial molding 15 and teeth 51b.例文帳に追加

部分モールド部１５と、ティース部５１ｂとを嵌合させて、分割コア５１をコイルユニット２０に装着する。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

An optical coupler 20 splits the modulator output, and a power monitor 21 detects power of the split light.例文帳に追加

光カプラ２０は、変調器出力を分岐し、パワーモニタ２１が分岐された光のパワーを検出する。 - 特許庁

To excellently display an image by joining a plurality of split images so as not to make joints distinct.例文帳に追加

繋ぎ目部分が目立たないように複数の分割画面を繋ぎ合わせて良好に画像表示を行う。 - 特許庁

The number of times of the split injection Np is set so that an injection time for each split injection becomes about the shortest injection time allowing the injection of the fuel determined by the performance of a fuel injector in a range where all injections of the split injection within the ignition delay time Td can be terminated (S5).例文帳に追加

そして、着火遅れ期間Ｔｄ内にスプリット噴射の全ての噴射が終了し得る範囲で、スプリット噴射の各回の噴射時間が、燃料噴射装置の性能によって決まる燃料噴射可能な最短の噴射時間付近となるように、スプリット噴射の回数Ｎｐを設定する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a concrete means for collecting respective split parts even if one sheet of image is divided and each split part undergoes image processing separately and displaying the collected parts as one sheet of image on a display, and to prevent the image from being distorted at the boundary of split parts.例文帳に追加

１枚の画像を分割して各分割部分に別個に画像処理を行なっても、その処理後の各分割部分を集合させて１枚の画像として表示装置に表示させるための具体的な手段を提示し、また、この場合に各分割部分間の境界部分に画像のひずみが発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a split bearing having superior sealing performance so that it can be stably used for a long period of time.例文帳に追加

長期に亘って安定して使用可能なシール性能に優れた二つ割り軸受を提供する。 - 特許庁

Injection pressure is regulated to inject the same resin in the injection groove of the split bodies (secondary molding).例文帳に追加

注入圧を調節して、分割体の注入溝２１に同一樹脂を注入する（二次成形）。 - 特許庁

In this way, the semiconductor wafer WF can be split into individual semiconductor chips even if a conventional dicing step is not executed.例文帳に追加

これによって、従来のダイシング工程を行わずとも各半導体チップへの分割が可能となる。 - 特許庁

With the hole parts 32A, 32B split apart in a small way to another side face, infiltration of foreign matters is hard to occur.例文帳に追加

孔部３２Ａ，３２Ｂが別の側面に小さく分断されることで、異物の侵入がし難くなる。 - 特許庁

A wide display apparatus 200 displays video images from different content sources on split screens 210, 220 at the same time.例文帳に追加

ワイドディスプレイ２００は、異なるコンテンツソースからの映像を同時に分割画面２１０，２２０に表示する。 - 特許庁