splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
A holding pipe 30 for an exhaust gas recirculation pipe consists of a pair of approximately gutter shaped split bodies 35a, 35b.例文帳に追加
排気還流用配管の保持管30を略樋状をなす一対の分割体35a,35bから構成する。 - 特許庁
To equalize the intensity of respective laser beams when one laser beam is split into a plurality of laser beams.例文帳に追加
1本のレーザ光を複数のレーザ光に分割する際に、分割された各レーザ光の強度を同一とする。 - 特許庁
The chasen is generally made of a piece of bamboo, one end of which is split into fine bristles, which are sharpened and curved inward. 例文帳に追加
竹の一端を細く裂き、薄く削った先端を内側に柔らかくカーブさせたものが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among them, the collections of Ise (poet) and Tsurayuki were split into dankan (fragmentary pieces of a book) in 1929. 例文帳に追加
このうち、伊勢(歌人)集と貫之集下は1929年に冊子の形を解体して一葉ずつの断簡に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus the five Dog Warriors gathered together on Mt. Arame, Joshu, but they split away pursued by the army of the Kanrei Family. 例文帳に追加
こうして上州荒芽山に五犬士が集結するが、管領家の軍勢が迫り犬士たちは離散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the blade should rust due to improper maintenance or other reasons, the scabbard can be split at its juncture to clean inside. 例文帳に追加
それでも手入れの不備などで錆びたときには、鞘を合わせ目から割って、中の掃除をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakasanosuke comes to the castle saying, "koikuchi (carp's mouth, the open end of the scabbard) of my sword, hold your breath, I will split Moronao in two," and he tries to slash Moronao. 例文帳に追加
「おのれ師直真っ二つと、刀の鯉口息をつめ」と、登城した若狭助は師直を斬ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tobishoku sometimes wear flare pants, jikatabi (split-toes heavy cloth shoes with rubber soles), tekko (covering for the back side of the hand and the wrist), and kyahan (foot cover). 例文帳に追加
裾が広がったズボン、地下足袋、手甲(てっこう)脚袢(きゃはん)などを着用していることもある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eighteen Matsudaira families had had the same roots and split into branches by the time of Kiyoyasu MATSUDAIRA, who was Ieyasu's grandfather. 例文帳に追加
十八松平とは家康の祖父である松平清康の時代までに分家したルーツを持つ十八家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The connection between the opposition of these two imperial lines and the later split into the Northern and Southern Court period is well known. 例文帳に追加
この両系統が対立したことが、後の南北朝時代(日本)分裂につながったことはよく知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ring core 10 has slits 30 where the split cores 20 are fitted, formed at equal angular intervals.例文帳に追加
そして、リングコア10には、分割コア20を嵌合するためのスリット30が等角度間隔で形成されている。 - 特許庁
The width dimensions of a plurality of core member split parts 9, 10 separated by structural slits 8 are different from each other.例文帳に追加
構造スリット8により隔てられた複数の芯材分割部分9,10の幅寸法を互いに異ならせる。 - 特許庁
To form a memory cell array by using a self-aligning technique in a split type nonvolatile memory having a floating gate.例文帳に追加
フローティングゲートを有するスプリット型不揮発性メモリにおいて、自己整合手法によりメモリセルアレイを形成する。 - 特許庁
Air mattress units 4a, 4b, 4c and 4d split in accordance with the bottom and that can be expanded and shrunk in the thickness direction are mounted.例文帳に追加
ボトムに応じて分割した、厚さ方向に拡縮可能なエアマットレスユニット4a、4b、4c、4dを載置する。 - 特許庁
To promote sales transactions between a sales applicant and a buying applicant by utilizing a multiple split display screen.例文帳に追加
複数分割表示画面を活用して販売希望者及び購入希望者間の売買取引を促進する。 - 特許庁
Split screens 210, 220 can simultaneously display the different videos from respectively different content sources.例文帳に追加
分割画面210,220は、それぞれ異なるコンテンツソースからの異なる映像を同時に表示することができる。 - 特許庁
When a cross-over yarn 15 is yarned in, a split knit 16 is carried out to facilitate a capture of the cross-over yarn, as shown in (c).例文帳に追加
(c)のように、渡り糸15を糸入れする際に、割増やし16を行って、捕捉を容易にする。 - 特許庁
To further improve a material yield when punching a split stator iron core comprised of a tooth part as a unit.例文帳に追加
歯部を単位とする分割固定子鉄心の打ち抜き時の、一層の材料歩留まりの向上を目的とする。 - 特許庁
To provide a split stator capable of avoiding a deterioration in electromagnetic performance and a complication of an assembling process thereof.例文帳に追加
電磁性能の低下及び組み立て工程の複雑化を回避することの可能な分割型ステータを提供する。 - 特許庁
The bobbins 36 and the terminal installation part 106 are integrally formed on the split cores 42 by resin molding.例文帳に追加
ボビン36及び端子取付部106が分割コア42に対して樹脂成形により一体形成される。 - 特許庁
Each load-carrying platform split body (11) is formed of three panels made of FRP of a bottom plate (14) and side plates (15, 15).例文帳に追加
荷台分割体(11)は、底板(14)と側板(15、15)の3枚のFRP製パネルから形成する。 - 特許庁
A split gate structure (84) including a first gate electrodes (48, 87) controls the first MOSFET device (41).例文帳に追加
第1ゲート電極(48,87)を含む分割ゲート構造(84)は、第1MOSFETデバイス(41)を制御する。 - 特許庁
In the combustion burner 1, the flame stabilizer 5 has a split-shape where the width is increased in a flow direction of the fuel gas.例文帳に追加
この燃焼バーナ1では、保炎器5が燃料ガスの流れ方向に拡幅するスプリット形状を有する。 - 特許庁
To use lacquered chopsticks in rental easily and sanitarily in a general restaurant instead of half-split chopsticks.例文帳に追加
塗り箸を割り箸に代えて一般的な食事処等で安直かつ衛生的にレンタル使用できるようにする。 - 特許庁
Each of terminals 5a, 5b are provided with display parts 10, 11 for displaying split data and keys received.例文帳に追加
各端末5a、5bには受信した分割データ及びキーを表示するための表示部10、11を備えている。 - 特許庁
Beams split by beam splitters 110, 111 are inputted into a PD 107 and a wavelength filter 109 respectively.例文帳に追加
ビームスプリッタ110、111で分割された光は、それぞれ、PD107、波長フィルタ109に入力される。 - 特許庁
A screen processing part 25 successively performs color adjustment or screen processing to the split image data.例文帳に追加
スクリーン処理部25は、その分割処理された複数の画像データに対して、順次、色調整やスクリーン処理を施す。 - 特許庁
The invert 3 is composed of a precast member which is split into a plurality of pieces in the circumferential and axial directions of the tunnel.例文帳に追加
インバート3をトンネル円周方向およびトンネル軸方向に複数に分割したプレキャスト部材で構成する。 - 特許庁
Various screw can be fastened by exchanging the split female screw 1 provided with the projection 2.例文帳に追加
又突起(2)を設けた二つ割りの雌ねじ(1)を交換する事により、色々なねじに対応することが出来ます。 - 特許庁
The return member 8 is formed by joining a half-split piece divided into two parts along the rolling body return passage 13.例文帳に追加
戻し部材8は、転動体戻し通路13に沿って二分割された半割りピースを結合させてなる。 - 特許庁
However, when the printing paper (2) can be inserted by opening the split (3), the slit is unnecessary.例文帳に追加
但しこのスリットは割れ目 を開いて印刷するための用紙 を挿入することが出来ればスリットは不要である。 - 特許庁
SPLIT COIL FOR INDUCTION HEATING AND DIE FOR HOT RUNNER INJECTION MOLDING MACHINE USINT IT例文帳に追加
誘導加熱用分割コイル及び誘導加熱用分割コイルを利用したホットランナー型射出成形機の金型 - 特許庁
Both the sides of split ring parts of a binder 101 are supported by a guide groove at the middle of the guide rails.例文帳に追加
上下のガイドレールに間隔を設けてバインダーの背骨部のガイド溝とし、バインダーの上下を位置決めする。 - 特許庁
To provide an apparatus, system and method for a split delay-line oscillator for secure data transmission.例文帳に追加
安全なデータ伝送を行うスプリット遅延ライン発振器における装置、システム及び方法を提供すること。 - 特許庁
A display screen 60 is split into two upper and lower sides, the former being an upper region 66 and the latter being a lower region 67.例文帳に追加
表示画面60は上下に二分割され、その上側が上側領域66、下側が下側領域67となる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of deadlock in a system permitting simultaneous access to a plurality of slaves by split transactions.例文帳に追加
スプリットトランザクションにより複数のスレーブへの同時アクセスを許容したシステムにおいて、デッドロックの発生を防止する。 - 特許庁
A tubular casing 2 with a polygonal cross section is vertically split in two via a vertical plane passing through diagonal parts 2c and 2d.例文帳に追加
横断面多角形の筒状ケーシング2が対角部2c,2dを通る垂直面で縦方向に2分割される。 - 特許庁
Each of the plurality of split cores 20 has a teeth portion 6 and a yoke portion 11 constituted integrally.例文帳に追加
複数の分割コア20のそれぞれは、一体的に構成されたティース部6およびヨーク部11を有する。 - 特許庁
To realize the action of a main beam angle on the image plane of a split type objective lens over a wide area.例文帳に追加
分割形対物レンズの像平面内の主ビーム角の作用を広い領域にわたって可能にすること。 - 特許庁
First, the split retrieval key (A-bits) retrieves a primary retrieval table and when a result is obtained, the result is outputted as is.例文帳に追加
最初に、分割検索キー(Aビット)で、一次検索表を検索し、結果が得られれば、そのまま出力する。 - 特許庁
Both of the watertight pans have their respective split piece edges joined together at end portions 4a, 4b via a sealing material.例文帳に追加
両防水パンは、それぞれの分割片縁部の端部分4aおよび4bをシーリングを介して接合される。 - 特許庁
SPLIT PRODUCT WITH HIGH ANGIOTENSIN I CONVERTING ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加
アンギオテンシンI変換酵素阻害活性の高い分解物及びその製造方法並びに機能性食品 - 特許庁
Thereafter, the back of the semiconductor wafer 1 is ground up to the base of the trench 4a, to split it into the individual chips 5a.例文帳に追加
その後、半導体ウェーハ1の裏面を溝4a底部に達するまで研削し、個々のチップ5aに分割する。 - 特許庁
Additionally, the engine control method provides air fuel ratio control with combining the split air/lean modes.例文帳に追加
加えて、このエンジン制御方法はまた、上記スプリット空気/リーン・モードと組合せて、空燃比制御を提供する。 - 特許庁
To narrow the effective view field of an electron lens in a charged particle beam split projection transfer apparatus.例文帳に追加
電子レンズの有効視野を狭くすることができる荷電粒子線分割投影転写装置を提供する。 - 特許庁
The entire transport sheet comprises a plurality of sheets split at a position splitting the box 2 in the right and left width direction.例文帳に追加
シート全体が箱体2を左右の幅方向に分割する位置で分割された複数のシートからなる。 - 特許庁
To provide a method to split a global file system among multiple servers on an occasion when remote copy is performed.例文帳に追加
リモートコピーが実施される場合に複数のサーバの中でグローバルファイルシステムを分割する方法を提供する。 - 特許庁
The excess capacity gas flow from a gas concentrator (11) is split off and then stored in a storage dewar (14) via liquefaction.例文帳に追加
ガス濃縮装置(11)からの過剰のガスを分離し、それを液化して貯蔵容器(14)に貯蔵する。 - 特許庁
To provide a steering device for vehicle allowing the stabilization of a vehicle attitude in braking on μ split road.例文帳に追加
μスプリット路上における制動時に車両姿勢を安定化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|