「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The bulged portions engage with the recesses of the pin and are capable of fixing a mounting member by enlarging the split leg portions.例文帳に追加

膨出部は、ピンの凹溝と係合し、分割脚部を拡径することにより、被取付部材を固定することができる。 - 特許庁

The incident light including the optical image of the subject is reflected by a variable shape mirror and is split by a beam splitter.例文帳に追加

この入射した被写体の光像を含む光は、可変形状ミラーに反射し、ビームスプリッタで分光される。 - 特許庁

To easily assign respective voices to key areas in optional ranges by use of a split function when using a plurality of voices.例文帳に追加

複数のボイスを使用する際に、各ボイスをスプリット機能を用いて任意の範囲の鍵域に簡単にアサインする。 - 特許庁

To provide a method to split a global file system among multiple servers on an occasion when remote copy is performed.例文帳に追加

リモートコピーが実施される場合に複数のサーバの中でグローバルファイルシステムを分割する方法を提供する。 - 特許庁

The excess capacity gas flow from a gas concentrator (11) is split off and then stored in a storage dewar (14) via liquefaction.例文帳に追加

ガス濃縮装置（１１）からの過剰のガスを分離し、それを液化して貯蔵容器（１４）に貯蔵する。 - 特許庁

Thereafter, the back of the semiconductor wafer 1 is ground up to the base of the trench 4a, to split it into the individual chips 5a.例文帳に追加

その後、半導体ウェーハ１の裏面を溝４ａ底部に達するまで研削し、個々のチップ５ａに分割する。 - 特許庁

The built-in part 5 and a male type connector 8 are mounted on the superposing surface 12a of the second split substrate 12.例文帳に追加

第２の分割基板１２の重ね合せ面１２ａに、内蔵部品５及び雄型コネクタ８を実装する。 - 特許庁

To surely prevent outward deformation of an outer circumferential side core piece of a split rotor for a rotary electric machine.例文帳に追加

回転電機の分割型回転子の外周側鉄心片が外側に変位することを確実に防止する。 - 特許庁

In a protection sleeve 26, a split member 28 is provided which splits many secondary coated optical fibers 18 into a plurality of groups 18A and 18B.例文帳に追加

保護スリーブ26内に、多数の光ファイバ心線18を、複数のグループ18Ａ、18Ｂに分けるスプリット部材28を設けた。 - 特許庁

The lower side split piece 11 is provided with a thigh part fitting member 14 fitted to the thigh part of the user 2.例文帳に追加

下側分割片１１は使用者２の大腿部に装着される大腿部装着部材１４を備えている。 - 特許庁

Air mattress units 4a, 4b, 4c and 4d split in accordance with the bottom and that can be expanded and shrunk in the thickness direction are mounted.例文帳に追加

ボトムに応じて分割した、厚さ方向に拡縮可能なエアマットレスユニット４ａ、４ｂ、４ｃ、４ｄを載置する。 - 特許庁

To promote sales transactions between a sales applicant and a buying applicant by utilizing a multiple split display screen.例文帳に追加

複数分割表示画面を活用して販売希望者及び購入希望者間の売買取引を促進する。 - 特許庁

The width dimensions of a plurality of core member split parts 9, 10 separated by structural slits 8 are different from each other.例文帳に追加

構造スリット８により隔てられた複数の芯材分割部分９，１０の幅寸法を互いに異ならせる。 - 特許庁

To form a memory cell array by using a self-aligning technique in a split type nonvolatile memory having a floating gate.例文帳に追加

フローティングゲートを有するスプリット型不揮発性メモリにおいて、自己整合手法によりメモリセルアレイを形成する。 - 特許庁

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が新設分割設立株式会社の株式のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

四　前二号に掲げるもののほか、新設分割設立持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が新設分割設立持分会社の持分のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Procedures for Companies Consolidated through Consolidation-type Merger, Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer 例文帳に追加

第一款　新設合併消滅会社、新設分割会社及び株式移転完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Stock Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加

一　新設分割をする会社が株式会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Limited Liability Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加

二　新設分割をする会社が合同会社のみである場合　次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Scope of Obligations Covered by the Trust Property of the Former Trust and That of the New Trust After a Creation-Type Trust Split 例文帳に追加

新規信託分割後の従前の信託及び新たな信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Formed Company shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Consolidation-Type Split. 例文帳に追加

５　設立会社は、新設分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the split design units are reused from the existing design documents, the retrieval of the existing design documents is allowed (YES in S13, S14).例文帳に追加

既存文書の流用であれば既存の設計文書の検索を受付ける（Ｓ１３でＹＥＳ，Ｓ１４）。 - 特許庁

The bulge 12 is made nearly cylindrical by assembling four split-dies 12a, which are identical in shape.例文帳に追加

バルジ１２は、同一形状の４つの割型１２ａを集合させることによって略円筒状とされている。 - 特許庁

It is possible that the foundation 4 is split into a plurality of blocks and each block is installed according to the topography of the construction site.例文帳に追加

土台４を複数のブロックに分割し、各ブロックを現場の地形に合わせて並設することも可能である。 - 特許庁

According to this invention, the hard coating split into a plurality of sections is applied to the fastening tool member.例文帳に追加

本発明においては、この硬質被膜は複数に分割して被覆した締結治具部材とすることができる。 - 特許庁

A screw hole 82 is formed on the body part 78, and the split part 84 is formed on the periphery part of the body part 78.例文帳に追加

本体部７８には、ねじ孔８２が形成され、本体部７８の周部には割り部８４が形成される。 - 特許庁

To improve the assembling efficiency by dispensing with a caulking process of binding two-split solenoid yokes, and to improve the attractive force of a plunger by decreasing the magnetic resistance of a bonding part.例文帳に追加

二分割されたソレノイドヨークの結合のためのカシメ工程等を不要とし組立性を改善する。 - 特許庁

Fourth, there is provided with a rim retainer for preventing the split rims from being detached from the wheel body at the time of folding.例文帳に追加

第４に、折りたたみ時の分割リムが車輪本体より外れることを防止するリム保持具を備える。 - 特許庁

On the coil side, the split core 10 is provided with portions 14 projecting from the yoke 12 toward the tooth side.例文帳に追加

この分割コア10は、コイルサイド側において、ヨーク部12からティース側に向かって突出する突出部14を具える。 - 特許庁

The split air outlet member 14 is secured by a securing means, i.e., a lever 14a, in order to facilitate fixing and removal thereof.例文帳に追加

また、分割吹出口部材１４は固定手段であるレバー１４ａで固定され着脱の容易化を図った。 - 特許庁

Under this condition, the split parts can be connected together by butt welding for securing strength and watertightness additionally.例文帳に追加

更に強度と水密性を確保するために、この状態で分割部分を突き合わせ溶接することもできる。 - 特許庁

The joining position of the split covers 27a, 27a' is substantially at the center in the vertical direction of the intake box 27.例文帳に追加

これらの分割カバー２７ａ，２７ａ’の接合位置は、該インテークボックス２７の上下方向略中央位置とする。 - 特許庁

The electric wire housing portion 31 is defined and formed by the wall portions 22 and 27 of the two opposite split bodies 21 and 26.例文帳に追加

電線収容部３１を、対向する二体の分割体２１，２６の壁部２２，２７により区画形成する。 - 特許庁

The head 30a of the split pin 30 can be surely and easily grasped by a jig such as a nipper.例文帳に追加

これにより、割りピン３０の頭部３０ａを確実かつ簡易にペンチ等の治具により把持することができる。 - 特許庁

The split core 10 comprises a columnar tees 11, and a yoke 12 provided over the entire circumference of the teeth 11 while projecting.例文帳に追加

分割コア10は、柱状のティース11と、ティース11の全周に亘って突出して設けられるヨーク部12とを具える。 - 特許庁

To improve read speed and erasure the speed, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加

スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、読み出し速度と消去速度を向上させること。 - 特許庁

This steering gear functions as the steer-by-wire system by making a differential transmission mechanism 6A brought in a torque split state at a normal time.例文帳に追加

通常時は、差動伝達機構６Ａをトルクスプリット状態とし、ステア・バイ・ワイヤ・システムとして機能する。 - 特許庁

In the case of Yes, since the data is the line trapezoid, the split processing of a figure and drawing processing are not performed.例文帳に追加

ＹＥＳの場合、線台形であるため、図形の分割処理は行わず、また描画処理も行わない。 - 特許庁

To provide a half-split member for a drain pipe and the drain pipe easy in manufacturing having superior structural strength.例文帳に追加

製造容易で、優れた構造的強度を有する排水管用半割り部材及び排水管を提供する。 - 特許庁

SPLIT PRODUCT WITH HIGH ANGIOTENSIN I CONVERTING ENZYME INHIBITORY ACTIVITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FUNCTIONAL FOOD例文帳に追加

アンギオテンシンＩ変換酵素阻害活性の高い分解物及びその製造方法並びに機能性食品 - 特許庁

Additionally, the engine control method provides air fuel ratio control with combining the split air/lean modes.例文帳に追加

加えて、このエンジン制御方法はまた、上記スプリット空気／リーン・モードと組合せて、空燃比制御を提供する。 - 特許庁

Each of the plurality of split cores 20 has a teeth portion 6 and a yoke portion 11 constituted integrally.例文帳に追加

複数の分割コア２０のそれぞれは、一体的に構成されたティース部６およびヨーク部１１を有する。 - 特許庁

He was the son of Mototoki HOJO, the 13th Regent to the Shogun, and a member of the Hojo clan (Fuonji branch) which had split from the Gokurakuji branch of the Hojo clan. 例文帳に追加

北条氏(極楽寺流)の分かれ北条氏(普恩寺流)で、第13代執権の北条基時の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The entire transport sheet comprises a plurality of sheets split at a position splitting the box 2 in the right and left width direction.例文帳に追加

シート全体が箱体２を左右の幅方向に分割する位置で分割された複数のシートからなる。 - 特許庁