splitを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8104件
A transmission frame length calculation device 22 calculates and notifies the sent payload length when the frame is split and transmitted.例文帳に追加
送信フレーム長算出装置22は、フレームを分割送信する際の送信ペイロード長を算出、通知する。 - 特許庁
Notches are provided around split plates 130, 131 configuring the partitioning plate 114 partitioning the compression chambers.例文帳に追加
圧縮室間を仕切る仕切板114を構成する分割板130、131の周囲に切り欠き部を設ける。 - 特許庁
Each split fire- resistive covering section 31 can follow up without damaging to displacement in the case of an earthquake.例文帳に追加
該各分割耐火被覆部31は、地震時の変位に対して、損傷することなく追従することができる。 - 特許庁
To improve read speed and erasure the speed, in a split-gate type nonvolatile semiconductor storage.例文帳に追加
スプリットゲート型の不揮発性半導体記憶装置において、読み出し速度と消去速度を向上させること。 - 特許庁
In the case of Yes, since the data is the line trapezoid, the split processing of a figure and drawing processing are not performed.例文帳に追加
YESの場合、線台形であるため、図形の分割処理は行わず、また描画処理も行わない。 - 特許庁
To provide a half-split member for a drain pipe and the drain pipe easy in manufacturing having superior structural strength.例文帳に追加
製造容易で、優れた構造的強度を有する排水管用半割り部材及び排水管を提供する。 - 特許庁
To suppress occurrence of chipping caused when a piezoelectric substrate wafer is split into surface acoustic wave element divisions.例文帳に追加
圧電性基板ウエハーを切断して各弾性表面波素子に分割する際に発生するチッピングを抑制する。 - 特許庁
This steering gear functions as the steer-by-wire system by making a differential transmission mechanism 6A brought in a torque split state at a normal time.例文帳に追加
通常時は、差動伝達機構6Aをトルクスプリット状態とし、ステア・バイ・ワイヤ・システムとして機能する。 - 特許庁
To secure lock body strength against a load applied by a lock bar even if the lock body has a split structure.例文帳に追加
ロックボデーが分割構造の場合でも、ロックバーからの荷重に対するロックボデーの強度を確保することができる。 - 特許庁
An incoming geometry stream is split into a plurality of streams and sent to respective tile based graphics processing cores.例文帳に追加
入ってくる形状ストリームは、複数のストリームに分割され、それぞれのタイルベースのグラフィックス処理コアに送られる。 - 特許庁
When a pointer to a secondary retrieval table is obtained, the secondary retrieval table is retrieved by using the split retrieval key (B-bits).例文帳に追加
二次検索表へのポインタが得られたら、その二次検索表を分割検索キー(Bビット)で検索する。 - 特許庁
WIRELESS MICROPHONE HAVING SPLIT-BAND AUDIO FREQUENCY COMPANDING SYSTEM PROVIDING IMPROVED NOISE REDUCTION AND SOUND QUALITY例文帳に追加
ノイズ減少及び音質が改善された分割バンド可聴周波数圧縮/伸張システムを有する無線マイクロホン - 特許庁
Fin gap portions 7 are formed by separating the plurality of split fin groups 2, 2, 2 at prescribed intervals in the ventilation direction A.例文帳に追加
複数の分割フィン群2…を通風方向Aに所定間隔で離間させてフィン間隙部7を、形成する。 - 特許庁
The sheetlike filter medium is fitted in the shift preventing recessed part provided to the split molds to be prevented from shifting to move in a press process.例文帳に追加
シート状ろ材は、割型に設けたズレ止用凹部に嵌め込むことにより、プレス過程でズレ動くのを防ぐ。 - 特許庁
The precast concrete balustrade 23 is constituted as a two-part split type which is composed of a base part 23a and a balustrade wall part 23b.例文帳に追加
プレキャストコンクリート高欄23を、台座部23aと、高欄壁部23bとからなる2分割型に構成する。 - 特許庁
A converter main body 11 of the catalyst converter 10 has a pair of half split shells 12A, 12B.例文帳に追加
触媒コンバータ10のコンバータ本体11は、一対をなす半割り状のシェル12A,12Bを有している。 - 特許庁
To provide a split-type stator capable of more readily and reducing iron loss, without fail, than in conventional stators.例文帳に追加
従来よりも容易に且つ確実に鉄損を低減させることができる分割型固定子を提供する。 - 特許庁
To stabilize a behavior of a vehicle on a split road surface in a brake device for the vehicle performing an antilock control.例文帳に追加
アンチロック制御を行う車両用ブレーキ装置において、スプリット路面での車両の挙動を安定化させる。 - 特許庁
SPLIT DISK LIKE LUMBAGO PREVENTING APPARATUS FOR ACUPRESSURE SUBSTITUTE INSTRUMENT, SMALL PRESSING BODY USED FOR THE APPARATUS, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
指圧代行器のギックリ腰状腰痛防止装置並びに該装置に用いる小型押圧体及びその製造方法 - 特許庁
MOLDED COIL FOR SPLIT STATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING MOLDED COIL FOR STATOR, AND MOLDING DEVICE FOR MOLDING MOLDED COIL FOR STATOR例文帳に追加
分割ステータ用モールドコイル、ステータ用モールドコイルの製造方法及びステータ用モールドコイル成形用金型装置 - 特許庁
Further, the bank of the image split pattern supplied to the semiconductor laser element is changed corresponding to a control data 210.例文帳に追加
また制御データ210に応じて半導体レーザ素子に供給する画素分割パターンのバンクを変化させる。 - 特許庁
The wide-angle lenses 26a, 26b and 26c convert the laser beams split by the beam splitter 230 into the linear light.例文帳に追加
広角レンズ26a、26b、26cは、ビームスプリッタ230によって分割されたレーザービームをライン光へ変換する。 - 特許庁
The respective split structured meta data are stored in a metadata storage part Description inside an Access Unit.例文帳に追加
分割された各構造化メタデータはAccess Unit内のメタデータ格納部であるDescriptionに格納される。 - 特許庁
To secure sufficient rigidity while inhibiting increase of excess weight in a split con'rod made of titanium alloy.例文帳に追加
チタン合金製の分割型コンロッドにおいて、余分な重量の増加を抑制しつつ、十分な剛性を確保する。 - 特許庁
A heating resistor layer 3 includes a plurality of heating resistor parts 6 formed while being split by slits 7.例文帳に追加
発熱抵抗体層3はスリット7によって分離されて形成された複数の発熱抵抗部6を含む。 - 特許庁
The family split into two, the Kami Reizei family and the Shimo Reizei family, midway through the Northern and Southern Courts Period (of Japan). 例文帳に追加
南北朝時代(日本)中期に上冷泉家(かみれいぜいけ)・下冷泉家(しもれいぜいけ)の2家に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Mitamura clan had been one of the konpon hikan (primal vassals) of the Kyogoku clan, but the clan was split into two when the Azai clan extended its influence. 例文帳に追加
三田村氏は京極氏の根本被官であったが、浅井氏の勢力拡大の際に二つに割れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) A Formed Company shall be deemed to have obtained a license under Article 190, paragraph (1) at the time of the Consolidation-Type Split. 例文帳に追加
5 設立会社は、新設分割の時に第百九十条第一項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加
ロ 剰余金の配当(配当財産が新設分割設立株式会社の株式のみであるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iv) in addition to what is listed in the preceding two items, the matters provided for in the articles of incorporation of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加
四 前二号に掲げるもののほか、新設分割設立持分会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only shares of the Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split). 例文帳に追加
ロ 剰余金の配当(配当財産が新設分割設立持分会社の持分のみであるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 1 Procedures for Companies Consolidated through Consolidation-type Merger, Splitting Company(ies) in Incorporation-type Company Split or the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer 例文帳に追加
第一款 新設合併消滅会社、新設分割会社及び株式移転完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Stock Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加
一 新設分割をする会社が株式会社のみである場合 次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) in cases where the Company(ies) effecting the Incorporation-type Company Split is only a Limited Liability Company(ies), whichever of the following days that is the latest: 例文帳に追加
二 新設分割をする会社が合同会社のみである場合 次に掲げる日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Scope of Obligations Covered by the Trust Property of the Former Trust and That of the New Trust After a Creation-Type Trust Split 例文帳に追加
新規信託分割後の従前の信託及び新たな信託の信託財産責任負担債務の範囲等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The bulge 12 is made nearly cylindrical by assembling four split-dies 12a, which are identical in shape.例文帳に追加
バルジ12は、同一形状の4つの割型12aを集合させることによって略円筒状とされている。 - 特許庁
It is possible that the foundation 4 is split into a plurality of blocks and each block is installed according to the topography of the construction site.例文帳に追加
土台4を複数のブロックに分割し、各ブロックを現場の地形に合わせて並設することも可能である。 - 特許庁
The outer notches 5 and the inner notches 7 are disposed on positions to be split when cleaving the optical cable 1.例文帳に追加
外部ノッチ5及び内部ノッチ7は、光ケーブル1を引裂く際に分割されるべき位置に設けることとなる。 - 特許庁
According to this invention, the hard coating split into a plurality of sections is applied to the fastening tool member.例文帳に追加
本発明においては、この硬質被膜は複数に分割して被覆した締結治具部材とすることができる。 - 特許庁
A mirror body part 10 reflects the split line 8 of the tablet 9 placed on the bulged part 7 to be visually confirmed by a user.例文帳に追加
鏡体部10は、膨出部7に置かれた錠剤9の割線8を使用者が視認できるように映す。 - 特許庁
The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加
スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁
To provide a split connector capable of surely preventing disconnection of a sub-connector and allowing simplification of the structure thereof.例文帳に追加
サブコネクタの抜け止めを確実に図り、かつ、構造を簡略化できる分割コネクタを提供することにある。 - 特許庁
To provide a split iron core as an iron core for a reactor with a high saturation magnetic flux density and less heat generation.例文帳に追加
飽和磁束密度が高く、かつ発熱が少ないリアクトル用鉄心としての分割鉄心を提供する。 - 特許庁
The built-in part 5 and a male type connector 8 are mounted on the superposing surface 12a of the second split substrate 12.例文帳に追加
第2の分割基板12の重ね合せ面12aに、内蔵部品5及び雄型コネクタ8を実装する。 - 特許庁
Under this condition, the split parts can be connected together by butt welding for securing strength and watertightness additionally.例文帳に追加
更に強度と水密性を確保するために、この状態で分割部分を突き合わせ溶接することもできる。 - 特許庁
The joining position of the split covers 27a, 27a' is substantially at the center in the vertical direction of the intake box 27.例文帳に追加
これらの分割カバー27a,27a’の接合位置は、該インテークボックス27の上下方向略中央位置とする。 - 特許庁
The electric wire housing portion 31 is defined and formed by the wall portions 22 and 27 of the two opposite split bodies 21 and 26.例文帳に追加
電線収容部31を、対向する二体の分割体21,26の壁部22,27により区画形成する。 - 特許庁
The head 30a of the split pin 30 can be surely and easily grasped by a jig such as a nipper.例文帳に追加
これにより、割りピン30の頭部30aを確実かつ簡易にペンチ等の治具により把持することができる。 - 特許庁
To provide a split joint increasing connection strength with a longitudinal pipe corresponding to a strut of a structure.例文帳に追加
構造物の支柱に相当する縦方向のパイプとの接続強度を増強した分割型継手を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
