「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a header analysis section 42 analyzes the mail header to check whether or not the arrived electronic mail is a fragment of the split electronic mail.例文帳に追加

次に、ヘッダ解析部４２がメールヘッダ部を解析し、電子メールが分割した電子メールの断片か否かチェックする。 - 特許庁

The electric power steering device PS has a control base board 9 split into a plurality of board portions 91 and 92.例文帳に追加

この電動パワーステアリング装置ＰＳは、制御基板９が複数の基板部９１，９２に分割構成されている。 - 特許庁

Components relating to load or service life in the left and right bearing split bodies 1A, 1B are made different from each other.例文帳に追加

左右の軸受分割体１Ａ，１Ｂにおける負荷または寿命に関係する構成要素を互いに異ならせる。 - 特許庁

A bobbin structure is formed into a two-split structure, consisting of a primary bobbin 1 and a secondary bobbin 2 for housing this bobbin 1 in the interior of the bobbin 2.例文帳に追加

ボビン構造を、１次ボビン１と、これを内部に収納する２次ボビン２とからなる２分割構造としている。 - 特許庁

The split fence bodies 22b are formed integrally of concrete sections 41 made up of the PC panels and block sections 43 in the fence bodies.例文帳に追加

このうち、分割塀体２２ｂをＰＣパネルよりなるコンクリート部４１とブロック部４３とで一体に形成する。 - 特許庁

To achieve a pulse motor from which the problems such as seating occurred in a stator split structure and increase in magnetic resistance are eliminated.例文帳に追加

固定子分割構造で発生する着座及び磁気抵抗増大の問題点を解消したパルスモーを実現する。 - 特許庁

ADHESIVE APPLICATION DEVICE TO WINDING CORE, ADHESIVE APPLICATION DEVICE TO BAND-LIKE SHEET TIP SECTION, AND SHEET SPLIT WINDING APPARATUS例文帳に追加

巻芯への接着剤付与装置並びに帯状シート先端部への接着剤付与装置及びシート分割巻取装置 - 特許庁

This slide material 3 is connected to a back plate 2, thereafter semi-cylindrically formed by bending work, and manufactured as a half split bearing.例文帳に追加

この摺動材３を裏金２に接合し、その後、半円筒状に曲げ加工して半割り軸受として製造する。 - 特許庁

To provide a split type air conditioner using a safe combustible refrigerant being low in probability of ignition and safe.例文帳に追加

着火の確率が低く安全な可燃性冷媒を使用するスプリット形空気調和機を提供することである。 - 特許庁

The brake pad 44 includes paired brake pieces 44A and 44B which are split in a peripheral direction and joined together to be formed into a disk-shape.例文帳に追加

ブレーキパッド44は、周方向に分割されかつ合体させられて円板状をな一対のブレーキ片44A、44Bよりなる。 - 特許庁

In such a manner, degradation of images is prevented, and a plurality of images for which split imaging is executed are also joined correctly.例文帳に追加

そうすることで、画像の劣化が防がれ、分割撮影した複数枚の画像の接合も正しく行うことができる。 - 特許庁

Similarly, an adjustable part 2c is provided between the reference surface 2a of the other side of the split drum mold 2 and the coupling part 2b.例文帳に追加

同様に他方の分割胴型２の基準面２ａと結合部２ｂとの間には調整部２ｃを設けてある。 - 特許庁

The detection circuit and the pair of split electrode pads are adapted to resonate across a predetermined resonance range.例文帳に追加

検出回路および１対の分割電極パッドは、所定の共振範囲において共振するように適合されている。 - 特許庁

The split type connecting rod 200 holds a crank pin through the bearing metal 213 having locking claws 213c, 213d.例文帳に追加

分割型コンロッド２００は、係止爪２１３ｃ、２１３ｄを有する軸受メタル２１３を介してクランクピンを把持する。 - 特許庁

The metallic ring cover 11 is split into a plurality of pieces, and fitted with the recessed grooves of the flanges 1, 2 in an airtight condition.例文帳に追加

金属製リングカバー１１は複数に分割形成されフランジ１、２の凹溝に気密状態を保ち嵌着される。 - 特許庁

Replacing of the brake pedal 10 is carried out only by inserting/removing the joint pin 11 and the split pin 16, so that the replacing is facilitated.例文帳に追加

ブレーキペダル１０の交換は、ジョイントピン１１および割りピン１６の挿抜作業だけで済むため、容易である。 - 特許庁

Meanwhile, reference light split by the light splitting means 12 is radiated to the photo-refractive polymer 6 from the opposite side.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光を反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

The device can be changed rapidly between the single flow configuration and the split flow configuration by use of a retractable collider.例文帳に追加

装置は引込み式の衝突器の使用によってシングルフローとスプリットフローとの構成の間で迅速に変換される。 - 特許庁

A short-axis condenser lens superposes, on an intermediate homogenized surface, the plurality of split beams within the short-axis plane.例文帳に追加

短軸用コンデンサレンズが、分割された複数のビームを、短軸面内に関して、中間ホモジナイズ面上で重ね合わせる。 - 特許庁

To solve a problem that thermal efficiency of a present split wall-hung solar water heater is lower than that of a conventional compact water heater.例文帳に追加

現在の分体壁掛式太陽熱給湯器の熱効率は、従来のコンパクト型給湯器より低くなっている。 - 特許庁

To improve retention characteristics in a split gate type MONOS memory which carries out a rewrite by hot carrier injection.例文帳に追加

ホットキャリア注入によって書き換えを行うスプリットゲート型ＭＯＮＯＳメモリにおいて、リテンション特性を向上させる。 - 特許庁

The screw member 6 comprises two half-split screw members 6H, 6H placed on both sides of the shaft case.例文帳に追加

螺子部材６は、該シャフトケースを挟むように配置された２個の半割螺子部材６Ｈ，６Ｈによって構成されている。 - 特許庁

A guide part 6a provided to the right and left of the lower bed 6 adopts a split-structure comprising an upper member 31 and a lower member 30.例文帳に追加

下ベッド６の左右に設けるガイド部６ａを、上部材３１と下部材３０とからなる分割構造とする。 - 特許庁

To provide a laminated material having a thickness which is excellent in workability wherein breakage and split are not generated and the like.例文帳に追加

割れや裂けの発生しない等の加工性に優れた厚みのある積層材及びそれを使用した容器を提供する。 - 特許庁

An ECU 40 performs split injection injecting fuel in an intake stroke and a compression stroke of the engine, respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジンの吸気行程と圧縮行程とでそれぞれ燃料噴射を行わせる分割噴射を実施する。 - 特許庁

To simply and easily separate a tooth model so that a dowel pin is located at the center of separated split models.例文帳に追加

簡単かつ容易に、しかも切り離した分割模型の中央部にダウエルピンを配置するように歯形模型を切り離す。 - 特許庁

To provide a backlight unit which can solve a problem of degradation of luminance of the backlight unit with a split structure having curved lamps.例文帳に追加

屈曲したランプを備えた分割構造のバックライトユニットの輝度低下を解決できるバックライトユニットを提供する。 - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁

The split molds includes a cavity formed therein by the joining, the cavity being for forming the urethane cover.例文帳に追加

この割型には、ウレタンカバーを成形するためのキャビティがこれら割型の接合によりその内部に形成されている。 - 特許庁

Where a codon is split by an intron, the amino acid symbol should be given below the portion of the codon containing two nucleotides. 例文帳に追加

コドンがイントロンにより分割される場合は，アミノ酸記号は，2ヌクレオチドを含むコドン部分の下に示さなければならない。 - 特許庁

A fastener 20 includes a threaded circular ring 30 half split along a plane intersecting a central longitudinal axis 34.例文帳に追加

留具２０が、中央縦軸３４に交差する平面に沿って半分に分けられたねじ円形リング３０を備える。 - 特許庁

The fence 22 is composed of the first or fourth split fence bodes 22a-22d divided into four in the exterior 2 peripheral direction.例文帳に追加

そして、塀を、外構周囲方向で４つに分割された第１〜第４分割塀体２２ａ〜２２ｄにより構成する。 - 特許庁

The vibration conditions consisting of frequency, acceleration, velocity and displacement are split in a plurality of sections having a parameter of frequency.例文帳に追加

振動数、加速度、速度、変位からなる振動条件は、振動数をパラメータとした複数の区間に分割されている。 - 特許庁

The grommet 40 comprises at least the flange 60, a coupling leg 80, a split leg 90 and a swelling part 91.例文帳に追加

グロメット４０は、フランジ部６０、連結脚部８０、分割脚部９０、膨出部９１から少なくも構成されている。 - 特許庁

Sound volume balance may be changed by operation of a volume button 5-3 with the split button 6-7 operated.例文帳に追加

スプリットボタンが５−７が操作されている状態でのバリューボタン５−３の操作で音量バランスを変えるようにしてもよい。 - 特許庁

The link plates 1, 1' are endlessly connected to each other via split pins 2, 3 consisting of a long pin 2 and the short pin 3.例文帳に追加

リンクプレート１，１’が、長尺ピン２及び短尺ピン３からなる分割ピン２，３により無端状に連結される。 - 特許庁

(3) A company split plan and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a Trust Company which succeeds to the whole of Trust Business through a company split. 例文帳に追加

２　前項の規定は、会社分割により信託業の全部の承継をする信託会社について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only the shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継株式会社の株式のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only equity interests of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継持分会社の持分のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Procedures for a Company Absorbed in Absorption-type Merger, a Splitting Company in Absorption-type Company Split, and a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange 例文帳に追加

第一款　吸収合併消滅会社、吸収分割会社及び株式交換完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Procedures for the Company Surviving Absorption-type Merger, the Succeeding Company in Absorption-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange 例文帳に追加

第二款　吸収合併存続会社、吸収分割承継会社及び株式交換完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Procedures for the Company Incorporated through Consolidation-type Merger, the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer 例文帳に追加

第二款　新設合併設立会社、新設分割設立会及び株式移転設立完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business; 例文帳に追加

九　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Succession by Absorption-type Company Split to some or all of the rights and obligations held by another Company with respect to such Company's business. 例文帳に追加

二　吸収分割による他の会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部の承継 - 日本法令外国語訳データベースシステム